70DEUTSCHFRENCH71MODE DISQUE note :■ lorsque la fonction PbC est activée, la lecture retourne à la liste des pistes et commenceà partir de la première piste.■ lorsque la fonction PbC est activée, la fonction lecture répétée et la recherche parchapitre ou piste n’est pas disponible.■ Si vous démarrez la fonction lecture aléatoire, balayage ou recherche, la fonction PbCsera automatiquement désactivée.Zoom avant/arrière■ Pour zoomer avant/arrière sur une image, appuyez sur la touche [ZOOm] de latélécommande ou ouvrez le menu de commande à l'écran et touchez l’icône [ ].rotation de l’image■ lors de la lecture d’un fichier photo, vous pouvez faire pivoter l'image pour obtenir unevue appropriée en touchant l’icône [ ] du menu de commande à l'écran.informations de lecture■ Touchez la zone centrale de l’écran TFT lors de la lecture d’un DVD ou VCD pour afficherles informations de lecture sur la partie supérieure de l’écran TFT.pour le dvd(1) Type de disque.(2) information sur les titres du DVD. « 5/8 » indique que ce DVD a 8 titres et que le titre enlecture est le cinquième.(3) information sur les chapitres du DVD. « 2/16 » indique que le titre actuel a 16 chapitres etle chapitre en lecture est le deuxième.(4) Temps de lecture écoulé du titre actuel.(5) « 2/6 anglais » indique que les sous-titres de ce DVD ont été enregistrés dans 6langues et que la langue affichée est l’anglais et c’est la seconde.MODE DE DISQUEpour le vcd(1) Type de disque.(2) indicateur de fonction PbC. « PbC On » indique que la fonction de PbC est activée.(3) informations sur les pistes du VCD. « 6/18 » indique que ce VCD a 18 pistes et la piste enlecture est la sixième.(4) Temps de lecture écoulé de la piste actuelle.