Yamaha NS-BP150 Owner's Manual

Also see for NS-BP200: Owner's manual Owner's manual

3 FrEnglish Franc¸ ais• Installez les enceintes dans un endroit frais, sec, propre, stable ethorizontal.• Afin de prévenir les chocs électriques, les incendie, les blessures,les dommages aux enceintes et la décoloration des boîtiers, ins-tallez-les loin des fenêtres, des sources de chaleur, des sources devibrations excessives, de poussière, d’humidité, de froid, d’eau,de chute d’objets, de sources de bruits (transformateurs, moteurs,etc.) et de la lumière directe du soleil.• N’insérez pas une main ni un objet dans le port et ne soulevez pasl’enceinte en la tenant par le port, car cela pourrait entraîner desblessures personnelles ou des dommages à l’enceinte.• Lorsque vous entendez de la distorsion, réduisez le niveau duvolume du récepteur. Ne laissez pas le récepteur écrêter. Sinon,les enceintes risquent d’être endommagés.• Lorsque vous utilisez un récepteur dont la puissance de sortienominale est supérieure à la puissance d’entrée nominale desenceintes, prenez garde de dépasser cette puissance.• N’essayez pas de nettoyer les enceintes avec des solvants chimi-ques (alcool ou diluant, etc.). Cela risquerait d’endommagerl’apprêt. Utilisez un chiffon propre et sec.• N’essayez pas de modifier ou de réparer les enceintes. Pour laréparation, contactez un centre de service après-vente Yamahaagréé. L’enceinte ne doit en aucun cas être ouverte.• Le propriétaire des enceintes est responsable de leuremplacement et de leur installation. Yamaha déclinetoute responsabilité en cas d’accident causé par unpositionnement ou une installation inadéquate desenceintes.Les articles suivants sont compris.Câble d’enceinte (2 m) × 2 / Grille × 2L’enceinte et la grille sont emballéesséparément. Pour fixer la grille, alignezles saillies magnétiques situées au dos dela grille sur les têtes de viscorrespondantes de l’enceinte.Lorsque la grille est retirée, prenez soin de ne pastoucher les enceintes avec les mains ou de ne pasappliquer une force excessive avec un outil.AVANT DE RÉALISER LES RACCORDEMENTS,ASSUREZ-VOUS QUE LE RÉCEPTEUR EST ÉTEINT.Pour raccorder cet appareil au récepteur, reportez-vous aussi aumode d’emploi fourni avec le récepteur.Reportez-vous à la page 1 pour la méthode de connexion.• Placez les enceintes sur une surface solide et non sujettes à desvibrations.• La qualité des images stéréo sera meilleure si vous tournezlégèrement les enceintes vers l’intérieur pour les diriger vers laposition d’écoute.• Prenez soin de bien raccorder le canal gauche (L) et le canaldroit (R).Placer les enceintes trop près d’un téléviseur à tubecathodique peut affecter la couleur de l’image ou créerun bourdonnement. Dans ce cas éloignez l’enceinte dutéléviseur. Ceci ne représente pas un problème avec destéléviseurs LCD ou au plasma.

Type ..................................................... Enceintes bass-reflex 2 voiesType à blindage non magnétiquePilote..............................................Enceinte grave en cône de 12 cmHaut-parleur d’aigus à pavillon souple de 3 cmImpédance ....................................................................................6 ΩRéponse en fréquence.................................55 Hz à 28 kHz (-10 dB)80 kHz (-30 dB)Puissance d’entrée nominale .....................................................40 WPuissance d’entrée maximum..................................................110 WSensibilité ............................................................. 85 dB/2,83 V, 1 mFréquence de transfert ........................................................... 4,5 kHzDimensions (L × H × P) .................................. 154 × 274 × 287 mmPoids .........................................................................................3,9 kg

Type ..................................................... Enceintes bass-reflex 2 voiesType à blindage non magnétiquePilote..............................................Enceinte grave en cône de 11 cmTweeter dôme équilibré de 2,5 cmImpédance ....................................................................................6 ΩRéponse en fréquence.................................55 Hz à 38 kHz (-10 dB)70 kHz (-30 dB)Puissance d’entrée nominale .....................................................30 WPuissance d’entrée maximum....................................................90 WSensibilité ............................................................. 83 dB/2,83 V, 1 mFréquence de transfert .............................................................. 5 kHzDimensions (L × H × P) .................................. 154 × 274 × 237 mmPoids .........................................................................................2,6 kg* Les spécification sont sujettes à changement sans notificationpour amélioration des performances du produit.* Veillez à ce que les valeurs de puissance d’entrée mentionnées ci-dessus ne soient pas dépassées.PRÉCAUTIONSACCESSOIRESFIXATION DE LA GRILLERemarqueRACCORDEMENT À VOTRE RÉCEPTEURPOSITIONNEMENT DES ENCEINTESRemarqueCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES(L) (R)