Accu-Turn 1400 Operator's Manual
                                                                                       | |
Contents
| 
53ACCU 1420 ACCU 1420DescriptionManuel de l'opérateurFuncionamientoManual para el Operador5.4.4 Compteurs de contrôleCe chapitre traite de l’usage de compteurs, signi-ficatifs pour analyser l’historique des processusde l’unité.La machine mémorise une grosse quantité de don-nées accumulées par les fonctions effectuées précé-demment. Même après une courte période de travail.Grâce à cette fonction, il est possible d’interroger lamachine et d’obtenir des données utiles pour des éla-borations statistiques sur le travail en atelier ou pourl’entretien.La fonction Compteurs de contrôle peut être rappeléeà tout moment, sans compromettre les données quiont été programmées. A la sortie, les afficheursreproposeront ce qu’on avait au moment de l’accès àla fonction.- Fonctionnement• Presser simultanément les touches F – FINE, l’affi-cheur montre “SEL ECt”. Presser tant que le mes-sage “BAL Sht” apparaît accompagné d’un signalsonore.• Presser une des touches + ou – pour obtenir “Count” sur l’afficheur.• Presser la touche F.• Presser une des touches + ou – pour faire défilerles compteurs et atteindre celui souhaité.La liste suivante offre le sens des symboles qui appa-raissent sur les compteurs.1 Comptage globale des lancements2 Comptage des lancements valables3 Comptage des lancements - minimisation4 Comptage des lancements - fonctions du service5 Comptage des lancements effectués après le der-nier calibragePour quitter le mode Compteurs de contrôle, presserdeux fois la touche STOP, les afficheurs reproposentles informations précédentes et les LEDs d’applica-tion des contrepoids signalent le mode Equilibragenormal (poids à clip – interne/externe).5.4.4 Contadores de ControlEn este capítulo se describe cómo usar los conta-dores, que sirven para analizar los datos de losprocesos de la unidad.La máquina memoriza una gran cantidad de datosacumulados por las funciones anteriormente realiza-das. Incluso después de un breve período de trabajo,gracias a esta función, se puede interrogar la máqui-na y obtener datos útiles para consideraciones esta-dísticas acerca del trabajo del taller, o para el mante-nimiento de la máquina.La función Contadores de Control puede consultarseen cualquier momento, sin comprometer los posiblesdatos programados. Al salir las pantallas visualizaránla misma imagen presente durante el acceso a la fun-ción.- Operatividad.• Pulsar simultáneamente las teclas F – FIN, la pan-talla muestra “SEL ECt”. Mantener presionado has-ta que aparezca “BAL Sht”, seguido por una señalacústica.• Pulsar una de las teclas + o – para obtener “Count” en la pantalla.• Pulsar la tecla F.• Pulsar una de las teclas + o – para pasar los con-tadores, hasta obtener el deseado.Véase la lista que hay que seguir para la interpreta-ción de los datos suministrados por los contadoresdisponibles.1 Computo total lanzamientos2 Computo total lanzamientos con desequilibrio cero3 Computo total lanzamientos en optimización4 Computo total lanzamientos en modalidad de servicio5 Computo total lanzamientos después del ultimo cali-bradoPara salir del modo Contadores de Control pulsar dosveces la tecla STOP, en las pantallas aparecerán lasinformaciones anteriores y las luces indicadoras decolocación de los contrapesos destacan el modo deequilibrado normal (pesos de fijación – interno/exter-no). |
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine