CAME TRA04 Manual

Also see for TRA04: Installation manual

DocumentazioneTecnicaT58rev. 0.105/2004© CAMECANCELLIAUTOMATICITRA04 119RT58-2RADIOCOMMANDES | ONTVANGER | FUNKSTEUERUNGENSYSTÈMES DE COMMANDE POUREXTÉRIEUR EN 230V A.C. AVECFRÉQUENCE RADIO 433.92 MHzÉMETTEUR BICANALLE KIT COMPREND:- n°1 ZR24__Armoire de commande;- n°1 AF43S__Carte radioembrochable;- n°1 TOP432SA__Émetteur radiobicanal.CANCELLI AUTOMATICIFRANÇAISSYSTEME DE COMMANDE UNIVERSALUNIVERSEEL BESTURINGSSYSTEEMUNIVERSAL- STEUERSYSTEMBESTURINGSSYSTEMEN VOOREXTERN GEBRUIK, OP 230V A.C. METRADIOFREQUENTIE 433.92 MHz ENZENDER MET TWEE KANALENHET KIT BEVAT:- 1 ZR24__Bedieningspaneel;- 1 AF43S__Insteekbareradiofrequentiekaart;- n°1 TOP432SA__Radiozender mettwee kanalen.NEDERLANDSSTEUERSYSTEME FÜRAUSSENGEBRAUCH, A 230V W.S. MITRADIOFREQUENZ 433.92 MHz UNDZWEIKANAL -FUNKSTEUERUNGDAS KIT UMFASST:- n°1 ZR24__Schalttafel;- n°1 AF43S__Einsteck-Funkkarte;- n°1 TOP432SA__Zweikanal-Funksender.DEUTSCH... ou les stores motorisés.... of aangedreven zonneweringen/gordijnen.... oder motorisierten Rollos.Pour activer les volets motorisés, ...Voor de besturing van aangedreven binnenhuis rolluiken, ...Zur Aktivierung von motorisierten Rollläden, ...UNE RADIOCOMMANDE BICANALAFSTANDSBEDIENING MET TWEE KANALENEINE ZWEIKANAL -FUNKUNSTEUERUNG... les rideaux de fer motorisés, ...... of aangedreven grote rolluiken, ...... oder motorisierten Rolltoren, ...