Carrier 012 Series Owner's Manual

Also see for 012S Series: Owner's manual

Contents

FUNCŢIONAREA AUTOMATĂ (COMUTAREAAUTOMATĂ)FILTER PRE DEF TIMER OPERATIONRESETModele: 42NQ012, 42NQV012SModele: 42NQ009, 42NQV009S1 Se apasă pe FIX : pentru abloca lamela pe verticală, îndirecţia dorită.2Se apasă pe SWING: pentrubalansarea automată alamelei; se apasă din nou pentrua opri lamela.3 Difuzarea curentului de aer peorizontală se regleazămanual.PERICOL• Utilizatorul nu va monta, repara, deschide sau scoate capacul. În caz contrar,există riscul expunerii la tensiuni periculoase. Pentru aceste operaţiuni, se vaapela la ajutorul dealerului sau al specialistului.• Întreruperea alimentării cu electricitate nu elimină posibilitatea producerii deşocuri electrice.• Aparatul va fi instalat în conformitate cu reglementările naţionale referitoare lalegarea la reţea.• Cablurile fixe trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de deconectare de lareţea şi ale căror contacte trebuie să se afle la o distanţă de cel puţin 3 mmfaţă de toate bornele.AVERTISMENT• Se va evita expunerea directă şi prelungită a corpului la curentul de aer rece.• Se interzice introducerea degetelor sau a obiectelor în orificiile de admisie /evacuare a aerului.• În cazul apariţiei unei situaţii anormale (miros de ars etc.), se opreşte aparatulde aer condiţionat şi se deconectează sursa de alimentare sau se decupleazăîntrerupătorul.ATENŢIE• Aparatul nu se va spăla cu apă, deoarece există pericolul de electrocutare.• Aparatul de aer condiţionat nu va fi folosit în alte scopuri, cum ar fi pentruconservarea alimentelor, creşterea animalelor etc.• Nu se vor aşeza obiecte şi nu se va călca pe unitatea interioară sauexterioară. Se pot produce accidente sau deteriorarea unităţii.• Se interzice atingerea lamelelor de aluminiu, datorită pericolului deaccidentare.• Înainte de a curăţa unitatea, se decuplează întrerupătorul principal saudisjunctorul.• Dacă aparatul nu va fi folosit pentru o perioadă îndelungată, se decupleazăîntrerupătorul principal sau disjunctorul.• Se recomandă ca lucrările de întreţinere să fie efectuate de către unspecialist, atunci când aparatul a funcţionat pentru o perioadă lungă de timp.MĂSURI DE SIGURANŢĂAFIŞAJUL UNITĂŢII INTERIOARE1 FILTER (portocaliu)2 PRE DEF (DE-FROST) (portocaliu)3 TIMER (galben)4 OPERATION (verde)5 Butonul RESET1PREGĂTIREA ÎNAINTE DE UTILIZARE2Pregătirea fi ltrelor1. Se deschide grila de admisie a aerului şi se scotfiltrele de aer.2. Se fixează filtrele (vezi detaliile din fi şa de accesorii).Introducerea bateriilor1. Se scoate capacul compartimentuluipentru baterii. Se introduc 2 baterii noi(tip AAA), respectându-se polaritatea(+) şi (–).2. Se apasă pe RST: telecomanda seresetează.3. Se pune la loc capacul.DIRECŢIA CURENTULUI DE AER3Observaţie:• Se interzice deplasarea manuală a lamelei.• Lamela se poate poziţiona automat, în funcţie de modul de funcţionare.A C L1 OPERATION (verde)2 TIMER (galben)3 Butonul RESETTELECOMANDA41 Emiţător cu infraroşu2 Buton de reglare a lamelelor (FIX)3 Buton de balansare automatăa lamelelor (SWING)4 Buton de selectare a modului (MODE)5 Buton de resetare (RST)6 Buton pentru pornire programată (ON)7 Buton pentru oprire programată (OFF)8 Buton de memorare (SET)9 Buton de anulare (CLR)! Buton de verificare (CLR)" Buton pentru modul economic (ECO)# Buton de viteză a ventilatorului (FAN)$ Buton de pornire / oprire (START/STOP)% Buton de temperatură ( )5Pentru selectarea în mod automat a funcţionării în modul de răcire sau înmodul „Doar ventilator” şi pentru a controla viteza ventilatorului.1. Se apasă pe MODE: Se selectează AUTO.2. Se apasă pe : Se fixează temperatura dorită.Valoarea stabilită în fabrică a temperaturii este de 24°C, iar intervaluldisponibil al temperaturii este de ±5°C.FUNCŢIILE RĂCIRE / ÎNCĂLZIRE /VENTILATOR AUTOMAT61. Se apasă pe MODE: se selectează COOL, HEAT sau AUTO FAN.2. Se apasă pe : se fixează temperatura dorită.COOL: min. 17°C, HEAT: max. 30°C, AUTO FAN : nicio valoare detemperatură3. Se apasă pe FAN : se selectează AUTO, LOW , MED , HIGH .DEZUMIDIFICAREA7În cazul dezumidificării, funcţia de răcire moderată este controlată în modautomat.1. Se apasă pe MODE : se selectează DRY.2. Se apasă pe : se fixează temperatura dorită.FUNCŢIONAREA ÎN MODUL ECONOMIC8Pentru a controla în mod automat temperatura încăperii, viteza ventilatoruluişi modul de funcţionare1. Se apasă pe ECO în modurile de funcţionare AUTO şi COOL: seiniţiază şi se opreşte modul de funcţionare respectiv.2. După oprirea modului de funcţionare, se apasă pe MODE sau pe FAN.Observaţie:• În anumite condiţii, este posibil ca, datorită funcţiei sale de economisirea energiei, modul ECO să nu asigure o răcire eficientă.FUNCŢIONAREA TEMPORARĂ9În cazul pierderii telecomenzii sau al descărcăriibateriilor• Apăsarea butonului RESETpermite pornirea şi oprireaaparatului de aer condiţionat fără autiliza telecomanda.• Modul de funcţionare este setatla AUTOMATIC, temperaturaprestabilită este de 24°C, iarventilatorul este reglat la vitezăautomată.SWINGMODETIMERON OFF SET CLRECORST CHKFIX FANHr.ON OFF5439"#$%87612!CLEANINGRESET TIMER OPERATION