Dell PowerEdge 1650 Rack Installation

Also see for PowerEdge 1650: Manual User guide Instructions Installation guide Installation guide

Contents

Dell PowerEdge 1650 Rack Installation Manual pdf 73 page image

Rack-Installationsanleitung 3 - 1VORSICHT: SicherheitshinweiseBeachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zugewährleisten und eine Beschädigung Ihres Systems sowie Ihrer Arbeitsumgebung zuvermeiden. Vollständige Informationen über die Sicherheitsanforderungen finden Sie inden Systeminformationen.Montage von Systemen im RackFolgende Vorsichtsmaßnahmen dienen der Stabilität und Sicherheit des Racks.Systeme gelten als Komponenten in einem Rack. Der Begriff „Komponente“ kann also einbeliebiges System oder verschiedene Peripheriegeräte oder Zusatzhardware bezeichnen.VORSICHT: Werden Systemkomponenten in einem Rack montiert, an dem dievorderen und seitlichen Stabilisatoren fehlen, kand das Rack umkippen. Dieskann unter Umständen schwere Verletzungen zu Folge haben. Befestigen Siedaher grundsätzlich zuerst die Stabilisatoren, bevor Sie Komponenten im Rackeinbauen.Ziehen Sie nach dem Einbau von Systemen/Komponenten in einem Rack niemalsmehr als eine Komponente gleichzeitig auf ihren Gleitschienen aus dem Rack.Durch das Gewicht von mehr als einer Komponente kann das Rack umkippen undVerletzungen verursachen.HINWEIS: Ihr System ist als frei stehende Einheit und für die Verwendung alsKomponente in Dell™-Gestellschränken sicherheitszertifiziert, wobei das CustomerRack Kit eingesetzt werden muss. Der Einbau Ihres Systems und Rack-Kits inanderen Gestellschränken wurde von keiner Prüfbehörde untersucht. Sie sind selbstdafür verantwortlich, dass die endgültige Kombination von System und Rack allegeltenden Sicherheitsstandards und die lokalen Stromrichtlinien erfüllt. Dell lehntjede Haftung und Gewährleistung für solche Kombinationen ab.• System-Rack-Kits müssen von geschulten Servicetechnikern in einem Rack montiertwerden. Wenn Sie das Kit in ein anderes Rack einbauen, vergewissern Sie sich, dassdas Rack die Spezifikationen eines Dell-Racks erfüllt.VORSICHT: Racks sollten nie von einer Person allein bewegt werden. Wegen derHöhe und des Gewichtes des Racks sollte diese Arbeit von mindestens zweiPersonen durchgeführt werden.• Bevor Sie an einem Rack arbeiten, vergewissern Sie sich, dass die Stabilisatoren amRack befestigt sind, bis auf den Boden reichen und dass das gesamte Gewicht desRacks auf dem Boden lastet. Montieren Sie an einem einzelnen Rack vordere undseitliche Stabilisatoren, an mehreren miteinander verbundenen Racks vordereStabilisatoren, bevor Sie Arbeiten am Rack durchführen.5X860gb0.fm Page 1 Wednesday, October 23, 2002 1:53 PM