Denon DVD-1600 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-1600: Specification Service manual

105ESPAÑOLCambio de pistas de sonido, idiomas de subtítulos y ángulosSubtítulosDurante la reproducciónPulse [SUBTITLE].El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.Número del idioma de los subtítulosPara cancelar/visualizar subtítulos1. Pulse [SUBTITLE].2. Pulse [1].3. Pulse [3, 4] para seleccionar “OFF” o “ON”.ÁngulosDurante la reproducciónPulse [ANGLE].El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.3, 4, 1ANGLEENTERPOWERSTOP STILL / PAUSE PLAYOPEN/CLOSESKIPTOP MENU MENUDISPLAY RETURNGROUP PAGE AUDIO ONLYHP-V.S.S. SP-V.S.S.6: 9 5∫ ;SLOW / SEARCHPLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE1 2 3A-B REPEAT4 5 67 8 9SET UP CLEAR0 S10CINEMAREPEAT MODE1REMOTE CONTROL UNITRC-551AUDIO/VIDEOAUDIOSUBTITLE[DVD-A] [DVD-V]Mando a distancia solamenteAlgunos DVDs tienen múltiples pistas de sonido, idiomas de subtítu-los y ángulos de cámara, y usted puede cambiarlos durante la repro-ducción.Pistas de sonidoDurante la reproducciónPulse [AUDIO].El número cambia cada vez que usted pulsa el botón.192k24b 2chLPCM3/2.1 chDigitalÎ1 ENG11Pista de sonido seleccionadaPista de sonido en reproducciónEsto se enciendecuando estáreproduciéndoseuna pista de sonidomulticanal.Indica que una pista desonido multicanal sepuede mezclar en doscanales.PGM RNDDVD V CDA-B GROUP TITLE TRACK CHAP D.N.R. D.MIX P.PCM V.S.S. BASS CINEMAMLT.CHVIDEO MP 3AUDIOej. DVD de vídeo≥La reproducción se reinicia desde el comienzo de la pista desonido cuando se reproducen pistas de sonido de DVD de audioque van acompañadas de imágenes fijas.≥Aunque no haya grabada una segunda pista de sonido en un DVDde audio, cuando pulse [AUDIO] se mostrarán normalmente dosnúmeros de pistas de sonido. La pista de sonido que se reproducerealmente es la número 1.≥También puede utilizar este botón para encender y apagar lasvoces de los discos de karaoke. Lea las instrucciones de los discospara conocer detalles.I love you Je t’aimeENGONFRAON1 2Notas acerca de las pistas de sonido y idiomas de sub-títulos≥“–” o “– –” se visualiza en lugar del número del idioma encircunstancias en las que, por ejemplo, el disco no tiene gra-bado idioma.≥En algunos casos, el idioma de los subtítulos no cambia in-mediatamente al idioma seleccionado.≥Consulte [D] y [E] en la página 107 para conocer detalles delas abreviaturas de los idiomas y del tipo de las señales deaudio.1 2Número del ánguloDVD de vídeoDVD de audio