Abus P600 User Manual

Abus P600 User Manual Manual pdf 1 page image

2.Anwendung:Nehmen Sie den Stecker aus der Steck-dose. Öffnen Sie die P600 CEE-Stecker-Verriegelung und führen Sie sie überdie kleine Nase an der Außenseite desSteckers.Die Markierungen zeigen im geöffnetenZustand der Verriegelung, an welcherStelle die Nase in der Stecker-Verriegelung liegen muss.Enthaltenes Material:CEE-Stecker-Verriegelung P600• Zum Ausschluss von Starkstromsteckern von 16A (3-polig) bis 125A (5-polig)• Für 1 Vorhangschloss1.Schließen Sie die Stecker-Verriegelungso, dass die Verriegelung die kleineNase umschließt.3.Prüfen Sie den festen Sitz der Verriege-lung auf dem Stecker. Die Verriegelungdarf sich nicht vom Stecker abziehenlassen.5.4. Führen Sie den Bügel eines Vorhang-schlosses durch die entsprechendeAufnahme auf der rechten Seite undverschließen Sie das Schloss.2.Application:Remove the plug from the socket. Openthe P600 CEE plug lockout device andguide it over the small protrusion onthe outside of the plug.When the lock is open, the markingsshow where in the plug lockout devicethe protrusion should be situated.Material Content:Universal CEE plug lockout device P600• To lock out industrial plugs from 16A (3-pole) to 125A (5-pole)• Holds 1 padlock1.Close the plug lockout device so that itencloses the small protrusion.3.Check that the lockout device is securelyattached to the plug. It must not bepossible to pull the locking device offthe plug.5.4. Pass a padlock shackle through therelevant opening on the right-hand sideand close the lock.P600 | CCE-Stecker-VerriegelungBedienungsanleitungP600 | CCE Plug Lockout DeviceUser manualV2 | L23Weitere Hinweise und entsprechende Anwendungsfilme zu jeder Wartungsschutz-Verriegelung finden Sie unter http://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Arbeitsschutz.Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. ©ABUS | D 58292 Wetter | Germany - www.abus.comWARNUNG: Das Produkt wird im Allgemeinen in Verbindung mit potenziell gefährlichen Vorrichtungen oder Anlagen als Sicherung verwendet, um sicherzu-stellen, dass diese Vorrichtungen oder Anlagen während Reparaturen oder Wartungen nicht funktionsfähig sind. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß und inÜbereinstimmung mit dieser Anleitung und allen anderen Produktanweisungen verwendet wird, kann dies dazu führen, dass das Produkt den Betrieb dieser po-tenziell gefährlichen Vorrichtungen oder Anlagen nicht stoppt, und ein solcher Fehler kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Das Produkt sollte nurvon Personal verwendet werden, welches angemessen in den richtigen Verfahren geschult ist, um sicherzustellen, dass das Produkt ordnungsgemäß verwendetwird. Das Produkt sollte nur für geeignete Anwendungen verwendet werden. Befolgen Sie die Produktanweisungen, um eine ordnungsgemäße Anwendung jedesProdukts sicherzustellen. Geschultes Personal muss sicherstellen, dass das Produkt sicher angebracht ist, bevor mit Reparaturen oder anderen Arbeiten begonnenwird. Nichteinhalten der Produktanweisungen und Warnungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.V2 | L23You will find additional notes and corresponding application videos to every lockout device following the link: http:/www.abus.com/eng/Service/Videos/Industrial-safetySubject to technical alterations. No liability for mistakes and printing errors. ©ABUS | D 58292 Wetter | Germany - www.abus.comWARNING: The Product is generally used in connection with potentially dangerous equipment as a safety mechanism to ensure such equipment is inoperati-ve while repairs or adjustments are made. Failure to use the Product properly and in accordance with this User Manual and all other Product instructions couldresult in the Product’s failure to stop operation of such potentially dangerous equipment, and such failure could result in death or serious bodily injury or harm.The Product should only be used by personnel adequately trained in proper lockout procedures to ensure the Product is used correctly. The Product should onlybe used on appropriate applications. Product instructions must be strictly followed to ensure proper application of each Product. Properly trained personnel mustcheck to ensure that the Product is secure and that the equipment will not operate before beginning any repairs or other work on such equipment. Failure tofollow the Product instructions and warnings could result in death or serious bodily injury or harm.

/ 2

Related manuals for Abus P600