Yamaha HS8S Owner's Manual

Also see for Electone HS-8: Owner's manual Owner's manual User guide Owner's manual User guide

Contents

Manual de instrucciones HS8/HS7/HS5/HS8I/HS7I/HS5I/HS8S38ConfiguraciónEn esta sección mostramos el procedimiento general para conectar y configurar un sistema de monitores.No obstante, se trata de un mero ejemplo. No dude en configurar su propio sistema como mejor se adapte asus necesidades.CablesDebe adquirir los cables adecuados para conectar losaltavoces de monitor HS a su interfaz de audio o fuentede sonido.• Cables cortos de alta calidadUtilice cables de alta calidad con la menor longitudposible. Cuanto más largo sea el cable, mayor será laprobabilidad de que se produzca ruido nocivo parael sonido.• Cables balanceadosLos cables balanceados son más resistentes al ruidoque los no balanceados. Si tiene que utilizar cablesno balanceados porque el equipo fuente solo cuentacon salidas no balanceadas, asegúrese de que seanlo más cortos posible.ConexionesAVISOConecte el cable de alimentación de CA suministrado en la tomacorrespondiente del altavoz. Conecte primero el cable de alimentaciónal altavoz y, a continuación, enchufe el conector de CA a una toma decorriente de CA.Para conectar una interfaz de audio (Steinberg serieUR o MR, etc.) a los altavoces de la serie HS, enchufelos conectores de salida de la interfaz de audio directa-mente a los conectores de entrada de los altavoces.Normalmente tendrá que conectarlos a LINE OUT 1 y 2(salidas 1L y 2R), aunque esto dependerá de la interfazde audio específica y de los ajustes DAW (Digital AudioWorkstation, o estación de audio digital) utilizados. Cables recomendados Para la conexión a una entrada de toma de jackbalanceada. Para la conexión a una entrada de toma de jack nobalanceada.NOTA Para obtener más información sobre los conectores, consulte”Cables de conexión” en la página 35. La configuración varíasi las tomas de jack son balanceadas o no balanceadas.Al conectar un mezclador (Yamaha series MGP o MG,etc.) a los altavoces de la serie HS, enchufe los conecto-res MONITOR OUT o C-R OUT (Control Room, o sala decontrol) del mezclador directamente a los conectores deentrada de los altavoces. De esta forma es posible con-trolar el nivel de monitor independientemente del nivel debus principal del mezclador.Conexión a una interfaz de audioHS8/HS7/HS5 HS8/HS7/HS5Conexión a un mezcladorHS8/HS7/HS5oHS8/HS7/HS5HS8/HS7/HS5 HS8/HS7/HS5INPUT(entrada)INPUT(entrada)MONITOROUToC-R OUTL (izquierda) R (derecha)