6Русский Українськаالعربية فارسیРусский4-3 Подсоедините телефонный кабельЕсли на дисплее отображается сообщение <Подкл. тел. линию.>,подсоедините телефонный кабель как указано на рисунке.Если трубка подсоединена к аппаратуМожно использовать трубку, не подсоединяя внешнийтелефон.4-4 Выйдите из Руководства по настройке факса и перезапустите аппаратВыключите аппарат, подождите не менее 10 секунд, а затем снова включите его.Типы телефонных линий не определяются автоматически. См. электронное руководство пользователя,чтобы настроить телефонную линию вручную.Электронное руководство пользователя -> «Факс» -> «Использование функций факса» -> «Изменениенастроек факса (настройки, которые можно указать с помощью кнопки [Меню])» -> «Настройка параметровотправки» -> «Выбор типа линии».5 «Установка формата и типа бумаги»(Стр 7)Українська 4-3 Підключення телефонного кабелюКоли на дисплеї з'являється повідомлення line.> (Підключіть телефонну лінію), підключіть телефоннийкабель так, як зображено на малюнку.Якщо до апарата підключено слухавкуСлухавку можна використовувати, не підключаючи зовнішнійтелефон.4-4 Вихід з режиму перегляду Посібника з настроювання факсу та перезапуск апаратаВимкніть апарат, зачекайте принаймні 10 секунд і ввімкніть апарат знову.Типи телефонних ліній не визначаються автоматично. Ознайомтеся з інструкціями в електронному посібникута вкажіть телефонну лінію вручну.Електронний посібник -> «Факс» -> «Використання функцій факсу» -> «Змінення параметрів факсу(параметри, які можна встановити за допомогою клавіші [Меню])» -> «Настроювання параметрівнадсилання» -> «Вибір типу лінії».5 «Установлення формату та типупаперу» (стор 7)العربيةقم بتوصيل كبل هاتف 4-3على الشاشة، قم بتوصيل (توصيل خط الهاتف) <Connect phone line.> عند ظهوركبل الهاتف بالرجوع إلى الرسم التوضيحي.في حالة توصيل سماعة الهاتف بالجهازيمكنك استخدام سماعة الهاتف دون توصيل أي هاتف خارجي.اخرج من دليل إعداد الفاكس، ثم أعد تشغيل الجهاز 4-4ثوان ٍ على األقل ثم أعد تشغيله مرة أخرى. ١أوقف تشغيل الجهاز وانتظر لمدة 0واضبط أحد خطوط الهاتف يدويًا. (الدليل اإللكتروني) ال يتم اكتشاف أنواع خطوط الهاتف تلقائيًا. انظر e-Manual<- (استخدام وظائف الفاكس) "Using the Fax Functions" <- (الفاكس) "Fax" <- (الدليل اإللكتروني) e-Manualاإلعدادات التي) تغيير إعدادات الفاكس) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)".(تحديد نوع الخط) "Select Line Type" <- (تهيئة إعدادات اإلرسال) "Configuring Send Settings" <- (([القائمة] يمكن تحديدها باستخدام الزر(صفحة 7) 5 "ضبط مقاس ونوع الورق"فارسیديکابل تلفن را وصل کن 4-3شگر ظاهر شد،يروی نما (اتصال خط تلفن) <Connect phone line. c> هنگامی کهد.ير کابل تلفن را وصل کنيطبق تصواگر گوشی به دستگاه وصل باشدد.يک تلفن خارجی استفاده کني د از گوشی بدون متصل شدن بهيمی توانديد و سپس دستگاه را مجددا ً راه اندازی کنيم فاکس خارج شوياز راهنمای تنظ 4-4د.يه صبر کنيثان ١دستگاه را خاموش کرده و برای روشن کردن مجدد آن حداقل 0د.يم کنيمراجعه کرده و خط تلفن را به طور دستی تنظ (کیيدفترچه راهنمای الکترون) ی نمی شود. به e-Manualيانواع خط تلفن به طور خودکار شناسا<- (استفاده از عملکردهای فاکس) "Using the Fax Functions" <- (فاکس) "Fax" <- (کیيدفترچه راهنمای الکترون) e-Manualديماتی که می توانيتنظ) مات فاکسير تنظييتغ) "Changing Fax Settings (Settings that Can Be Specified Using the [Menu] Button)".(انتخاب نوع خط) "Select Line Type" <- (مات ارساليکربندی تنظيپ) "Configuring Send Settings" <- ((دين کنييتع [منو] با استفاده از دکمه(صفحه 7) م اندازه و نوع کاغذ"ي5 "تنظ1 2 3 4 6 75Connect phone line.Follow illustrationson the next screenand connect:1. Phone line to ATelephone lineconnectorEnd Fax SetupGuide?NoYesSetting is complete.Turn the main powerOFF and ON.OKTelephoneDownloaded from ManualsPrinter.com Manuals
