Denon DVD-1910 Instrucciones De Operación

Also see for DVD-1910: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual

Contents

– 15 – SPEspañolDurante la reproducción,presione el botón STILL/PAUSE.• La reproducción se interrumpiráy el sonido se silenciará.Para reanudar la reproducción, presione el botónPLAY.NOTA:• Ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN” en el menúde visualización si las imágenes quedan borrosas en elmodo de pausa. (Consulte la página 23.)21WMAJPEGMP3CDDVD-VImagen fija / PausaPara empezar• Encienda el televisor, el amplificador y cualquier otrocomponente que esté conectado al reproductor DVD.• Asegúrese de que el televisor y el receptor de audio(disponible en el comercio) estén ajustados al canalcorrecto.Presione el botón POWER ON/OFF.• “P-ON” aparecerá brevemente en la pantalla devisualización.Presione el botón OPEN/CLOSEpara abrir la bandeja portadisco.Coloque el disco en la bandeja,con la etiqueta hacia arriba.Presione el botón PLAY.• La bandeja se cerraráautomáticamente y la reproduccióncomenzará desde el primer capítulo o pista del disco.Si la reproducción no comienza automáticamente,presione el botón PLAY.• Cuando reproduzca un DVD con un menú de títulos,éste podrá aparecer en la pantalla. En este caso,consulte “Menú de títulos”.Presione el botón STOP para detener lareproducción.NOTAS:• Durante la operación puede aparecerun “icono de prohibición” en la partesuperior derecha de la pantalla deltelevisor, indicando que el reproductorde DVD o el disco ha detectado una operación queestá prohibida.• En el caso de DVDs que utilizan ciertos títulos parareproducir señales de programa, la reproducción puedecomenzar desde el segundo título o puede omitir estostítulos.• Durante la reproducción de discos de dos capas, lasimágenes pueden detenerse por un momento. Estosucede cuando la primera capa cambia a la segunda.Esto es normal y no indica mal funcionamiento.• La operación puede cambiar cuando usted reproduceDVDs con menú de disco. Consulte el manualsuministrado con el disco para conocer detalles.54321WMAJPEGMP3CDDVD-VPresione el botón MENU.• Aparecerá el menú principal del DVD.Si la función no está disponible, en la pantalla deTV podrá aparecer el símbolo .Si el menú está disponible en el disco, aparecerá elidioma de audio, opciones de subtítulos, capítulospara el título y otras opciones.Presione los botones de Cursor ( L / K / B / s ) paraseleccionar una opción y, a continuación, presione elbotón ENTER para confirmar su selección.4321DVD-VREPRODUCCIÓN DE UN DISCOReproducción básicaMenú de discoUn DVD puede contener menús que utilizan para navegarpor el disco y acceder a funciones especiales. Presione elbotón numérico correspondiente o utilice los botones deCursor ( L / K / B / s ) para resaltar la opción deseada enel menú principal del DVD y, a continuación, presione elbotón ENTER para confirmar su selección.NOTA:• A menos que se indique lo contrario, todas lasoperaciones descritas se basan en el uso del controlremoto. Algunas operaciones pueden realizarse con labarra de menú en la pantalla de TV.DVD-VFunciones generalesPresione el botón TOP MENU.• Aparecerá el menú de títulos.Si la función no está disponible, en la pantalla deTV podrá aparecer el símbolo .Presione los botones de Cursor ( L / K / B / s ) paraseleccionar una opción y, a continuación, presione elbotón ENTER para confirmar su selección.• La reproducción comenzará desde el título seleccionado.321DVD-VMenú de títulos• Presione el botón MENU para visualizar el menú principaldel DVD.• Presione el botón TOP MENU para visualizar el menú detítulos.NOTA:• El contenido de los menús y las operacionescorrespondientes pueden variar según el disco. Paramás detalles, consulte el manual suministrado con eldisco.DVD-VCÓMO VISUALIZAR UNA PANTALLA DE MENÚDURANTE LA REPRODUCCIÓNFConfiguración de DVIPresione el botón DVI en el panel frontal paraseleccionar el modo de salida DVI.El modo de salida cambia de la siguiente manera,cada vez que se presiona el botón DVI.• El indicador DVI del panel frontal se enciende cuandose selecciona el modo de salida DVI.1720P 1080OFF 480POFF (predeterminado): No hay salida de vídeo del conectorDVI-D OUT.480P: Salida de vídeo del conector DVI-D OUT a 480p.720P: Salida de vídeo del conector DVI-D OUT a 720p.1080: Salida de vídeo del conector DVI-D OUT a 1080i.NOTAS:• Al cambiar el modo de salida DVI, es posible que lasseñales de audio y de vídeo se distorsionen temporalmente.• Utilice una pantalla con un puerto DVI-D compatiblecon HDCP.• Cuando exista salida de vídeo del conector DVI-D OUT,no se emitirá ninguna señal desde los conectoresCOMPONENT VIDEO OUT.