EKHBH/X030BAUnité intérieure pour système de pompe à chaleur air-eau4PW62568-1 – 07.2010Manuel d'installation17Remplissage d'eau1 Raccorder l'alimentation en eau à la vanne de vidange et deremplissage (voir "Principaux composants" à la page 10).2 S'assurer que le purgeur automatique est ouvert (au moins2 tours).3 Remplir d'eau jusqu'à ce que le manomètre indique unepression d'environ 29 psi (2,0 bar). Retirer l'air du circuit autantque possible à l'aide des vannes de purge d'air. La présenced'air dans le circuit d'eau peut provoquer un dysfonctionnementdu chauffage d'appoint.4 Vérifier que la cuve du chauffage d'appoint est remplie d'eau enouvrant la soupape de décharge de pression. L'eau doits'écouler par la soupape.Isolation des tuyauxL'ensemble du circuit d'eau, y compris tous les tuyaux, doit être isolépour empêcher toute condensation pendant le refroidissement ettoute réduction de la capacité de refroidissement et de chauffage.Si la température est supérieure à 86°F (30°C) et si l'humidité relativeest supérieure à 80%, l'épaisseur des matériaux d'étanchéité doitalors être d'au moins 0,79 inch (20 mm) afin d'éviter toute condensa-tion sur la surface du joint d'étanchéité.Câblage à réaliserAperçuL'illustration ci-dessous donne un aperçu du câblage nécessaire surplace entre plusieurs pièces de l'installation. Se référer également à"Exemples d'application typiques" à la page 4.REMARQUE ■ L'unité ne doit être utilisée que dans un réseaud'alimentation en eau fermé. L'application dansun réseau d'alimentation en eau ouvert conduit àune corrosion excessive de la tuyauterie d'eau.■ Ne jamais utiliser de composants revêtus de zincdans le circuit d'eau. Une corrosion excessive deces pièces peut se produire étant donné que destuyaux de cuivre sont utilisés dans le circuit d'eauinterne de l'unité.■ Lors de l'utilisation d'une vanne à 3 voies dans lecircuit d'eau.Il est très important de garantir une séparationmaximale entre l'eau chaude domestique et lecircuit d'eau du chauffage par le sol.■ Lors de l'utilisation d'une vanne à 3 voies ou d'unevanne à 2 voies dans le circuit d'eau, le délai dechangement maximal de la vanne sera inférieur à60 secondes.REMARQUE ■ Pendant le remplissage, il se peut qu'il ne soit paspossible de retirer tout l'air du circuit. L'air restantsera retiré par les vannes de purge d'air automati-que pendant les premières heures d'utilisation dusystème. Un remplissage supplémentaire d'eaupar la suite sera peut-être nécessaire.■ La pression d'eau indiquée sur le manomètrevariera en fonction de la température d'eau(pression supérieure à une température d'eausupérieure).Toutefois, la pression d'eau doit rester au-dessusde 4,3 psi (0,3 bar) à tout moment pour éviter lapénétration d'air dans le circuit.■ Il se peut que l'unité élimine un peu d'eauexcessive par la vanne de surpression.■ La qualité de l'eau doit être conforme à "SafeDrinking water Act (42 U.S.C. 300f)".AVERTISSEMENT■ Un commutateur principal ou d'autres moyens dedébranchement ayant une séparation de contact surtous les pôles doit être intégré dans le câblage fixe enfonction de la réglementation et la législation localesconcernées.■ Déconnecter l'alimentation électrique avant d'effec-tuer tout raccordement.■ Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.■ Ne jamais pincer les faisceaux de câbles et s'assurerqu'ils n'entrent pas en contact avec la tuyauterie etdes bords tranchants.S'assurer qu'aucune pression externe n'est appliquéesur les connexions du bornier.■ Tous les câbles et éléments à prévoir sur placedoivent être installés par un électricien agréé etdoivent être conformes à la réglementation et à lalégislation locale en vigueur.■ Le câblage sur place doit être réalisé conformémentau schéma de câblage fourni avec l'appareil et auxinstructions données ci-dessous.■ Veiller à utiliser une alimentation spécifique. Nejamais utiliser une alimentation électrique partagéepar un autre appareil.■ Veiller à établir une connexion à la terre. Ne pasutiliser une canalisation publique, un parasurtenseurou la terre du téléphone comme masse pour l'unité.Une mise à la terre incomplète peut provoquer desélectrocutions.■ Veiller à installer un disjoncteur de fuite à la terre(30 mA) conformément à la législation et à la régle-mentation locales en la matière. Le non-respect decette consigne peut provoquer des chocs électriquesou un incendie.■ Veiller à installer les fusibles ou disjoncteurs requis.TIMM2B1 45D 67893EA 1011FKICJHG