66DeutschFehler-code Position Fehler, wenn Konsequenzen Diagnostik und LösungenHydronic module fault codes2Temperatur- /Feuchtigkeitssensor derBenutzerschnittstelle inZone 1Wert außerhalb des Bereichs+ Code 105.0 = 1oder 4Raumtemperatur / Feuchtigkeit sind nichtverfügbar.Die entsprechenden Funktionen sind nichtverfügbar.Verkabelungen und elektrische Anschlüsse derBenutzerschnittstelle kontrollieren.3 TWB Wert außerhalb des Bereichs Reserve-Heizwiderstände OFF Sensor, Verkabelungen und elektrischeAnschlüsse kontrollieren4 TC Wert außerhalb des Bereichs Das Außengerät stoppt. HaushaltwasserventilOFF, wenn Code 127 = 1Sensor, Verkabelungen und elektrischeAnschlüsse kontrollieren.5 Sensor Haushaltwarm-wassertemperaturWert außerhalb des Bereichs +Code 133 = 1 oder 2Zusatz-Heizwiderstand OFFDesinfektion nicht ausgeführtSensor, Verkabelungen und elektrischeAnschlüsse kontrollieren.6Kommunikation mitBenutzerschnittstelle (anden Klemmleisten W-C-G-Yangeschlossen)Verlust der Kommunikationeine Kommunikation zwischen Gerät undSchnittstelle.Raumtemperatur und Feuchtigkeit nichtverfügbar, wenn Code 105.0 = 1 oder 4 oder105.1 = 1 oder 4.Das Gerät funktioniert mit den im Speichergespeicherten Werten.Verkabelungen und Verbindungen kontrollieren.7Kommunikationmit zusätzlicherBenutzerschnittstelle (an denKlemmleisten Rc-Rh-G2-Y2angeschlossen) in zone 1Verlust der Kommunikation+Code 105.0= 1Keine Kommunikation zwischen Gerät undSchnittstelle.Raumtemperatur und Feuchtigkeit nichtverfügbar in zone 1Das Gerät funktioniert mit den im Speichergespeicherten Werten.Verkabelungen und Verbindungen kontrollieren.8 DurchflusswächterWasserpumpe OFF. DerDurchflusswächter erfasst denDurchflussAußengerät, Reserve-Heizwiderstände,Haushaltwasserventil, Wasserpumpe: OFFDie Einstellung kontrollieren von Code 107.1Durchflusswächter kontrollieren.9 DurchflusswächterWasserpumpe ON. DerDurchflusswächter erfasstkeinen Durchfluss.Außengerät, Reserve-Heizwiderstände,Haushaltwasserventil, Wasserpumpe: OFFDie Einstellung kontrollieren von Code 107.0Durchflusswächter, Verkabelungen undelektrische Anschlüsse kontrollieren.Kontrollieren, ob der Thermoschalter derFußbodenheizung angeschlossen istWenn ein Rücksetzen erforderlich ist, dierote Taste drücken und die Einstellungen derKlimakurven kontrollieren (Codes von 112 bis118).10 EEProm EEProm defekt Das gesamte System stopptDie Einstellungen der Codes100, 103, 105, 106, 107 kontrollieren.Wenn die Einstellungen korrekt sind, bitte denKundenservice kontaktieren.6.2 - Hinzufügen von Wasser im KreislaufDiese Operation kann vom Benutzer ausgeführt werden.Aus Sicherheitgründen das Innen- bzw. Außengerät nichtöffnen.Der korrekte Betriebsdruck ist 1 bar; wenn der Druckniedriger als 1 bar ist, dem Kreislauf Wasser hinzufügen.Siehe Abb. 2 und 3• das Füllventil öffnen.• das Füllventil schließen, wenn der Wasserdruck 1 barerreicht (den Manometer kontrollieren).6.3 - DiagnostikIm Falle von Störung des Systems leuchtet das Alarm-Symbol (IMPORTANT (Unités monophasées)Le conducteur de terre du câble deconnexion unité intérieure-unité extérieuredoit être serti à un cosse à œillet en cuivrerecuit étamé avec orifice M4 pour vis.ATTENTIONPour les unités triphasées, veiller à fixer le porte-filtre et le serre-câble au câble d’alimentationde puissance afin d’assurer la conformité auxréglementations de sécurité et EMC. (Voir fig. 12)) auf der Benutzerschnittstelle auf.Die Störungen sind durch einen Fehlercode identifiziert.Die aktiven Fehlercodes werden in der Reihenfolgeangezeigt, mit einer Umschaltzeit von 1 Sekunde.• den Betrieb und die Parameter kontrollieren.• den Wasserfilter reinigen.• die Rotation der Pumpen prüfen.• den Druck des Systems prüfen.• den Wärmetauscher des Außengerätes reinigen.• die Kondenswasser-Auffangwanne reinigen.6.1 - Reinigung des Filters• Diese Operation sollte ausschließlich von autorisiertemWartungspersonal durchgeführt werden.• Der Filter sollte häufig und im Falle von Störung, diemit einem unzureichenden Wasserfluss verbunden ist,gereinigt werden.• Auf der Benutzerschnittstelle den Modus OFFanwählen.• Den Hauptschalter ausschalten.• Die Ventile am Boden des hydronischen Modulsschließen.• Den Filter öffnen und diesen reinigen.• Den Filter fest schließen, um Wasserleckagen zuvermeiden.• Die Ventile am Boden des hydronischen Modulsöffnen.• Falls erforderlich, Wasser hinzufügen.• Den Hauptschalter einschalten.• Auf der Benutzerschnittstelle den gewünschten Modusanwählen.