– 21 – SPEspañolEs posible verificar cada archivodurante la reproducción.Presione una vez el botón DIS-PLAY durante la reproducciónpara visualizar el número dedisco actual.Presione nuevamente el botónDISPLAY.• Se visualizará el nombre del archi-vo que se está reproduciendo.Presione el botón DISPLAY portercera vez para visualizar en laparte superior de la pantalla elnúmero de pista, el tiempo tran-scurrido, el estado de repetición, yel estado de la reproducción.• se visualizará cuando sehaya seleccionado la repetición de la reproducción.T - Indica repetición de pistaG - Indica repetición de grupo (carpeta)D - Indica repetición de disco5 - Indica repetición de disco 5Presione el botón DISPLAY por cuarta vez para salir.• Durante la reproducción programada o durante laaleatoria, cada estado de reproducción se visualizarácuando presione el botón DISPLAY. Luego presionenuevamente el botón DISPLAY para salir.4321WMAJPEGMP3Información en pantallaREPRODUCCIÓN DE UN DISCOCD [DATOS]TR 1/36 0:01:15Archivos WMA utilizables ComentariosFrecuencia demuestreo 44.1 kHz48 kHz• Estas frecuencias sólo sonaplicables a la versión 8 deWMA, no a la versión 9.Velocidad enbits 48–192 kbps• Al preparar un disco WMA,asegúrese de que la fun-ción de protección contracopia esté desactivada.Tipo WMA versión 8• Si el usuario intenta reproducirun archivo “no reproducible” (p.ej., un archivo protegido contracopia), aparecerá el símbolo deprohibición “inhabilitado”.Para discos JPEG o Kodak Picture CD:• Aparece un menú JPEG o Kodak Picture CD.• Si todas las opciones del menú no pueden mostrarse enla pantalla, aparecerá el símbolo “G” en la parte inferiorderecha de la pantalla, indicando que el usuario puede verlas opciones restantes en la página siguiente. Si apareceotro símbolo “H”, significará que el usuario puede verotras opciones en la página anterior. El número de pistade la opción resaltada y el número total de pistas se visu-alizan en la parte inferior central de la pantalla.• Si aparece el símbolo “G” en la parte inferior derecha dela pantalla, utilice el botón SKIP G para ver la siguientepágina. Si aparece otro símbolo “H” en la parte inferiorizquierda de la pantalla, utilice el botón SKIP H para verla página anterior.• La pantalla de menú puede tardar un poco en mostrartodas las opciones de menú.Para JPEG, presione los botones de cursor(K/L), o si es un Kodak Picture CD, presione losbotones de cursor ( s / B / K / L ), seleccione elgrupo o la pista que desea reproducir y, a contin-uación, presione el botón PLAY o ENTER.• Si se selecciona un archivo MP3 o WMA, la reproduccióncomenzará desde la pista seleccionada y luego avanzaráa la siguiente.• Si se selecciona un archivo JPEG o Kodak Picture CD, laimagen se reproducirá desde la pista seleccionada y luegoavanzará a la siguiente.Las pistas se visualizan durante cinco segundos cada una.Mientras se visualiza una imagen, cada pulsación delbotón de cursor B gira la imagen 90 grados en el senti-do de las agujas del reloj.Si se presiona el botón de cursor s, la imagen girará 90grados en el sentido contrario a las agujas del reloj.• Si hay un grupo seleccionado, presione el botón de cursorK/L para seleccionar el grupo deseado y, a continuación, pre-sione el botón B, PLAY o ENTER para seleccionar una pista.Si presiona el botón PLAY o ENTER, la reproducción dela imagen comenzará.1Notas acerca de los archivos MP3, JPEG y WMA:• Seleccione “PRIMER TÍTULO” y presione el botón PLAY;la reproducción comenzará desde la parte superior deldisco, en el orden de las pistas y grupos.• La novena jerarquía y las jerarquías posteriores nopueden reproducirse.• Los nombres de grupo o pista pueden tener hasta 25 carac-teres. Ciertos caracteres alfabéticos, números, caracteres desubrayado, asteriscos o espacios pueden no visualizarse. Loscaracteres no reconocibles son sustituidos por asteriscos.• Los grupos o pistas no reproducibles pueden visualizarse,dependiendo de sus condiciones de grabación.• Si se presiona el botón TOP MENU mientras se visualizauna lista de archivos, la opción “PRIMER TÍTULO” apare-cerá resaltada.Presione el botón STOP para detener la reproducción.Notas acerca de Kodak Picture CD:• Si se presiona el botón STOP, la pista previamente visual-izada aparecerá resaltada en la pantalla de menú.Presione el botón STOP de nuevo o presione el botónTOP MENU; la pantalla de menú mostrará las pistas 1 a 6,donde la pista 1 aparecerá resaltada.2Modo de presentaciónPuede cambiar al modo de presentación durante la reproducción.Presione el botón MODE durante la reproducción.• Aparecerá la pantalla de modo de presentación.• No es posible seleccionar el modo de presentación mien-tras el reproductor se encuentra en modo de parada; tam-poco se puede seleccionar este modo desde la pantalla delista de archivos ni desde la pantalla de menú Picture CD.Presione el botón ENTER.• El modo de presentación cambiará.1 La imagen completa aparece de una vez.2 La imagen aparece gradualmente y luego desaparece.Presione el botón MODE para salir de este modo.321JPEGSelección de pistaPresione el botón SEARCH MODE durante lareproducción.• Aparecerá la LISTA DE ARCHIVOS.Seleccione la pista deseada utilizando los botonesde cursor ( L / K / B / s ).• Presione el botón B para avanzar a la siguiente jerarquía.• Presione el botón s para retroceder a la jerarquía anterior.Presione el botón PLAY para iniciar la reproducción.NOTAS:• Presione el botón SEARCH MODE para salir de este modo.• Algunas selecciones pueden tardar más tiempo en ser reconocidas.• Durante la reproducción, puede buscar una pista específi-ca directamente; simplemente introduzca el número dePISTA con los botones numéricos.• Si el número de PISTA introducido no está disponible,aparecerá el símbolo “inhabilitado” y el modo de búsquedadirecta será cancelado.• No es posible iniciar la reproducción desde una cuenta detiempo específica.• Presione el botón SKIP G o H para reproducir el archi-vo siguiente o anterior.• El botón SEARCH no funciona con discos Picture CD.321WMAJPEGMP3TRACK 01
