Yamaha NS-SW901 Owner's Manual

Also see for Soavo-900SW: Brochure & specs Owner's manual Service manual

6 DeDeutschSiehe Seiten 6 - 7, wenn Ihr Verstärker über einen/mehrere Subwoofer-Anschluss/Anschlüsse (Line-Ausgang) verfügt,oder siehe Seiten 8 - 10, wenn Ihr Verstärker über keinen Subwoofer-Anschluss (Line-Ausgang) verfügt.• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten nicht an das Netz an, bevor nicht alle Anschlüsse zwischen denKomponenten fertig gestellt sind.• Schließen Sie unbedingt den linken Kanal (L), den rechten Kanal (R), „+“ (Rot) und „–“ (Schwarz) richtig an. LesenSie in der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente nach, bevor Sie sie an dieses Gerät anschließen.• Die Verbindungsmethoden oder die Bezeichnungen der Anschlüsse können je nach der Komponente abweichen. LesenSie dies ebenfalls in der Bedienungsanleitung Ihrer Komponente nach.Wenn Ihr Verstärker über einen Subwooferkanal-Anschluss verfügtVerbinden Sie den Subwoofer-Anschluss (oder Tieftöner-Anschluss usw.) Ihres Verstärkers über ein handelsüblicheseinpoliges Kabel mit dem INPUT 3 ( /MONO)-Anschluss dieses Geräts.Wenn Ihr Verstärker über zwei Subwooferkanal-Anschlüsse verfügt■Verwendung eines SubwoofersVerbinden Sie den „L“-seitigen Subwoofer-Anschluss Ihres Verstärkers über ein handelsübliches Audio-Cinchkabel mitdem INPUT 3 ( /MONO)-Anschluss dieses Geräts und den „R“-seitigen Subwoofer-Anschluss Ihres Verstärkers überein handelsübliches Audio-Cinchkabel mit dem INPUT 3 ( )-Anschluss dieses Geräts.• Bestimmte Verstärker verfügen über Line-Ausgangs-Anschlüsse mit der Bezeichnung PRE OUT. Wenn Sie diesesGerät an die PRE OUT-Anschlüsse des Verstärkers anschließen, stellen Sie sicher, dass der Verstärker mindestens zweiSätze PRE OUT-Anschlüsse besitzt. Wenn der Verstärker nur einen Satz PRE OUT-Anschlüsse besitzt, schließen Siedieses Gerät nicht an die PRE OUT-Anschlüsse an. Schließen Sie dieses Gerät stattdessen an die Lautsprecher-Anschlüsse des Verstärkers an (siehe Seiten 8 - 9).• Wenn Sie das Gerät an einen Mono-Line-Ausgang des Verstärkers anschließen, verwenden Sie denINPUT 3 ( /MONO)-Anschluss.• Wenn Sie das Gerät an die Line-Ausgangs-Anschlüsse des Verstärkers anschließen, sollten Sie keine anderenLautsprecher an die OUTPUT-Anschlüsse auf der Rückseite dieses Geräts anschließen. Über diese Lautsprecher wirdkein Ton ausgegeben.ANSCHLÜSSEHinweiseAnschließen an einen Verstärker mit Subwoofer-Anschluss/Anschlüssen(Line-Ausgang)1LOUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIERLLL RRRLRMONOINPUT3INPUT2INPUT 1OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIERINPUT3 INPUT2INPUT 1LLL RRRLRMONOPOWERONOFFVerstärkerEinpoliges Kabel (nicht mitgeliefert)SubwooferLRHinweiseLOUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIERLLL RRRLRMONOINPUT3INPUT2INPUT 1OUTPUTTO SPEAKERSFROM AMPLIFIERINPUT3 INPUT2INPUT 1LLL RRRLRMONOPOWERONOFFAudio-Cinchkabel(nicht mitgeliefert)VerstärkerSubwoofer