42 GW1EnglishItalianoFrançaisLegenda----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41Dimensioni e masse ------------------------------------------------------------------------------------------------- (6)Dati nominali ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- (22)Dati tecnici ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (23-24)Materiale a corredo -------------------------------------------------------------------------------------------------- (24-25)Avvertenze generali ------------------------------------------------------------------------------------------------- 42Avvertenze: evitare... ------------------------------------------------------------------------------------------------ 42 - (7)Installazione ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 - 43 - (8-9)Collegamenti idraulici ------------------------------------------------------------------------------------------- 43 - (9)Collegamenti elettrici-------------------------------------------------------------------------------------------- 43 - 44 - (11-19)Controllo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 44 - 47Low Energy Consumption Fan Motor ------------------------------------------------------------------------ 47Valvola motorizzata e regolazione ---------------------------------------------------------------------------- 48 - (9-10)Aria estrena di rinnovo e mandata aria trattata in locale attiguo -------------------------------------- 49 - (21)Montaggio del gruppo cornice / griglia --------------------------------------------------------------------- 49Manutenzione ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 50 - (21)Guida all’utente --------------------------------------------------------------------------------------------------- 50 - (21)Legenda----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 51Dimensions et poids ------------------------------------------------------------------------------------------------- (6)Caractéristiques nominales ---------------------------------------------------------------------------------------- (22)Caractéristiques électriques --------------------------------------------------------------------------------------- (23-24)Materiel fourni -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (24-25)Generalités ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 52Attention: eviter ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 52 - (7)Installation --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 52 - 53 - (8-9)Legend ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 31Dimensions and weight -------------------------------------------------------------------------------------------- (6)Nominal data ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- (22)Technical data --------------------------------------------------------------------------------------------------------- (23-24)Material supplied ----------------------------------------------------------------------------------------------------- (24-25)General information ------------------------------------------------------------------------------------------------ 32Warnings: avoid ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 - (7)Installation --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32 - 33 (8-9)Water connections ----------------------------------------------------------------------------------------------- 33 - (9)Electrical connections ------------------------------------------------------------------------------------------- 33 - 34 - (11-19)Controller ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 - 37Low Energy Consumption Fan Motor ------------------------------------------------------------------------ 37Motorized valve and control ----------------------------------------------------------------------------------- 38 - (9-10)Fresh air renewal and conditioned air supply to adjacent room --------------------------------------- 39 - (21)Installation of grille/frame assembly ------------------------------------------------------------------------- 39Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 - (21)Guide for the owner ---------------------------------------------------------------------------------------------- 40 - (21)Contents PagecmcmcmItaliano PaginaSommaire Page