17DEUTSCHWiedergabe WiedergabeEinleitung Anschlussver-bindungenWiedergabe Funktions-EinstellungSonstigesDEUTSCHViele BDs und DVDs enthalten ein Disk-Menü (DVD), Titel-Menü(BD/DVD/AVCHD) oder Popup-Menü (BD-Video), das den Inhaltder Disk beschreibt, oder ein Disk-Menü, das Ihnen die auf derDisk verfügbaren Funktionen zeigt. Der Inhalt dieser Menüs ist jenach Disks verschieden.Disk-Menü (DVD)1) Drücken Sie [POP UP MENU / MENU].• Das Disk-Menü erscheint.2) Verwenden Sie [U / V / Y / Z] zu wählen eine Option ausund drücken Sie dann [ENTER].Titel-Menü (BD/DVD/AVCHD)1) Drücken Sie [TOP MENU].2) Verwenden Sie [U / V / Y / Z] zu wählen eine Option ausund drücken Sie dann [ENTER].Popup-Menü (BD-Video)• Dies ist eine auf manchen BDs verfügbare Sonderfunktion.Wenn Sie [POP UP MENU / MENU] drücken, erscheint einMenü auf dem Bildschirm während die Wiedergabeweitergeht.1) Drücken Sie während der BD-Wiedergabe[POP UP MENU / MENU].2) Verwenden Sie [U / V / Y / Z] zu wählen eine Option ausund drücken Sie dann [ENTER].Bei der Wiedergabe einer VR-Modus-DVD-RW/-R können Sie„Original“ oder „Playlist“ wählen, falls die Disk eine „Playlist“enthält.1) Drücken Sie im Stopp-Modus [POP UP MENU / MENU], umdas DVD-Menü aufzurufen.2) Verwenden Sie [Y / Z], um „Original“ oder „Playlist“ zuwählen.3) Verwenden Sie [U / V] zur Auswahl des gewünschtenTitels und drücken Sie dann B oder [ENTER].1) Drücken Sie während der Wiedergabe F.Die Wiedergabe pausiert.2) Drücken Sie B, um zur normalen Wiedergabezurückzukehren.1) Drücken Sie während der Wiedergabe C.• Die Fortsetzungsmeldung erscheint auf dem Bildschirm.2) Drücken Sie B.In ein paar Sekunden wird die Wiedergabe ab der Stellefortgesetzt, an der sie zuvor gestoppt wurde. Um dieFortsetzung der Wiedergabe abzubrechen und die Disk vomAnfang zu spielen, drücken Sie erneut C, während dieWiedergabe gestoppt ist.Verwendung von Disk-Menü, Titel-Menü undPopup-Menü[U / V / Y / Z][POP UP MENU /MENU][ENTER]BghC[TOP MENU]FBD-V DVD-V AVCHDHinweis• Wenn das Merkmal nicht zur Verfügung steht, könnte aufdem Fernsehbildschirm erscheinen.• Der Inhalt der Menüs und die entsprechendenMenüfunktionen können je nach Disk unterschiedlich sein.Siehe zu Einzelheiten die der Disk beiliegende Information.• Das BD/DVD/AVCHD-Menü ist je nach Disk verschieden.Wiedergabe einer VR-Modus-DVD-RW/-RHinweis• „Original“ ist der Titel der tatsächlich auf der Diskaufgezeichnet ist.• Playlist ist die bearbeitete Version des Originals.• Wenn die Disc keine Wiedergabeliste enthält, erscheintPlaylist nicht auf dem DVD-Menü.DVD-VROriginal PlaylistCH2 LP8. CH2 LP9. CH2 LPS10. JAN/ 1/09 12:13AM 35-16 SP11. JAN/ 1/09 12:15AM 35-16 SP12. JAN/ 1/09 12:03AM 35-16 SP13. JAN/ 1/09 12:08AM 35-16 SP14. JAN/ 1/09 12:12AM 35-16 SP2/ 2DVD-VRTitelinfoZeitDatumStart: ∗∗:∗∗:∗∗: ∗∗/∗∗/∗∗(∗∗∗): ∗∗:∗∗ ∗∗Seite runterSeite raufPauseHinweis• Bei BD, DVD und DivX®, stellen Sie „Standbildmodus“ auf„Halbbild“ im „Video“-Menü, falls das Bild im Pausen-Modusverschwommen ist (siehe Seite 31).Fortsetzen der WiedergabeHinweis• Bei MP3, Windows Media™ Audio oder JPEG wird dieWiedergabe vom Anfang der aktuellen Datei aus fortgesetzt.• Die Fortsetzungsinformationen werden selbst imStandby-Modus des Geräts gespeichert.• Wenn Sie das Diskfach öffnen, oder im Stopp-Modus erneutC drücken, werden die Fortsetzungsinformationen gelöscht.• Die Fortsetzung der Wiedergabe ist für BDs, die Java-Anwendungen unterstützen (BD-J), werden möglicherweisenicht verfügbar.• Im „SD-Karte“-Modus werden die Fortsetzungsinformationengelöscht, wenn:- die SD-Speicherkarte abgezogen wird,- das Gerät in den Standby-Modus versetzt wird.FFortfahren'PLAY' drücken, um von hier mit derWiedergabe fortzufahren.Erst 'STOP' und dann 'PLAY' drücken,um mit der Wiedergabe von vorn zubeginnen.