Daikin EKHBX030BA Installation Manual

Also see for EKHBH030BA: Operation manual

EKHBH/X030BAUnidad interior para bomba de calor de aire-agua4PW62568-1 – 07.2010Manual de instalación32Control del punto de referencia dobleSe aplica sólo a instalaciones con diferente emisor de calor querequieran puntos de referencia distintos.El control de punto de referencia doble hace posible generar2 puntos de referencia distintos.■ [7-02] Estado de control del punto de referencia doble: definesi el control de punto de referencia doble está activado (1) odesactivado (0).■ [7-03] Segundo punto de referencia en calefacción:especifica la temperatura del segundo punto de referenciaen el modo de calefacción.■ [7-04] Segundo punto de referencia de refrigeración:especifica la temperatura del segundo punto de referenciaen el modo de refrigeración.[8] Temporizador del modo de calentamiento del agua calientesanitariaSólo disponible en las instalaciones con depósito de agua calientesanitaria.El ajuste de campo "temporizador del modo de calentamiento deagua caliente sanitaria" define los tiempos de calentamiento máximoy mínimo del agua caliente sanitaria y el tiempo mínimo entre dosciclos de calentamiento del agua caliente sanitaria por la acción de labomba de calor y el tiempo de retardo de la resistencia eléctrica.■ [8-00] Tiempo mínimo de funcionamiento: especifica elperiodo de tiempo mínimo en el que el modo de calefaccióndel agua caliente sanitaria por la acción de la bomba decalor debe activarse, incluso cuando la temperatura objetivode agua caliente sanitaria para la bomba de calor (T HP OFF )ya se ha alcanzado.■ [8-01] Tiempo máximo de funcionamiento: especifica elperiodo de tiempo máximo en el que el modo de calefaccióndel agua caliente sanitaria por la acción de la bomba decalor debe activarse, incluso cuando la temperatura objetivode agua caliente sanitaria para la bomba de calor (T HP OFF )no se ha alcanzado.El tiempo máximo de funcionamiento real variaráautomáticamente entre [8-01] y [8-01]+[8-04] dependiendode la temperatura exterior. Consulte la figura en el capítulo"[8-04]" en la página 33.NOTA ¡No se indica qué punto de referencia está activo!NOTA ■ El primer punto de referencia de calefacción/refrigeración es el punto de referenciaseleccionado en la interfaz de usuario.- En el modo de calefacción, el primer punto dereferencia puede ser un valor fijo odependiente de las condiciones climáticas.- En el modo de refrigeración el primer punto dereferencia siempre es un valor fijo.■ El segundo punto de referencia de calefacción[7-03] deberá vincularse a los emisores de calorque requieran el punto de referencia más alto enel modo de calefacción. Ejemplo: unidad fancoil■ El segundo punto de referencia de refrigeración[7-04] deberá vincularse a los emisores de calorque requieran el punto de referencia más bajo enel modo de refrigeración. Ejemplo: unidad fancoil.■ El valor real del punto de referencia decalefacción depende del valor seleccionado en elajuste [7-03].- En el caso de [7-03]=1,8~43,2°F (1~24°C), elsegundo punto de referencia real será elprimer punto de referencia de calefacciónaumentado con [7-03] (el máximo es 131°F(55°C)).De esta forma, el segundo punto de referenciade calefacción se vincula al primer punto dereferencia de calefacción.- En el caso de [7-03]=77~131°F (25~55°C),el segundo punto de referencia de calefacciónreal será igual a [7-03].■ La selección del segundo punto de referencia odel primer punto de referencia se determinamediante los terminales (X2M: 1, 2, 4).El segundo punto de referencia siempre tieneprioridad sobre el primer punto de referencia.Cuando se active el control de punto de referencia doble,la selección de calefacción/refrigeración siempre deberealizarse en la interfaz de usuario.X2M1 2 3 4SP1SP2SP1 Contacto del primerpunto de referenciaSP2 Contacto del segundopunto de referenciaNOTA Es responsabilidad del instalador asegurarse de queno ocurran situaciones no deseadas.Es muy importante que la temperatura del agua en loscircuitos cerrados de calefacción de suelo radiante nosea demasiado alta en el modo de calefacción, nidemasiado baja en el modo de refrigeración. Nocumplir esta norma puede resultar en daños en laconstrucción o incomodidad. Por ejemplo, en el modode refrigeración, se puede formar condensación en elsuelo cuando el agua en los circuitos cerrados decalefacción de suelo radiante es demasiado baja(punto de rocío).Tenga presente que cuando la unidad estáconfigurada para funcionar conectada a untermostato de habitación (consulte "Configuraciónde la instalación del termostato de la habitación"en la página 24), el tiempo máximo de funciona-miento sólo se tendrá en cuenta cuando eltemporizador envíe una señal de demanda derefrigeración o de calefacción. Cuando no existauna señal de demanda de refrigeración o cale-facción de la habitación, la bomba de calor seguirácalentando el agua caliente sanitaria hasta que sealcance la "temperatura de apagado de la bombade calor" (consulte los ajustes de campo [6] onpágina 30). Cuando no haya instalado untermostato siempre se obedecerá el ajuste deltemporizador.