Denon SC5000 PRIME User Manual

Also see for SC5000 PRIME: User guide Quick start guide User guide

Contents

22Controles de reproducción y transporte10. Layer: Pulse este botón para conmutar el foco de la capa del SC5000 Prime.11. Plato: Este plato capacitivo sensible al tacto controla el cabezal de reproducción cuando se toca y se mueve la rueda. La pantallaen el centro muestra información relevante para su actuación, incluyendo la posición actual de la cabeza de reproducción, eltamaño del bucle automático actual o la capa actual. Consulte Funcionamiento > Vista general de la pantalla del plato paraobtener más información.Cuando el botón Vinyl (Vinilo) está encendido mueva el plato para “rayar” la pista como si se tratara de un disco de vinilo. Cuandoel botón Vinyl está apagado (o si está tocando solo el costado del plato), mueva el plato para ajustar temporalmente la velocidadde la pista.12. Wheel Adjust: Gire esta perilla para ajustar la resistencia del plato a los movimientos. Esta perilla aplica un freno al plato para evitardeslizamientos accidentales debido a vibraciones ambientales provenientes de frecuencias graves, inestabilidad de la superficie, etc.13. Stop Time: Controla la desaceleración con la cual la pista disminuye su velocidad hasta detenerse completamente (“tiempo defrenado”) cuando hace una pausa pulsando Play/Pause (/).14. Vinyl: Pulse este botón para activar/desactivar un “modo vinilo” para el plato. Cuando está activado, mueva el plato para “rayar” lapista como si se tratara de un disco de vinilo. Cuando está desactivado, mueva el plato para ajustar temporalmente la velocidadde la pista, lo cual resulta útil para alinear los beats.15. Play/Pause (/): Con este botón se pone en pausa o reanuda la reproducción.Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para que la pista “tartamudee” desde el punto de cue inicial.16. Cue: Durante la reproducción, pulse este botón para regresar la pista al punto de cue inicial y detener la reproducción. Si noestableció un punto de cue temporal, pulse este botón para regresar al principio de la pista. (Para establecer un punto de cuetemporal, asegúrese de que la pista esté en pausa, mueva el plato para posicionar el cabezal de reproducción en la posicióndeseada y luego pulse este botón).Si la bandeja está en pausa, mantenga pulsado este botón para reproducir la pista desde el punto de cue inicial. Suelte el botónpara regresar la pista al punto de cue inicial y ponerla en pausa. Para continuar la reproducción sin volver al punto de cue inicial,mantenga pulsado este botón y luego mantenga pulsado el botón Play y luego suelte ambos botones.Durante la reproducción, mantenga pulsado Shift y pulse este botón para establecer el punto de cue inicial.17. Track Skip: Pulse uno de estos botones para saltar a la pista anterior o siguiente.Si se encuentra actualmente en la mitad de una pista, pulse Previous Track (pista anterior) para regresar al comienzo de la misma.Controles de sincronización y tono18. Fader de tono: Mueva este fader para ajustar la velocidad (tono) de la pista. Puede ajustar su rango total manteniendo pulsadoShift y pulsando uno de los botones Pitch Bend.Importante: Si se activa la sincronización, al mover el fader de tono en la unidad SC5000 Prime “maestra” se modificarán lasvelocidades de todas las unidades sincronizadas, mientras que mover el fader de tono en las otras unidades no hará nada.19. Pitch Bend –/+: Mantenga pulsado uno de estos botones para reducir o aumentar (respectivamente) la velocidad de la pistamomentáneamente.Mantenga pulsado Shift y pulse uno de estos botones para ajustar el rango del fader de tono.20. Bloqueo de nota/Reestablecer tono: Pulse este botón para activar o desactivar el bloqueo de nota. Una vez activado el bloqueode nota, el tono de la pista permanecerá igual por más que modifique su velocidad.Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para restablecer el tono original de la pista (0%) independientemente de la posición delfader de tono.21. Sync/Sync Off: Pulse este botón para activar la sincronización.Para sincronizar dos o más unidades SC5000 Prime, pulse Sync en la unidad que desea que controle los BPM, la cual se convierteen la unidad “maestra”. Una vez que se activa la sincronización en esa unidad, pulse Sync en las unidades adicionales. El tiempode cada unidad se sincronizará inmediatamente para coincidir con el tempo de la unidad maestra.Mantenga pulsado Shift (Función secundaria) y pulse este botón para desactivar la sincronización.22. Master: Pulse este botón para configurar esta unidad SC5000 Prime como la que controla el tempo maestro. Todas las unidadesSC5000 Prime conectadas con la sincronización activada usarán este tempo. Si detiene a la unidad SC5000 Prime “maestra”, lasiguiente unidad SC5000 Prime de reproducción más larga en la configuración se transformará automáticamente en la nuevounidad “maestra” (a menos que la modifique manualmente).Controles de actuación23. Shift: Mantenga pulsado este botón para acceder a las funciones secundarias de otros controles.24. Slip: Pulse este botón para activar o desactivar el modo de resbalamiento. En el modo de resbalamiento, puede saltar haciapuntos de cue, usar el plato o poner la pista en pausa, mientras la línea de tiempo de la pista continua (la mitad inferior de la formade onda en la pantalla seguirá moviéndose hacia delante). En otras palabras, cuando detenga la acción que esté realizando, sereanudará la reproducción normal de la pista desde donde habría estado si nunca hubiera hecho nada (es decir, como si la pistahubiera estado reproduciéndose en avance todo el tiempo).25. Censor/Reverse: Pulse este botón para activar o desactivar la característica Censor: la reproducción de la pista se invertirá, perocuando suelte el botón, se seguirá reproduciendo normalmente desde donde estaría si nunca hubiera activado la característicaCensor (es decir, como si la pista hubiera estado reproduciéndose hacia adelante todo ese tiempo).Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para invertir la reproducción de la pista normalmente. Pulse este botón nuevamentepara regresar la reproducción a la dirección normal hacia adelante.