Össur ICEROSS CUSHION Instructions For Use Manual

Contents

21ITALIANOINTRODUZIONEVi ringraziamo d´aver scelto l´alta qualità di una cuffia al silicone Össur.Possiamo assicurarvi che avete fatto la scelta giusta. Vi preghiamo dileggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle dettagliatamente,prima di far indossare al paziente la cuffia o altri prodotti. Ricordate cheè fondamentale informare il paziente riguardo al corretto uso e allamanutenzione della cuffia secondo quanto riportato nelle istruzioniallegate, per garantire il massimo comfort del paziente stesso oltre cheuna durata ottimale del prodotto.COME SCEGLIERE E INDOSSARE IL PRODOTTOCome selezionare la misura della cuff ia (Figura 1)Per determinare la misura corretta di Iceross:1. Misurare la circonferenza del moncone a 4 cm dall´estremità distale.2. Ordinare la taglia corrispondente alla misura rilevata oppure quellaimmediatamente inferiore.3. Non ordinare mai una misura superiore della cuffia e non arrotondaremai per eccesso la misurazione rilevata.Esempio: Se la misura del moncone nella posizione indicata è di 24,5 cm,ordinare Iceross misura 23,5 e NON misura 25.Selezionare la misura corretta è molto importante. Se la cuffia è troppostretta, si possono verificare fenomeni di pistonaggio del monconeall´interno dell´invasatura e/o intorpidimento e vesciche. Se la cuffia ètroppo larga, assieme al gioco dell’arto aumenta anche la sudorazioneall’interno della cuffia stessa. Sudorazione e movimento eccessivopossono provocare vesciche ed esantemi. Se si notano alcuni deisuddetti sintomi o altri indizi di uso improprio, il paziente deve essereinformato che è necessario contattare immediatamente il proprio medicoo tecnico ortopedico.Nota: Nelle protesi transtibiali, la matrice stabilizzante deve coprirealmeno 4 cm della struttura ossea. Evitare che la matrice si estenda oltrela testa del perone. I medesimi principi valgono per le protesitransradiali: in questo caso la matrice non deve estendersi oltre i condili.Attacchi distaliLa cuffia Iceross puó avere un attacco distale fisso o intercambiabile. Sinoti che le cuffie con cuscinetto non hanno attacco distale. Le cuffiecoprimoncone devono essere usate con un manicotto a tenutapneumaticaAttacco distale f isso (Figura 2)Se si usa una cuffia Iceross con un attacco distale fisso e un perno diattacco, è necessario fare attenzione a fissare correttamente il pernoall´attacco distale fisso. Applicare sempre Loctite 410/411 o un compostoequivalente alle filettature del perno Össur (usato con Icelock) e stringerea 4 Nm. Per i modelli di cuffia con bloccaggio ICEROSS, ÖSSURsconsiglia l’uso di perni senza una flangia (Figura 3). Per utilizzare unperno di bloccaggio senza flangia, adottare le seguenti precauzioni:Fissare il perno con una forza di torsione massima di 1,5Nm, ed applicareLoctite 410/411 o un composto equivalente sulla filettatura del perno.