Denon DVD-1910 Instrucciones De Operación

Also see for DVD-1910: Operating instructions Specifications Operating instructions Service manual

Contents

– 23 – SPEspañolCONFIGURACIÓN DVDEn el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM e INITIALIZE (consultelas páginas 23 e 24). El modo QUICK consiste en los menús de ajuste utilizados más frecuentemente, y conel modo CUSTOM usted podrá hacer todos los ajustes requeridos. En el modo QUICK usted puede hacer losajustes de los elementos que tienen la marca .QUICKLas opciones de idioma no se encuentran disponibles conalgunos discos.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones del Cursor ( s o B ) paraseleccionar CUSTOM y luego presione el botón ENTER.• Aparecerá el modo CUSTOM.Presione los botones del Cursor( s o B ) para seleccionarIDIOMA y luego presione el botónENTER para confirmar.Presione los botones del Cursor( K o L ) para seleccionar loselementos de abajo y luegopresione el botón ENTER.DIALOG (Predeterminado: ORIGINAL)• Establece el idioma de audio.SUBTíTULO (Predeterminado: APDO.)• Establece el idioma de subtítulos.MENÚ DE DISCO (Predeterminado: INGLÉS)• Establece el idioma para el menú DVD.OSD (Predeterminado: ESPAÑOL)• Establece el idioma para la visualización en pantalla.Presione los botones del Cursor ( K o L ) paraseleccionar un ajuste y luego presione el botónENTER.• Si se selecciona OTRO en la pantalla DIALOG,SUBTíTULO o MENÚ DE DISCO, presione los botonesnuméricos para introducir el código de cuatro dígitosdel idioma deseado. (Consulte la lista de códigos deidiomas en la página 25.)• Sólo se pueden seleccionar los idiomas que seencuentren grabados en el disco.Presione el botón SETUP para salir.NOTA:• El ajuste de idioma para DIALOG y SUBTíTULO no seencuentra disponible en algunos discos. Utilice losbotones AUDIO y SUBTITLE.Detalles en la página 21.65QUICK4321Selección de idiomaIDIOMADIALOG ORIGINALSUBTÍTULO APDO.MENÚ DE DISCO INGLÉSOSD ESPAÑOLAjustes de visualizaciónPuede cambiar ciertos aspectos de las pantallas devisualización de los DVDs, mensajes en pantalla y el panel devisualización situado en la parte delantera del reproductor DVD.Presione el botón SETUP en el modo de parada.Presione los botones delCursor ( s o B ) paraseleccionar CUSTOM y luegopresione el botón ENTER.• Aparecerá el modo CUSTOM.Presione los botones delCursor ( s o B ) paraseleccionar PANTALLA y luego presione el botónENTER para confirmar.Presione los botones del Cursor ( K o L ) para seleccionarlos elementos de abajo y luego presione el botón ENTER.ASPECTO DE TV(Predeterminado: 4:3 LETTER BOX)• Presione los botones delCursor ( K o L ) paraseleccionar un elemento yluego presione el botónENTER.QUICK4321PANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOPANTALLAASPECTO DE TV4:3 LETTER BOX4:3 PAN & SCAN16 :9 WIDE• Seleccione 4:3 LETTER BOX para que aparezcanfranjas negras en la parte superior e inferior de lapantalla.• Seleccione 4:3 PAN & SCAN para ver la imagen con todasu altura y ambos lados recortados.• Seleccione 16:9 WIDE si se ha conectado un televisor depantalla panorámica al reproductor DVD.MODO VISTA FIJA(Predeterminado: AUTO)• Presione los botones delCursor ( K o L) paraseleccionar un elemento (AUTO,IMAGEN o CUADRO) y luegopresione el botón ENTER.• Esto ajusta la resolución de las imágenes durante elmodo de imagen fija (pausa).• Normalmente se selecciona AUTO (predeterminado).• Si selecciona IMAGEN, las imágenes del modo deimagen fija se estabilizarán, aunque aparecerán unpoco bastas debido a la pequeña cantidad de datos.• Si selecciona CUADRO, las imágenes del modo deimagen fija tendrán una definición alta, aunquequedarán borrosas debido a la salida de dos campos almismo tiempo.ICONO DE ÁNGULO(Predeterminado: ENC.)• Presione repetidamente el botónENTER para encender o apagarla marca del ángulo.AUTO APAGATO(Predeterminado: ENC.)• Presione repetidamente el botónENTER para ENC. o APDO. elapagado automático de laalimentación.• Esto hará que el reproductorDVD se apague automáticamente si está más de 35minutos sin ser utilizado.PROGRESIVO(Predeterminado: APDO.)• Presione K o L para ponerPROGRESIVO en ENC. o enAPDO. y luego presione elbotón ENTER.• El ajuste se activará cuandousted salga de la pantalla de configuraciónpresionando SETUP.• Cuando PROGRESIVO esté en ENC., “P.SCAN”aparecerá en la pantalla de visualización delreproductor DVD después de salir de la pantalla deconfiguración.• Consulte la página 11 para conocer más detalles.PANEL PANTALLA(Predeterminado: BRILLO)• Presione los botones delCursor ( K o L ) paraseleccionar un elemento(BRILLIO, OSCURO y AUTO) yluego presione el botón ENTER.• Cuando se seleccione AUTO, lavisualización se oscurecerá durante la reproducción.Presione SETUP para salir.NOTA:• Asegúrese de presionar el botón SETUP o el ajuste nose activará.5PANTALLAPANEPANEL PANTALLABRILLOOSCUROAUTOPANTALLAAUTOIMAGENCUADROMODO VISTA FIJAPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLOPANTALLAASPECTO DE TV 4:3 LETTER BOXMODO VISTA FIJA AUTOICONO DE ÁNGULO ENC.AUTO APAGATO ENC.PROGRESIVO APDO.PANEL PANTALLA BRILLO