DeLonghi EN127.BL Manual

OVERVIEW 1 Buttons FR Boutons DE Tasten IT Tasti ES Botones PT Botões CS TlačítkaSK Tlačidlá HU Gombok EL Κουμπιά PL Przyciski RU Кнопки NL KnoppenDA Knapper NO Knapper FI Painikkeet SV Knappar RO Butoane TR TuşlarMY Butang TH ป่�มท�ากาแฟ ID Tombol2 Water tank FR Réservoir d'eau DE Wassertank IT Serbatoio dell'acquaES Depósito de agua PT Depósito de água CS Nádoba na vodu SK Nádržka navodu HU Víztartály EL Δεξαμενή νερού PL Zbiornik na wodę RU Резервуардля воды NL Waterreservoir DA Vandtank NO Vanntank FI VesisäiliöSV Vattentank RO Rezervor apă TR Su Haznesi MY Tangki airTHถัั ง น�้าพร้อมฝาปิด ID Tangki Air3 Lever FR Levier DE Hebel IT Leva ES Palanca PT Alavanca CS PákaSK Páka HU Kapszulakar EL Μοχλός PL Dźwignia/rączka RU РычагNL Hendel DA Håndtag NO Håndtak FI Kahva SV Spak RO Mâner TR KaldıraçMY Tuas TH คันโยก ID Tuas4 Used capsule container FR Réservoir de capsules usagéesDE Kapselbehälter für gebrauchte Kapseln IT Contenitore per capsule usateES Contenedor de cápsulas usadas PT Depósito de cápsulas usadas CS Kontejnerna použité kapsle SK Nádoba na použité kapsuly HU Használtkapszula-tárolóEL Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών PL Pojemnik na zużyte kapsułkiRU Контейнер для использованных кофе-капсул NL Bakje voor gebruiktecapsules DA Kapselbeholder NO Kapselbeholder FI Käytettyjen kapseliensäiliö SV Behållare för använda kapslar RO Recipient colectare capsuleTR Kullanılmış Kapsül Haznesi MY Bekas kapsul terpakai TH กล่องบรรจุ่ แคปซููล ท่� ใช้แล้วID Wadah Kapsul Bekas5 Cup support FR Support de tasse DE Tassenabstellfläche IT Supporto per latazza ES Soporte para tazas PT Suporte de chávenas CS Odkapávací mřížkaSK Mriežka na odkvapkávanie HU Csészetartó EL Υποστήριξη κούπαςPL Kratka ociekowa RU Подставка под чашку NL Kophouder DA KopstøtteNO Koppholder FI Kupin pidike SV Kopphållare RO Suport ceașcă TR BardakAltlığı MY Penyokong cawan TH ฐานรองแก้ว ID Penyangga Gelas6 Drip tray FR Bac d'égouttage DE Abtropfschale IT Vaschetta raccogligocceES Bandeja de goteo PT Bandeja de gotas CS Odkapávací miska SK Zbernámiska HU Csepegtetőtálca EL Δοχείο συλλογής σταγόνων καφέ PL Tackaociekowa RU Каплесборник NL Lekbak DA Drypbakke NO DryppskålFI Tippa-alusta SV Droppbricka RO Tavă picături TR Damlama TepsisiMY Dulang titisan THถั าดรองน�้าหยด ID Wadah Tetesan14256FR Informations générales DE Übersicht IT Informazioni generaliES Visión general PT Visão geral CS Přehled SK PrehľadHU Áttekintés EL Σύνοψη PL Informacje ogólne RU ОбзорNL Overzicht DA Oversigt NO Oversikt FI YleiskatsausSV Översikt RO Prezentare generală a aparatului TR Genel BakışMY Gambaran Keseluruhan TH ภาพรวม ID Gambaran umum3LungoEspressoأزرار ARخزان الماء ARمقبض ARالكوب ARملخص AR صينية التقطير ARوعاء الكبسوالت المستخدمة AR