42DEUTSCHEinleitungAnschlussver-bindungen WiedergabeFunktions-Einstellung SonstigesDEUTSCHSonstigesDivX, DivX Certified und die zugehörigen Logos sind Marken vonDivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.4:3-Letterbox-VerfahrenWenn eine Breitbilddisc (16:9) mit dem DBP-2010 wiedergegebenwird und an diesen ein 4:3-TV-Gerät angeschlossen ist, erfolgt dieWiedergabe bei dieser Funktion mit je einem schwarzen Streifenober- und unterhalb des Bildes.4:3-Pan-and-Scan-VerfahrenWenn eine Breitbilddisc (16:9) mit dem DBP-2010 wiedergegebenwird und an diesen ein 4:3-TV-Gerät angeschlossen ist,beschneidet diese Funktion den linken und den rechten Rand desBildes so, dass ein 4:3-Bild entsteht. Hierbei werden dieSteuerdaten auf der Disc ausgewertet.AbtastrateHäufigkeit, mit der das Tonsignal in einem festgelegten Intervallabgetastet wird, um es in digitale Daten zu wandeln. Die Anzahlder Abtastvorgänge pro Sekunde definiert die Abtastrate. Jehöher die Rate, desto besser ist auch die Klangqualität.AltersfreigabeAbhängig vom Alter des Zuschauers beschränkt diese Funktiondie Wiedergabe von BD-Video oder DVD-Video. Der DBP-2010bietet Altersbeschränkungsstufen zwischen 1 und 254 bei BD-Video sowie zwischen 1 und 8 bei DVD-Video.AnalogtonElektrisches Signal, das einen Ton darstellt. Steht im Gegensatz zuDigital-Audio, bei dem es sich zwar auch um ein elektrischesSignal handeln kann, das jedoch eine indirekte Darstellung vonTon ist. Siehe auch „Digitalton“.AVCHDAVCHD ist ein neues Format für HD-Videocamcorder, dashochauflösender Videobilder aufzeichnen und wiedergebenkann.BD-J (Java)BD-Videos sind durch Java-basierte Software mit interaktivenFunktionen (z. B. Spiele) ergänzt.BD-LiveBD-Live ist ein BD-Video (BD-ROM Version 2, Profil 2.0), daszusätzlich zur BONUSVIEW-Funktion neue Funktionen (z. B.Internetverbindung) umfasst.Markenhinweise Erläuterungen zu den NutzungsbedingungenHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und dasDoppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.Unter Lizenz hergestellt im Rahmen von U.S. Patent-Nr.:5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 und anderen US- undweltweiten Patenten, patentierten und angemeldeten. DTS isteine eingetragene Marke, und die DTS-Logos und das Symbol,DTS-HD und DTS-HD Master Audio | Essential sind Marken vonDTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interfacesind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.„x.v.Color“ und das „x.v.Color“-Logo sind Marken der SonyCorporation.Java und alle anderen Marken und Logos sind Marken odereingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in denVereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.„AVCHD“ und das „AVCHD“-Logo sind Marken der PanasonicCorporation und Sony Corporation.Windows Media und das Windows-Logo sind Marken odereingetragene Marken von Microsoft Corporation in denVereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.„BONUSVIEW“ ist eine eingetragene Marke der Blu-ray DiscAssociation.„BD-LIVE“ ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.„Blu-ray Disc“ und sind Marken.ist eine Marke der DVD Format/Logo LicensingCorporation.ist eine Marke der Eastman Kodak Company.ZahlenAB