Denon SC5000 PRIME User Manual

Also see for SC5000 PRIME: User guide Quick start guide User guide

Contents

50Comandi di riproduzione e trasporto10. Layer (strato): premere questo tasto per attivare la focalizzazione sugli strati dell’SC5000 Prime.11. Piatto: questo piatto capacitivo e sensibile al tatto controlla la testina audio quando la rotella viene toccata e spostata Ildisplay al centro mostra informazioni relative alle prestazioni, inclusa la posizione corrente della testina, le dimensioni correntidell’auto loop o lo streto corrente. Per maggiori informazioni, si veda Operazione > Panoramica Display del Piatto.Quando il tasto Vinyl è acceso, muovere il piatto per effettuare lo “scratch” della traccia come si farebbe con un disco invinile. Quando il tasto Vinyl è spento (o se si tocca solo il lato del piatto), muovere il piatto per regolare temporaneamentela velocità della traccia. Ciò è utile per l’allineamento del beat.12. Wheel Adjust (regolazione rotella): girare questa manopola per vedere quanto il piatto è resistente alle regolazioni. Questamanopola applica un freno al piatto per impedire deviazioni involontarie dovute a vibrazioni ambientali derivanti dallefrequenze dei bassi, all’instabilità della superficie, ecc.13. Stop Time (tempo di arresto): controlla la velocità alla quale la traccia rallenta fino ad arrestarsi completamente (“tempo difrenata”) quando la si mette in pausa premendo Play/Pause (/).14. Vinyl (Vinile): premere questo tasto per attivare o disattivare una “modalità vinile” per il piatto. Quando è attivato, muovere ilpiatto per effettuare lo “scratch” della traccia come si farebbe con un disco in vinile. Quando è disattivato, muovere ilpiatto per regolare temporaneamente la velocità della traccia, cosa utile per l’allineamento del beat.15. Play/Pause (/): questo tasto interrompe momentaneamente o fa riprendere la riproduzione.Tenere premuto Shift e premere questo tasto per riprodurre la traccia con un effetto “stutter” dal punto cue iniziale.16. Cue: durante la riproduzione, premere questo tasto per far tornare la traccia al suo punto cue iniziare e interrompere lariproduzione. Se non è stato impostato alcun punto cue temporaneo, premere questo tasto per tornare all’inizio dellatraccia. (Per impostare un punto cue temporaneo, assicurarsi che la traccia sia in pausa, muovere il piatto per collocare latestina audio nel punto desiderato, quindi premere questo tasto).Se il deck è in pausa, tenere premuto questo tasto per riprodurre la traccia dal punto cue iniziale. Lasciare la pressione, perfar tornare la traccia al punto cue iniziale e interrompere temporaneamente la riproduzione. Per continuare la riproduzionesenza tornare al punto cue iniziale, tenere premuto questo tasto, quindi premere e tenere premuto il tasto Play e rilasciareentrambi i tasti.Durante la riproduzione, tenere premuto Shift e premere questo tasto per impostare il punto cue iniziale.17. Track Skip (salta traccia): premere uno di questi tasti per passare alla traccia precedente o successiva.Premere il tasto Previous Track nel mezzo di una traccia per tornare all’inizio della traccia stessa.Comandi Sync & Pitch18. Fader del pitch: muovere questo fader per regolare la velocità (pitch) della traccia. Si può regolare il suo intervallocomplessivo tenendo premuto Shift e premendo uno dei tastiPitch Bend.Importante: se Sync è attivato, spostando il fader del pitch dell’unità SC5000 Prime “master” cambierà la velocità di tuttele unità sincronizzate, mentre spostando il fader del pitch delle altre unità non succederà nulla.19. Pitch Bend –/+: tenere premuto uno di questi tasti per ridurre o aumentare (rispettivamente) momentaneamente la velocitàdella traccia.Tenere premuto Shift, quindi premere uno di questi tasti per impostare l’intervallo del fader del pitch.20. Key Lock/Pitch Reset: premere questo tasto per attivare o disattivare Key Lock. Quando Key Lock è attivo, il tasto tracciarimarrà lo stesso anche se se ne regola la velocità.Tenere premuto Shift e premere questo tasto per riportare il pitch della traccia al suo pitch originale (0%)indipendentemente dalla posizione del fader del pitch.21. Sync/Sync Off: premere questo tasto per attivare la sincronizzazione.Per sincronizzare due o più unità SC5000 Prime, premere Sync sull’unità che si desidera che controlli il BPM, che diventa“master”. Dopo aver attivato la sincronizzazione su quella unità, premere Sync sulle ulteriori unità. Il tempo di ciascunaunità si sincronizzerà immediatamente per abbinarsi al tempo dell’unità master.Tenere premuto Shift e premere questo tasto per disattivare la funzione Sync.22. Master: premere questo tasto per impostare questa unità SC5000 Prime come quella che controlla il tempo master. Tuttele unità SC5000 Prime collegate con funzione Sync attivata utilizzeranno questo tempo. Se si ferma il “master” SC5000Prime, l’SC5000 Prime a suonare più a lungo nell’impianto diventerà automaticamente il nuovo “master” (a meno chel’impostazione non venga modificata manualmente).Comandi prestazioni23. Shift: tenere premuto questo pulsante per accedere alle funzioni secondarie di altri comandi.24. Slip: premere questo tasto per abilitare o disabilitare la modalità slip. In modalità Slip si può passare a punti cue, utilizzare ipiatti o mettere in pausa la traccia mentre la timeline della traccia va avanti (la parte inferiore dell’onda a display continueràad avanzare). In altre parole, quando si interrompe qualsiasi azione, verrà ripresa la normale riproduzione della traccia dalpunto in cui si sarebbe trovata se non fosse mai stato fatto nulla (ossia, come se la traccia avesse continuato a suonare).25. Censor/Reverse: premere questo tasto per attivare o disattivare la funzione Censor: la riproduzione della traccia saràinvertita, ma quando si lascia il tasto, la riproduzione normale riprenderà da dove sarebbe stata se non fosse mai stataattivata la funzione Censor (vale a dire come se la traccia fosse stata riprodotta in avanti per tutto il tempo).Tenere premuto Shift e premere questo tasto per invertire la riproduzione della traccia normalmente. Premere nuovamentequesto tasto per far tornare la riproduzione nella normale direzione in avanti.