DeLonghi EN127.BL Manual

REMOVE THE DUST ON / OFFFR Enlever la poussière DE Entfernen Sie den StaubIT Rimuovere la polvere ES Quitar el polvo PT Limpar amáquina CS Odstraňte prach SK Odstráňte prachHU Távolítsa el a port EL Αφαιρέστε τη σκόνη PL Usunąćkurz/pył RU Протрите кофемашину NL Verwijder het stofDA Fjern støvet NO Fjern støvet FI Poista pöly koneenpäältä SV Avlägsna dammet RO Înlăturați prafulTR Tozu Çıkarın MY Bersihkan debu TH การท�าความสะอาดภายนอกID Bersihkan dari debuFR Marche / arrêt DE An / Aus IT Accendere / Spegnere ES Encendido /Apagado PT On / Off CS On / Off SK On / Off HU Bekapcsolás / KikapcsolásEL ΈΈναρξη/Τέλος PL Wł / Wył RU Вкл / Выкл NL Aan / Uit DA Tænd / SlukNO På / Av FI On / Off SV På / Av RO Pornit / oprit TR Aç / Kapa MY On / OffTH เปิด/ปิด ID On / OffAutomatic off after 2 min FR Arrêt automatique après2 min DE Automatische Abschaltung nach 2 MinutenIT Spegnimento automatico dopo 2 minuti ES Apagadoautomático después de 2 minutos PT Desligar automáticoapós 2 min CS Automatické vypnutí po 2 min SK Auto-matické vypínanie po 2 min HU Automatikus kikapcsolás2 perc után EL Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από2 λεπτά PL Automatyczne wyłączenie po 2 minutachRU Автоотключение через 2 минуты NL Automatischuit na 2 min DA Automatisk sluk-funktion efter 2 minNO Automatisk avstenging etter 2 min FI Automaattinenvirrankatkaisu 2 min jälkeen SV Automatisk avstängningefter 2 min RO Oprire automată după 2 minuteTR 2 dakika sonra otomatik kapanma MY Dimatikan secaraautomatik selepas 2min TH ปิดการท�างานอัตโนมัติภายใน 2 นาท่ID Mati otomatis dalam 2 menitقم بإزالة الغبار AR تشغيل / إيقاف ARإيقاف تلقائي بعد دقيقتين AR< 1"2OFFON