Carrier 80AWX-065 series Installation, Operation And Maintenance Instructions

Contents

Carrier 80AWX-065 series Installation, Operation And Maintenance Instructions Manual pdf 105 page image

105EspañolCódigode error Elemento Error Consecuencias Diagnóstico y solucionesCódigos de error de la interfaz de usuario70 Configuración Código 104 no igual a 242, 243o 244 Comunicación deshabilitada Modificar la programación del código 104..71Comunicación de la interfazde usuario (conectada a lasplacas de bornes W-C-G-Y)Ninguna comunicación durante20 segundos + Código 104=242Ningún efecto sobre el funcionamiento de lainterfaz de usuario Controlar cableados y conexiones72Comunicación de la interfazde usuario (conectada a lasplacas de bornes Rc-Rh-G2-Y2)Ninguna comunicación durante30 segundos +Código 104=243 oCode 104 = 244Ningún efecto sobre el funcionamiento de lainterfaz de usuario Comprobar los cableos y las conexiones.73 Mensaje de error temperatura Valor fuera del intervalo previsto Ningún efecto sobre el funcionamiento de lainterfaz de usuario Comprobar los cableos y las conexiones.74 Humidity error message Valor fuera del intervalo previsto Ningún efecto sobre el funcionamiento de lainterfaz de usuario Comprobar los cableos y las conexiones.75 Mensaje de error EEprom Valores en la eeprom alterados Comunicación deshabilitadaApagar la alimentación y volver a encenderla.Resetear todos los parámetros (consultar elmanual de la interfaz de usuario)* Puesto que esto es un simple aviso para el usuario, el icono de alarma (IMPORTANT (Unités monophasées)Le conducteur de terre du câble deconnexion unité intérieure-unité extérieuredoit être serti à un cosse à œillet en cuivrerecuit étamé avec orifice M4 pour vis.ATTENTIONPour les unités triphasées, veiller à fixer le porte-filtre et le serre-câble au câble d’alimentationde puissance afin d’assurer la conformité auxréglementations de sécurité et EMC. (Voir fig. 12)) no se visualiza ni hay ningún número asociado..Notas:- En caso de código de error 35, además del icono de alarma (IMPORTANT (Unités monophasées)Le conducteur de terre du câble deconnexion unité intérieure-unité extérieuredoit être serti à un cosse à œillet en cuivrerecuit étamé avec orifice M4 pour vis.ATTENTIONPour les unités triphasées, veiller à fixer le porte-filtre et le serre-câble au câble d’alimentationde puissance afin d’assurer la conformité auxréglementations de sécurité et EMC. (Voir fig. 12)) se iluminación el icono de indicación del Agua para uso doméstico (3580AWX- 80AWHSafety RecommendationsRefer to Safety Information Manual.70 �� Communication is disabled ��71Communicationof user interface(connected toW-C-G-Y terminalblocks)��20 seconds+�� 72Communicationof user interface(connected toRc-Rh-G2-Y2terminal blocks)��30 seconds+�� 73 Temperature errormessage Value out of range �� Humidity errormessage Value out of range �� 75 EEprom errormessageValues in eepromcorrupted Communication is disabledCycle powerReset all parameters (see user interface�� - In case of diagnostic 35, in addition to the Alarm icon ( ), Domestic Water warning icon ( ) will light up and Disinfection cycle icon (��) mientras que el icono del ciclo de desinfección (Safety RecomRefer to Safety Informatio70 �� 71Communicationof user interface(connected toW-C-G-Y terminalblocks)�2+�72Communicationof user interface(connected toRc-Rh-G2-Y2terminal blocks)�3+��73 Temperature errormessage V�� Humidity errormessage V75 EEprom errormessageVc��- In case of diagnostic 35, in a��) empe-zará a parpadear.- el diagnóstico que se refiere al sistema con kit de 2 zonas está indicado en gris.7 - RECOMENDACIONES DE SEGURIDADConsultar el manual de instrucciones de seguridad.