Yamaha NS-SW901 Owner's Manual

Also see for Soavo-900SW: Brochure & specs Owner's manual Service manual

ii RuРусский- Если устройство не планируется использовать в течениедлительного периода времени, выньте батарейки изустройства. В противном случае батарейки выйдут изстроя, что может привести к утечке жидкости избатареек и повредить устройство.- Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовымиотходами. Утилизируйте их в соответствии спостановлениями местных органов управления.• Владелец несет полную ответственность за безопасноеразмещение и установку устройства. КомпанияYamaha не несет никакой ответственности занесчастные случаи, вызванные неправильнымразмещением или установкой динамиков.• ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ(Только для азиатских и общих моделей)Переключатель напряжения на задней панели данногоустройства должен быть установлен в положение,соответтвующее вашему местному сетевомунапряжению ДО подключения данного устройства ксети переменного тока. Врианты напряжения 110/120/220/230-240 В переменного тока, 50/60 Гц.НАЧАЛО РАБОТЫ .............................................. 1Свойства и функции ................................................. 1О данном руководстве ............................................. 1Прилагаемые аксессуары......................................... 1Регуляторы и функции.............................................. 2Подготовка пульта ДУ............................................... 4РАЗМЕЩЕНИЕ ..................................................... 5Ориентация сабвуфера ............................................. 5ПОДКЛЮЧЕНИЯ ................................................. 6Подключение к усилителю, оснащенномуразъемом (линейным выходом) для сабвуфера.. 6Подключение к усилителю, не оснащенномуразъемом (линейным выходом) для сабвуфера ..... 8Подключение к разъему заземления ................... 11Подключение кабеля питания............................... 11ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО УСТРОЙСТВА .. 12Регулирование звукового баланса....................... 12Сохранение настроек звукового баланса ........... 13Настройка таймера перехода в режиможидания ................................................................... 13Управление питанием данного устройства спомощью пульта ДУ усилителя............................. 14Частотная характеристика ..................................... 15Advanced Yamaha Active Servo Technology II ... 16УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............... 17ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............. 18ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕОпасность разрыва при неправильной замене батарейки.Заменяйте только на батарейки одинакового илианалогичного типа.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.Данное устройство имеет магнитное экранирование, носохраняется вероятность того, что при слишком близкомего размещении к телевизору, воспроизведение цветовможет ухудшиться. В данном случае уберите устройство оттелевизора.Даже при отключении аппарата он остаетсяподключенным к электрической сети, если силовойкабель подключен к электрической розетке. В такомсостоянии аппарат потребляет оченьнезначительное количество электроэнергии.Уход за колонкойДля поддержания блеска и чистоты полированнойповерхности вытирайте ее мягкой сухой тканью. Воизбежание повреждения отделки не применяйте такиехимические составы, как спирт, бензин, растворители,средства от насекомых и т. д. Кроме того, не используйтевлажную ткань и ткань, пропитанную химическимирастворителями, и не кладите на колонку пластиковые иливиниловые листы. В противном случае отделка можетотслаиваться, цвет — блекнуть, а листы — прилипать кповерхности.СОДЕРЖАНИЕИнформация для пользователей по сбору иутилизации старой аппаратуры и использованныхбатареекЭти знаки на аппаратуре, упаковках и всопроводительных документах указывают на то, чтоподержанные электрические и электронныеприборы и батарейки не должны выбрасыватьсявместе с обычным домашним мусором.Для правильной обработки, хранения и утилизациистарой аппаратуры и использованных батареек,пожалуйста сдавайте их в соответствующие сборныепункты, согласно вашему национальномузаконодательству и директив 2002/96/EC и 2006/66/EC.При надлежащей утилизации этих товаров ибатареек, вы помогаете сохранять ценные ресурсы ипредотвращать вредное влияние на здоровье людейи окружающую среду, которое может возникнуть из-за несоответствующего обращения с отходами.За более подробной информацией о сборе иутилизации старых товаров и батареек, пожалуйстаобращайтесь в вашу локальную администрацию, вваш приёмный пункт или в магазин где выприобрели эти товары.[Информация по утилизации в других странахза пределами Европейского Союза]Эти знаки действительны только на территорииЕвропейского Союза. Если вы хотите избавиться отэтих предметов, пожалуйста обратитесь в вашулокальную администрацию или продавцу и спроситео правильном способе утилизации.Обратите внимание на знак для батареек(два знака на задней стороне):Этот знак может использоваться в комбинации сознаком указывающим о содержании химикалий. Вэтом случае это удовлетворяет требованиямустановленными Директивой по использованиюхимикалий.12