Yamaha NS-F71 Owner's Manual

i DeBitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme durch. Yamaha kann für etwaige Schäden und/oder Verletzungen, die durch eine Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise entstehen, nicht haftbar gemacht werden.1. Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesenSie bitte diese Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Siedanach diese Anleitung für zukünftige Nachschlagzweckean einem sicheren Ort auf.2. Installieren Sie die Lautsprecher an einem kühlen,trockenen, sauberen Ort, entfernt von Fenstern,Wärmequellen, übermäßigen Erschütterungen, Staub,Feuchtigkeit und Kälte. Vermeiden Sie Quellen mitelektrischen Brummgeräuschen (z.B. Transformatoren undMotoren). Um Feuer- und Stromschlaggefahr zuvermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals Wasseroder Regen aus.3. Um einer Verzug oder eine Verfärbung des Gehäuses zuvermeiden, setzen Sie die Lautsprecher niemals direktemSonnenlicht oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.4. Vermeiden Sie eine Installation dieser Lautsprecher anOrten, an welchen Objekte auf diese fallen und/oder dieseFlüssigkeitstropfen oder Flüssigkeitsspritzern ausgesetztwerden können.5. Stellen Sie niemals die folgenden Objekte auf denLautsprechern ab:– Andere Komponenten, da diese zu Beschädigung oderVerformung der Oberfläche der Lautsprecher führenkönnen;– Brennende Objekte (wie zum Beispiel Kerzen), dadiese Feuer verursachen und die Lautsprecherbeschädigen oder persönliche Verletzungenverursachen können.– Mit Flüssigkeit gefüllte Behälter, da diese verschüttetwerden kann, wodurch es zu elektrischen Schlägen fürden Anwender oder zu Beschädigung der Lautsprecherkommen kann.6. Stellen Sie die Lautsprecher nicht so auf, dass sieumgeworfen oder von herabfallenden Objekten getroffenwerden können. Stabile Anordnung stellt besseren Soundsicher.7. Falls Sie die Lautsprecher auf dem gleichen Regal oderGestell (Rack) wie den Platenspieler anordnen, kann es zuakustischer Rückkopplung (Heulgeräuschen) kommen.8. Stecken Sie weder Ihrer Finger noch andere Gegenständein den Port. Greifen und tragen Sie diese Lautsprechernicht beim Port, da dies Verletzungen und / oder Schädenan den Lautsprechern verursachen könnte.9. Falls Sie Verzerrungen feststellen, reduzieren Sie denLautstärkepegel mit dem Lautstärkeregler an IhremVerstärker. Betreiben Sie Ihren Verstärker niemals bis zueinem Punkt, bei welchem es zu „Begrenzungsverzerrung“kommt. Anderenfalls können die Lautsprecher beschädigtwerden.10. Falls Sie einen Verstärker mit einer Nennausgangsleistungverwenden, die höher als die Nennbelastbarkeit derLautsprecher ist, dann ist Vorsicht geboten, damit dermaximal zulässige Eingang der Lautsprecher nichtüberschritten wird.11. Reinigen Sie die Lautsprecher niemals mit chemischenLösungsmittel, da sonst das Finish beschädigt werdenkann. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch.12. Versuchen Sie niemals die Lautsprecher zu modifizierenoder selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an dasqualifizierte Yamaha-Kundendienstpersonal, wennWartung erforderlich ist. Öffnen Sie unter keinenUmständen das Gehäuse.13. Da dieses Gerät schwer ist, sind zwei Personen zumsicheren Transport erforderlich.14. Sichere Anordnung oder Installation gehört zurVerantwortung des Anwenders. Yamaha übernimmtkeine Haftung für Unfälle, die auf fehlerhafteAnordnung oder Installation der Lautsprecherzurückzuführen sind..VorsichtsmaßnahmenVerbraucherinformation zur Sammlung undEntsorgung alter ElektrogeräteBefindet sich dieses Symbol auf denProdukten, der Verpackung und/oderbeiliegenden Unterlagen, so sollten benutzteelektrische Geräte nicht mit dem normalenHaushaltsabfall entsorgt werden.In Übereinstimmung mit Ihren nationalenBestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie alte Geräte bitte zurfachgerechten Entsorgung,Wiederaufbereitung und Wiederverwendungzu den entsprechenden Sammelstellen.Durch die fachgerechte Entsorgung derElektrogeräte helfen Sie, wertvolleRessourcen zu schützen und verhindernmögliche negative Auswirkungen auf diemenschliche Gesundheit und die Umwelt, dieandernfalls durch unsachgerechteMüllentsorgung auftreten könnten.Für weitere Informationen zum Sammeln undWiederaufbereiten alter Elektrogeräte,kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oderGemeindeverwaltung, IhrenAbfallentsorgungsdienst oder dieVerkaufsstelle der Artikel.[Entsorgungsinformation für Länderaußerhalb der Europäischen Union]Dieses Symbol gilt nur innerhalb derEuropäischen Union. Wenn Sie solche Artikelausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitteIhre örtlichen Behörden oder Ihren Händlerund fragen Sie nach der sachgerechtenEntsorgungsmethode.Mitgeliefertes ZubehörLautsprecherkabel 4 m x 2InhaltMitgeliefertes Zubehör.........................................iPositionierung der Lautsprecher ...................... 1Anschließen an den Verstärker ......................... 2Abnehmen / Anbringen des Schutzgitters ..... 3Technische Daten................................................. 3