ESPAÑOLPORT DO BRASILENGLISHCertifique-se de ler este manual antes de utilizar a máquina. Mantenha-o à mão para consulta futura.Para ComeçarMicrosoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation.•Windows é uma marca comercial ou marca registradada Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países.•Windows Vista é uma marca comercial ou marca registradada Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países.•Macintosh e Mac são marcas comerciais da Apple Inc.registradas nos EUA e em outros países.•Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.Guía de inicioMicrosoft es una marca comercial registrada de MicrosoftCorporation.•Windows es una marca comercial o una marca comercialregistrada de Microsoft Corporation en EE.UU y/u otros países.•Windows Vista es una marca comercial o una marca comercialregistrada de Microsoft Corporation en EE.UU y/u otros países.•Macintosh y Mac son marcas comerciales de Apple Inc.,registradas en Estados Unidos y en otros países.•Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.Getting StartedMicrosoft is a registered trademark of Microsoft Corporation.•Windows is a trademark or registered trademark of MicrosoftCorporation in the U.S. and/or other countries.•Windows Vista is a trademark or registered trademark ofMicrosoft Corporation in the U.S. and/or other countries.•Macintosh and Mac are trademarks of Apple Inc., registeredin the U.S. and other countries.•