ABB TSHD Installation Instructions Manual

ABB TSHD Installation Instructions Manual Manual pdf 30 page image

42/10-55 XU Sensor de temperatura TSHD (SensyTemp Exd) E1EspañolSensor de temperatura TSHD(SensyTemp Exd)Indicaciones de seguridad importantes durante el montajepara el funcionamiento en zonas con peligro de explosión según la directiva UE 94/9 CE(ATEX)Manual de instruccionesN° de impresión 42/10-55 XUFecha de expedición 02.04Inspección 02FabricanteABB Automation Products GmbHBorsigstraße 263755 AlzenauALEMANIATlfno.: +49 551 905-534Fax: +49 551 905-555CCC-support.deapr@de.abb.com© Copyright 2004 by ABB Automation Products GmbHSe reserva el derecho a realizar modificaciones técnicasQuedan reservados los derechos de autor de este documento. Dicho documento ayuda alusuario a llevar a cabo un uso seguro y eficiente del aparato. Queda prohibida la copia oreproducción total o parcial del contenido sin la autorización previa del titular jurídico.EAdvertencia previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 21 Datos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 22 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 22.1 Ámbito de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 22.2 Limitación de potencia eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32.2.1 Convertidor de medición con y sin indicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32.2.2 Cuadros de medición sin convertidores de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32.3 Revestimiento térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 32.3.1 Pirómetros de resistencia eléctrica y elementos térmicos . . . . . . . . . . . . . . .E 32.3.2 Carcasa de metal AGLF, AGLFH, AGLFD en la zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . .E 42.3.3 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 42.4 Medición de temperatura en la zona 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 53 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 54 Montaje y desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 64.1 Montaje de los sensores de temperatura con cabeza de conexiónAGL, AGLH, AGLHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 64.2 Montaje de la carcasa de metal AGLF, AGLFH, AGLFD . . . . . . . . . . . . . . . .E 74.3 Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 75 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 86 Mantenimiento (cuidado y reparación de averías) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E 8