Daikin ERLQ018BAVJU Installation Manual

Contents

Manual de instalación10 ERLQ018~030BAVJUUnidad exterior para bomba de calor de aire-agua4PW62590-1 – 07.2010ConfiguraciónPrueba de fugas1 Prueba de fugas por vacío1.1 Abra completamente la válvula de baja presión delmanguito de carga y cierre completamente la válvula dealta presión. La alta presión no requiere ninguna operaciónposterior.1.2 Haga vacío en el sistema por las tuberías de gas a–14,6 psi [–100,7 kPa (5 Torr, –755 mm Hg)].1.3 Una vez conseguido, cierre la válvula de baja presión delmanguito de carga, apague la bomba de vacío ycompruebe que la presión no se eleve durante unos 4-5minutos.1.4 Si la presión sube, es posible que el sistema tengahumedad (véase el secado por vacío, a continuación) ofugas.2 Prueba de fugas por presión2.1 Rompa el vacío presurizando con nitrógeno a una presiónmanométrica mínima de 29 psi [0,2 MPa (2 bares)].Nunca establezca una presión superior a la máximapresión de trabajo de la unidad, concretamente 605 psi[4,17 MPa (41,7 bares)].2.2 Compruebe si hay fugas aplicando una solución capaz deformar burbujas a las conexiones de las tuberías.2.3 Descargue todo el nitrógeno.Secado por vacíoPara eliminar la humedad del sistema, proceda de esta manera:1 Haga vacío en el sistema durante al menos 2 horas paraalcanzar un nivel de vacío de –14,6 psi [–100,7 kPa (5 Torr,–755 mm Hg)].2 Compruebe que, una vez parada la bomba de vacío, estapresión se mantiene durante al menos 1 hora.3 Si no es posible alcanzar el vacío objetivo en un plazo de2 horas o no puede mantenerlo durante 1 hora, el sistemacontiene posiblemente demasiada humedad.4 En ese caso, rompa el vacío presurizando con nitrógeno hastauna presión manométrica de 7,25 psi [0,05 MPa (0,5 bares)] yrepita los pasos del 1 al 3 hasta eliminar toda la humedad.5 Ahora pueden abrirse las válvulas de cierre y cargar másrefrigerante (consulte "11.1. Carga de refrigerante adicional" enla página 11).10.3. Aislamiento de las tuberíasSelección de materiales aislantes del calorSi utiliza tuberías y piezas comerciales de cobre, tenga en cuenta losiguiente:■ Material aislante: espuma de polietilenoCoeficiente de transferencia de calor:0,285~0,361 BTU.pulgadas/h.pies 2 .°F (0,041~0,052 W/m•K)La temperatura de superficie de la tubería del gas refrigerantealcanza 230°F (110°C) máx.Elija materiales aislantes que soporten esta temperatura.■ Asegúrese de aislar tanto las tuberías de gas como las delíquido, así como de respetar las dimensiones del aislamientoque se indican a continuación.■ Si la temperatura ambiente interior asciende por encima de los86°F (30°C) y la humedad supera 80% de humedad relativa, elespesor del material sellante deberá ser de al menos0,79 pulgadas (20 mm) para evitar que se forme condensaciónsobre la superficie de sellado.■ Utilice tuberías de aislamiento térmico separadas para los tubosde gas y los tubos de refrigerante líquido.NOTA ■ No purgue el aire con refrigerantes. Utilice unabomba de vacío para evacuar la instalación. Nose suministra refrigerante adicional para la purgade aire.■ Asegúrese de que la válvula de cierre de gas y laválvula de cierre de líquido estén herméticamentecerradas antes de realizar una prueba de fugas oun secado de vacío.NOTA Asegúrese de usar el producto espumantepara detección de fugas recomendado porsu distribuidor.No utilice agua con jabón, que podríaprovocar la fractura de las tuercasabocardadas (el agua con jabón puedecontener sal, que absorbe la humedad yprovoca su congelación cuando baje latemperatura de la tubería) o provocar lacorrosión de las uniones abocardadas (elagua con jabón puede contener amoniaco,que produce un efecto corrosivo entre latuerca abocardada de latón y el abocardadodel tubo de cobre).123567 8 9104 8 1 Manómetro2 Colector de medición3 Válvula de baja presión (Lo)4 Válvula de alta presión (Hi)5 Orificios de servicio6 Bomba de vacío7 Puerto de servicio8 Caperuza de válvula decierre9 Válvula de cierre de gas10 Válvula de retención delíquidoNOTA Tras abrir la válvula de cierre, es posible que la presiónde la tubería de refrigerante no aumente. Una posibleexplicación podría ser que la válvula de expansión delcircuito de la unidad exterior esté cerrado, aunque estono supondría ningún problema para el funcionamientocorrecto de la unidad.NOTA Una tubería expuesta puede provocar condensación oquemaduras al tocarla.Aislamiento de las tuberíasTubería de conexión Diámetro interno Grosor1/4 pulgadas(Ø6,4 mm)0,31~0,39 pulgadas(8~10 mm)≥0,39 pulgadas(10 mm)5/8 pulgadas(Ø15,9 mm)0,63~0,79 pulgadas(16~20 mm)≥0,51 pulgadas(13 mm)1234651 Tubería de gas2 Tubo de cables concableado interunidadincluido3 Tubería de líquido4 Aislamiento de tuberíasde líquido5 Cinta aislante