Yamaha NS-C200 Owner's Manual
Also see for NS-C120: Owner's manual
  | |
Contents |
–CENTER+–CENTER+Bitte lesen Sie diese Vorsichtshinweise vor der Aufstellung IhrerLautsprecheranlage aufmerksam durch.l Wenn Sie eine Verzerrung des Klangs feststellen, regeln Sie dieLautstärke am Verstärker zurück. Vermeiden Sie eine“Übersteuerung” der Anlage durch den Verstärker, da dies eineBeschädigung der Lautsprecher zur Folge haben kann.l Wenn ein Verstärker verwendet wird, dessenNennausgangsleistung höher als die Nenneingangsleistung desLautsprechers liegt, muß darauf geachtet werden, daß diemaximale Eingangsleistung des Lautsprechers nichtüberschritten wird.l Beim Reinigen des Lautsprechers keine chemischenLösungsmittel verwenden, da dies das Finish derLautsprecherbox beschädigen könnte. Zum Säubern einfacheinen trockenen, weichen Lappen verwenden.l Um zu verhindern, daß sich das Gehäuse verzieht oder verfärbt,setzen Sie den Lautsprecher keiner direkten Sonnenbestrahlungoder übermäßiger Feuchtigkeit aus.l Positionieren Sie den Lautsprecher so, daß dieser keinenErschütterungen ausgesetzt und vor herabfallendenGegenstände geschützt ist. Ein stabiler Aufstellungsortverbessert ebenfalls die Klangleistungen.l Wenn die Lautsprecher im gleichen Regal oder Gestellzusammen mit dem Plattenspieler aufgestellt werden, kann dieszur Störgeräuschen durch Rückkopplung führen.l Beim Positionieren der Lautsprecher darauf achten, daßzwischen dem Lautsprecher und der Wand bzw.Gestellrückwand ein gewisser Abstand besteht.l Für eine sichere Aufstellung und Befestigung der Lautsprecherist allein der Benutzer verantwortlich. YAMAHA übernimmtkeinerlei Haftung für Unfälle, die durch eine inkorrekteAufstellung oder Montage der Lautsprecher verursacht werden.NS-C200 GTRLautsprecheranlageWir danken Ihnen, daß Sie sich für die Lautsprecheranlage NS-C200 von YAMAHA entschieden haben.VORSICHTSHINWEISEBEDIENUNGSANLEITUNGDeutschBevor Anschlüsse vorgenommen werden, vergewissern Siesich, daß der Verstärker ausgeschaltet ist.ƒb¤ˇ¥˛·›`n „¤t†˛⁄§«e¡A‰—¥J† \¯““‘•N¤˘¶ ¡Cl ⁄@¥„¥X†{`n› ¥¢flu¡A ‡¥ §Y› §C'æ⁄j „“”› ¶q¡C⁄£¥i¤ˇ'æ⁄j „¶i⁄J¡§››·T¡¤›S‡ ¡C§_«h¡A·›`n „¤t†˛·N•|•l§¥¡Cl • ' ¤ˇ¥˛“”'æ⁄j „“”ˆB'w¥\†v⁄j' ·›`n „¤t†˛“”…—” ¿Ø¥X¥\†vfi ¡A¥†» «O 'æ⁄j „“”¿Ø¥X¥\†v⁄£⁄j' ·›`n „¤t†˛“”‡ ⁄j¿Ø¥X¥\†v¡Cl ⁄£›n¤ˇ¥˛⁄˘ ˙•» fl ¿«ł·›`n „“”“ ›–¡Aƒ]‹ ‡o…¸•|•l¶¸¤ “ ›– \…h¡C¥i¥H¤ˇ¥˛⁄z†b“”‹X‡n¥‹⁄˙ ¿«ł¡Cl ‹ ⁄F¤ ⁄ “ ¥ ‹nƒ–'˛¯ ƒ ¡A⁄£›n–N·›`n „'æ‚mƒb“‰fig¶§¥œ⁄U'˛„L« …Ø ª“” „ ⁄§⁄⁄¡Cl ⁄£›n–N·›`n „'æ‚mƒb¥ifl ‡Q…Y‚¤“«˚^…† »“”‡ı' ¡Cˆ›'w“”'æ‚m‡ı' ⁄]¥i¥H«O ““”› ¯T‰Ł¶q¡Cl –N·›`n „'æ‚m' ƒP⁄@‹[⁄l'˛¥x⁄l⁄§⁄W¡A¥H«K ⁄ø´ ‰Lfi˜“G“”⁄ˇıX¡Cl ƒbƒw'æ·›`n „fi ¡A‰—ƒb¤ O '˛¤ ¥L w‰Ł“ ›–⁄§¶¡fld¥X“¯¶¡¡Cl ƒw¥ ƒa'æ‚m'Mƒw‚¸·›`n „‹O¥˛⁄ƃ ⁄v“”‡d¥ ¡CYAMAHA –N⁄£›t Æ¥ ƒ ƒ]‹ ⁄£• 'æ‚m'˛ƒw‚¸' ⁄ _“”¤˘‹G‡d¥ ¡CNS-C200 GTR·›`n „¤t†˛ƒh`´–z¿ YAMAHA NS-C200·›`n „¤t†˛¡C“‘•N¤˘¶ƒw'æ·›`n „–N⁄⁄¥¡·›`n „‚m' „q ł “”‡»‡¡¡Aƒa“O⁄W'˛“ „q ł “”fi ‹[⁄”¡A¤ˇ¤ ˆ›'w¡Cƒp“G–N⁄⁄¥¡·›`n „'æ‚m¤ „q ł ‡»‡¡fi ¡A‰—¤ˇ¥˛“ –a“” – –ł¡A–N·›`n „'‡‡¡'M„q ł ‡»‡¡ – _¤ ¡A¥H¤ ¶^‚¤¡C⁄⁄¥¡·›`n „¥†¶• O„q ł e›–“”⁄⁄⁄ „ ›ª¡C⁄⁄¥¡·›`n „“”ƒ ‚m«D–‘›«›n¡Aƒ]‹ ¥ƒ¤ ‹ø ª› ƒh‡q„D·›`n „¤t†˛“”› ¯T‰Ł¶q¡Cfi u–z“”§v› ƒ ‚mƒw'æ·›`n „¡A¤ª˚^† ‚‘¥i¥H ƒ –z“”'æ⁄j „“”¥˛⁄Ƥˇ¥˛»¡'œfi ¡C“‘•Nl ƒp“G„q ł “”‡»‡¡›–¿n⁄£⁄˛·›`n „“”'‡‡¡¤”» ⁄j¡A·N⁄£fl –N⁄⁄¥¡·›`n „‚m' „q ł ‡»‡¡¡A§_«h¡A·›`n „•|…Y‚¤¡A‡yƒ¤•lfi‘'˛⁄H›ß¤ ¶¸¡Cl ` M·›`n „‹O„q”ˇ« ‰“¡Aƒ ‹O¡Afi u„q ł “”ˆ «‹'M·›`n „ƒw'æ“”ƒ ‚m¡A„q ł “” e›–⁄]‡\•|¤ ¤ ⁄z˚ ¡Cƒbƒ„–¡§˛⁄U¡A‰—–N·›`n„»• ˆ„q ł 'æ‚m¡A¥H⁄£¥X†{⁄z˚ ‹ ƒn¡CO'æ⁄j „‹ ‡s–ƒb‡s– ⁄§«e¡A‰—›”¥ ˆ ‡‹'æ⁄j „„q•‰¡C⁄⁄⁄¤ˇ¥˛»¡'œfiANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER– +FestziehenLösenCenter-LautsprecherVerstärker oderReceivern Anschlüssel Die Lautsprecherkabel mit den Eingangssignal-Schraubklemmenan der Rückseite des Verstärkers und den Lautsprecher-Ausgangsklemmen verbinden.l Eine der Kabeladern mit den (+)-Klemmen an Verstärker undLautsprecher verbinden. Die andere Ader mit den (–)-Klemmenan diesen beiden Komponenten verbinden.l Den Lautsprecher mit den mittleren Klemmen am Verstärkerverbinden, wobei darauf geachtet werden muß, daß die Polarität(+, –) nicht vertauscht wird. Wenn der Lautsprecher mitinkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat diesKlangverzerrungen und ein zu schwaches Baßsignal zur Folge.Vorgehensweise:À Die Rändelschraube der Klemme lösen.Á Ca. 10 mm der Isolierung vom Lautsprecherkabel abnehmen,dann den blanken Stromleiter korrekt in die Bohrung derKlemme einführen. Die Rändelschraube wieder festziehen.à Leicht am Kabel anziehen, um die Verbindung auf korrektenSitz zu überprüfen.HinweisDarauf achten, daß sich die blanken Lautsprecherkabel nichtberühren, da dies eine Beschädigung der Lautsprecher und/oder des Verstärkers zur Folge haben kann.ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNGDie vordere Abdeckung ist an vier Stellen am Gehäuse befestigt,und kann auf Wunsch abgenommen werden. Zum Abnehmen dieAbdeckung an beiden Seiten anfassen, dann vorsichtig in geraderRichtung zur Person ziehen und vom Lautsprecher abnehmen.Zum Wiederanbringen die vier Führungsstifte an der Innenseite derAbdeckung mit den vier entsprechenden Löcher am Lautsprecher-Gehäuse ausrichten, dann vorsichtig andrücken.HinweisBei abgenommener Abdeckung darauf achten, daß dieLautsprecher nicht mit bloßen Händen berührt oder beimHantieren mit Werkzeugen beschädigt werden.Typ ....................... Zweiwege-Baßreflexsystem mit 3 Lautsprechern(magnetisch abgeschirmt)Treiber ...................................................... Konus-Woofer x 2, 13 cmKuppel-Tweeter, 3 cmNennimpedanz ..................................................................... 6 OhmsFrequenzgang .......................................................... 57 Hz – 35 kHzNenneingangsleistung ........................................................... 100 WMaximale Eingangsleistung ................................................... 300 WEmpfindlichkeit ........................................................ 90 dB/2,83 V/mÜbergangsfrequenz ................................................................. 3 kHzAbmessungen (B x H x T) ................................ 500 x 168 x 201 mmGewicht ..................................................................................... 7 kgZubehör .......................................................... Klettbänder (4 Sätze)l Die technischen Daten können im Zuge der Weiterentwicklungdes Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden.l Darauf achten, daß die oben angegebenen Eingangswerte nichtüberschritten werden.TECHNISCHE DATEN– ”“Q¶}– +⁄⁄¥¡·›`n „'æ⁄j „'˛– ƒ‹n ‡s–l ¤ˇ¥˛·›`n „‡s– ˘l‰u¡A‡s– ·›`n „›I‡¡“”`‡– ƒ¡¿Ø⁄J” ⁄l O'æ⁄j„⁄W“”·›`n „¿Ø¥X” ⁄l¡Cl ·›`n „ …“”⁄˛'æ⁄j „ …“”¥¿ ” ⁄l(+)¡A¥†» ¥˛˘l‰u“”ƒP⁄@ …“”⁄@fi ‰u‡s– ¡F¥t⁄@„ ›t ” ⁄l(–)›n¥˛˘l‰u“”¥t⁄@ …“”⁄@fi ‰u‡s– ¡Cl –N·›`n „ O'æ⁄j „“”⁄⁄¥¡·›`n „” ⁄l‹ ‡s– ¡A‰—“‘•N⁄£›n–N '˚(+¡A–)– ¿ø¡Cƒp“Gƒ„·›`n „“” '˚– ¿ø¡A«h`n› §v _¤ ·N⁄£ƒ M¡Aƒ}¥Bfl˚¥F§C› ¡C¤B˘J¡RÀ “Q¶}” ⁄l“”– ¶s¡CÁ –N·›`n „˘l‰u” ‡¡⁄j‹ø10†@ƒ “” ·‰t§ fi˘›Ø–…¡A–N»r‰u Y·¡⁄J” ⁄l⁄ ⁄⁄¡C – ” ” ⁄l“”– ¶s¡Cà »·»·' «ß” ⁄l“ “æ“”˘l‰u¡A »{‡s– ‹O§_¤c a¡C“‘•N⁄£›n¤ˇ˘l‰u»r¯S“”‡¡⁄ ⁄‹‹ – D¡Aƒ]‹ ‡o…¸•|•l§¥·›`n „'˛/'M'æ⁄j„¡C¥h £«e‚n«e‚n O· ˚^“”4‡B‹ 'T'w¡Afi u» ›n¥i¥H' £¡C¥˛⁄ ·⁄ƒ ¤ ˆ ¡A·›`n „¥~ …¥¿«e⁄Ł‰w”C' ' ¡A·N¥i¥H¥h £«e‚n¡C›«•sƒw‚¸fi ¡A‚n⁄W“”¥Y⁄ø O·›`n „⁄W“”4› ⁄ „ ›ª¡A»·»·– £¡C“‘•N• «e‚n¥h £«Æ¡A‰—⁄£›n¥˛⁄ D”N·›`n „'˛¥˛⁄u¤ª„ ¤ ‹I¥[ˆB¥~¥˛⁄O¡Cˆ «‹.................................................´øƒV 3·›`n „§C› ⁄ˇfig·›`n „¤t†˛(”ˇ« ‰“«‹)¯X ˚ „................................................13˝øƒ ¶Œ @«‹§C› ·›`n „x 23 ˝øƒ « ‡»«‹ “› ·›`n „…—” “ §..............................................6 … 'iW†v¯T ‡..............................................57 Hz– 35 kHz…—” ¿Ø⁄J¥\†v...........................................100¥¸‡ ⁄j¿Ø⁄J¥\†v...........................................300¥¸– •P« ................................................90 dB/2.83 V/m¥ fit W†v..............................................3 kHz¥~§˛⁄ ⁄o(…e x “ x“ł).....................................500 x 168 x 201 m›«¶q.................................................7 kg“ ¥ .................................................– –ł(4fiM)l ƒ]‹ †£«~§ ¤}“”‰t‹G¡A‡Wfi ¥ifl fi ƒ‡¯ § ¡Afi⁄⁄£¥tƒ ‡q“ ¡Cl ‰—“‘•N¿Ø⁄J¥\†v⁄£¥i¶W„L⁄W›z‡Wfi ¡C‡WfiSchwarz(–) Rot (+)¶´ƒ (–)‹ıƒ (+)POSITIONIEREN DES LAUTSPRECHERSDen Center-Lautsprecher auf einem Fernsehgerät, auf dem Bodenunterhalb des Geräts oder im Fernsehgerät-Gestell plazieren, umeine stabile Position zu gewährleisten.Wenn der Center-Lautsprecher auf dem Fernsehgerät aufgestelltwerden soll, müssen die mitgelieferten Klettbänder an vier Stellenjeweils am Lautsprecher und dem Fernsehgerät angebrachtwerden, um ein Herunterfallen des Lautsprechers zu verhindern.Der Center-Lautsprecher sollte mit der Mitte desFernsehbildschirms ausgerichtet sein.Die Position des Center-Lautsprechers ist von großer Wichtigkeit,da dies auf die Gesamt-Tonqualität des Mehrkanal-Systems einenentscheidenden Einfluß hat. Der Center-Lautsprecher ist anhandder beim Verstärker mitgelieferten Anleitung aufzustellen, abhängigvon der Hörposition.Hinweisel Den Center-Lautsprecher nicht auf einem Fernsehgerätaufstellen, dessen Oberfläche kleiner als die Standflächedes Lautsprechers ist. Bei Nichtbeachtung kann derLautsprecher herunterfallen, was eine Beschädigung odersogar Verletzungen verursachen könnte.l Dieser Lautsprecher ist magnetisch abgeschirmt, dochkönnen unter Umständen trotzdem Bildstörungen auftreten,abhängig von der Art des Fernsehgeräts und der Positiondes Lautsprechers. Wenn dies der Fall ist, muß derLautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt aufgestelltwerden, damit die Störungsursache eliminiert wird.1 2KlettbänderHauptlautsprecherLHauptlautsprecher RSubwooferNS-C200Vordere Effekt-LautsprecherHintereLautsprecher1 2– –ł¥D·›`n„ LNS-C200¥D·›`n „R¶W§C›«efi˜“G·›`n „«Æ·›`n „ |
Related manuals for Yamaha NS-C120
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine