Zeiss KS Instructions For Use Manual

Also see for KS: Instructions for use

The setting procedure descri-bed above normally needs tobe performed only once. Theadjusting components of thesupport guarantee that thesetting is largely reproducible.If corrections are necessary,they will be very minor.x The inside of the support isfitted with pads (17) in diffe-rent areas to ensure optimumwearing comfort (Fig. 12).The exchangeable pads (17)are held in position by velcrofasteners. They are washable(mild detergent at + 40 ° C).Every support is supplied withtwo spare sets of pads.Une seule opération de réglage,comme décrite précédemment,s’avère nécessaire, en principe.Les éléments d’adaptation dusupport garantissent en effetsa réutilisation en l’état, misesà part les infimes rectificationsqui s’imposent pour parfairel’ajustage.x Pour rendre son port plusagréable, le support est revêtude garnitures (17) à diversendroits (figure 12) de saface interne. Les garnituresinterchangeables (17) sontfixées par une fermeturevelcro. Elles sont lavables à+ 40 ° C sur un programme delinge délicat. Chaque supportest assorti de deux jeux degarnitures interchangeables.En general, se procede sólouna vez al ajuste descrito másarriba. Los elementos regula-dores garantizan un ajusteampliamente repetibleque no precisa sino ligerascorrecciones.x Por razones de comodidad,se han previsto en el interiordel soporte varias guarniciones(17) (Fig. 12). Estas guarnicio-nes (17) sustituibles y lavables(detergente suave, + 40 ° C) sefijan con cintas Velcro. Concada soporte, se suministrandos juegos de guarniciones derepuesto.Il procedimento di messa apunto deve essere normal-mente eseguito una sola volta.Gli elementi per l’adattamentodel supporto garantiscono unamessa a punto ampiamenteriproducibile. Possono esserenecessarie solo piccole corre-zioni.x La parte interna del supportoè dotata di pads (17) in diversipunti per aumentare il comfortnell’uso (Fig. 12).I pads (17) sono intercambiabilie tenuti in posizione da specialifermagli. Possono essere lavati(a + 40 ° C con un detersivoper biancheria delicata). Ognisupporto viene fornito con duecorredi di pads di ricambio.21