ABB TSHD Installation Instructions Manual

ABB TSHD Installation Instructions Manual Manual pdf 28 page image

F8 Capteur de température TSHD (SensyTemp Exd) 42/10-55 XU7 Annexe 1: Certificat CE d’agrément de type (page1)Physikalisch-Technische BundesanstaltBraunschweig und BerlinCERTIFICAT CE D'AGREMENT DE TYPE(Traduction)(2) Appareils et systèmes pour utilisation dans des atmosphères explosives –Directive 94/9/CE(3) Certification de type numéro :PTB 99 ATEX 1144(4) Appareil : Famille de produits Sensy Temp EX d(5) Constructeur : ABB Automation Products GmbH (6)Adresse : Borsigstraße 2, D-63755 Alzenau(7) Cet appareil et toutes ses variantes agréées sont décrits dans l'annexe 1 auprésent certificat de conformité de type(8) Le Physikalisch-Technische Bundesanstalt à la position N° 102 de l'article 9 de laDirective du Conseil Européen du 23 Mars 1994 (94/9/CE), certifie que cet appareilremplit les Exigences de Sécurité et de Santé pour la conception et la constructiond'appareils et de systèmes utilisables en zones présentant des risques potentielsd'explosion suivant l'annexe II de la norme.Le résultat des essais sont consignés dans le rapport PTB 99-19133.(9) La conformité aux Exigences de Sécurité et de Santé est assuré en regard desnormes:EN 50014 : 1997 EN 50018 : 1994 EN 50284 : 1997EN 1127-1 : 1997(10) Si le signe "X" figure à la suite du numéro d'agrément, il indique que l'appareil estassujetti à des règles particulières d'utilisation figurant au sommaire de ce certificat.(11) Le présent Certificat d'Agrément de Type ne concerne que la conception et laconstruction de l'appareil décrit ci-dessus en accord avec la directive 94/9/CE.Les autres exigences de la norme concernent la fabrication et la commercialisationde l'appareil.(12) L'appareil devra porter le marquage suivant :II 1/2 G EEx d IIC T4 resp. T5 resp. T6Zertifizierungsstelle Explosionschutz Braunschweig le 6 décembre 1999Par ordreDr.- Ing. U. KlausmeyerRegierungs DirektorPage 1/3Le présent certificat sans signature ou sans cachet n'est pas valide.Ce certificat ne peut être diffusé que sans modification.Toute suppression ou modification doit être soumise à l'approbation du PTB.Physikalisch-Technische Bundesanstalt · Bundesallee 100· D-38116 Braunschweig