Denon DVD-1600 Operating Instructions Manual

Also see for DVD-1600: Specification Service manual

81FRANÇAISImage≥Il est normal qu’il y ait un peu de distorsion pendant la recherche.≥L’écran peut être affecté un instant lorsque vous activez et désactivez la fonction AUDIO ONLY. v≥Vérifiez que l’équipement est raccordé correctement. M≥Vérifiez que le téléviseur est allumé.≥Vérifiez que le réglage d’entrée vidéo (p. ex. VIDEO 1) du téléviseur est correct.≥Passez au menu vidéo de l’écran SETUP, et adaptez le réglage de “TV Aspect” à votre téléviseur. Vousdevez peut-être aussi changer le mode d’écran sur le téléviseur lui-même. N≥Vérifiez que le lecteur est raccordé directement au téléviseur, et non via un magnétoscope.≥Vérifiez les réglages du menu vidéo des bandes d’icônes GUI. {≥Le lecteur et le téléviseur utilisent des systèmes vidéo différents.Utilisez un téléviseur multisystème ou PAL.Distorsion de l’imagePas d’image.L’image montrée sur letéléviseur n’est pasnormale. (Les côtés del’image sont coupés ou desbandes noires apparaissenten haut et en bas del’écran.)La qualité d’image estmauvaise.Les menus SET UP etautres écrans affichés sur letéléviseur ne s’affichent pascorrectement. Les couleurssont atténuées.“NO PLAY” (pas de lecture)s’affiche sur le lecteur.Aucun affichage sur l’écran.Les bandes d’icônes GUI nes’affichent pas ous’affichent partiellement surle téléviseur.Le menu du disque s’affichedans une autre langue.Pas de lecture par menus“CHECK THE DISC”(vérifiez le disque) s’affichesur le lecteur.“ERROR” (erronée)s’affiche sur le lecteur.“H∑∑” s’affiche sur lelecteur.∑∑ représente unnombre.“NO DISC” (pas de disque)s’affiche sur le lecteur.≥Vous avez inséré un disque incompatible; insérez un disque approprié. s≥Passez à Display dans les menus SETUP, et sélectionnez “On” pour “On-Screen Messages”. |≥Appuyez sur [3, 4] pendant que l’icône extrême droite est en surbrillance pour décaler ces bandesd’icônes vers le bas. z≥Passez à Disc dans les menus SETUP, et sélectionnez la langue de votre choix pour “Menus”. |≥Des menus ne sont affichés que s’ils sont enregistrés sur le disque.≥Le disque est souillé. Nettoyez-le.≥La plage en cours de lecture a été enregistrée avec un système non standard.≥Un problème est probablement survenu. Le numéro qui suit “H” dépend de l’état du lecteur.Procédure de réinitialisation:Appuyez sur [POWER] pour commuter le lecteur en mode de veille puis remettez-le en marche. Vouspouvez aussi appuyer sur [POWER] pour commuter le lecteur en mode de veille, débrancher le cordond’alimentation secteur puis le rebrancher.≥Si le numéro technique ne disparaît pas, notez-le et contactez un réparateur agréé.≥Vous n’avez pas inséré de disque: insérez-en un.≥Vous avez mal inséré le disque: insérez-le correctement. tAffichages