Denon SC5000 PRIME User Manual

Also see for SC5000 PRIME: User guide Quick start guide User guide

Contents

36Commandes de lecture10. Layer : Cette touche permet de basculer le niveau que commande le SC5000 Prime.11. Plateau : Cette molette capacitive tactile permet de commander le curseur de lecture lorsque la molette est touchée et déplacée.L’affichage dans le centre présent des informations pertinentes aux opérations, y compris la position du curseur de lecture, ladurée de la boucle automatique et le niveau. Veuillez consulter la section Fonctionnement > Présentation de l’écran du plateauafin d’en savoir plus.Lorsque la touche Vinyl est activée, le plateau peut être utilisé pour saisir et déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur lapiste, comme avec un vinyle. Lorsque la touche Vinyl est désactivée (ou si vous touchez seulement le côté du plateau), déplacer leplateau permet de modifier temporairement la vitesse de la piste, ce qui est utile pour la synchronisation des temps.12. Wheel Adjust : Ce bouton permet de définir la résistance du plateau. Ce bouton applique un frein au plateau afin de l’empêcher dedériver involontairement en raison de vibrations dues aux basses fréquences, aux surfaces instables, etc.13. Stop Time : Ce bouton permet de contrôler la vitesse à laquelle la piste s’arrête complètement (« temps de décélération ») lorsquevous interrompez la lecture à l’aide de la touche pour lancer/interrompre la lecture (/).14. Vinyl : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode vinyle du plateau. Lorsqu’activée, le plateau peut être utilisé poursaisir et déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur la piste, comme avec un vinyle. Lorsque la touche Vinyl est désactivée,déplacer le plateau permet de modifier temporairement la vitesse de la piste, ce qui est utile pour la synchronisation du rythme.15. Lancer/interrompre la lecture (/) : Cette touche permet d’interrompre ou de relancer la lecture.Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’ajouter un effet de « bégaiement » à partir du point derepère initial.16. Cue : Durant la lecture, appuyer sur cette touche permet de retourner au point de repère initial et de faire un arrête de lecture. Sivous n’aviez pas programmé un point de repère temporaire, alors la lecture reprendra au début de la piste. (Pour programmer unpoint de repère temporaire, veuillez vous assurer que la lecture est interrompue, puis déplacez le plateau afin de positionner lecurseur de lecture à l’endroit désiré puis appuyez sur cette touche.)Lorsque le module est pausé, maintenir cette touche enfoncée permet de reprendre la lecture de la piste à partir du point de repèreinitial. Relâcher la touche permet de retourner sur le point de repère initial et de faire un arrête de lecture. Pour reprendre la lecturesans revenir au point de repère initial, maintenez cette touche enfoncée, puis appuyez et maintenez la touche de lectureenfoncée, et ensuite relâchez les deux touches.Durant la lecture, appuyer sur cette touche tout en maintenant la touche Shift enfoncée permet de retourner au point de repère initial.17. Track Skip : Ces touches permettent de revenir à la piste précédente ou de passer à la piste suivante.Lors de la lecture d’une piste, appuyer sur la touche piste précédente permet de revenir au début de la piste.Commande de synchronisation et de la hauteur tonale18. Curseur de hauteur tonale : Ce curseur permet de régler la vitesse (tonalité) de la piste. Maintenir la touche Shift enfoncée puisappuyer sur une des touches Pitch Bend permet de modifier la plage du curseur de hauteur tonale.Important : Lorsque la synchronisation est activée, déplacer le curseur de hauteur tonale sur le SC5000 Prime « maître » permet demodifier la vitesse de tous les appareils synchronisés, alors que déplacer le curseur de hauteur tonale sur les autres SC5000 Primene change rien.19. Pitch Bend –/+ : Maintenir une de ces touches enfoncée permet de diminuer ou d’augmenter (respectivement) temporairement lavitesse de la piste.Maintenir la touche Shift enfoncée, puis appuyer sur une de ces touches permet de régler la plage du curseur de hauteur tonale.20. Verrouillage tonal/réinitialisation tonale : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le verrouillage tonal. Lorsque leverrouillage tonal est activé, la tonalité de la piste restera la même, même si vous réglez sa vitesse.Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur cette touche permet de réinitialiser la vitesse de la piste à 0 %, indépendammentde la position du curseur.21. Sync/Sync Off : Cette touche permet d’activer la fonction de synchronisation.Pour synchroniser deux SC5000 Prime ou plus, appuyez sur la touche Sync sur l’unité que vous souhaitez qui commande le BPM,qui deviendra l’unité « maître ». Une fois que la fonction de synchronisation est activée sur cette unité, appuyez sur la touche Syncdes autres unités. Le tempo de chaque unité sera immédiatement synchronisé au tempo de l’unité maître.Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur cette touche permet de désactiver la synchronisation.22. Master : Appuyez sur cette touche afin de définir cette unité SC5000 Prime comme étant celle qui commande le tempo principal.Toutes les unités SC5000 Prime connectées dont la fonction de synchronisation a été activée utiliseront ce tempo. Si vous arrêtezle SC5000 Prime « maître », le second SC5000 Prime ayant jouer le plus longtemps dans la configuration deviendraautomatiquement le nouveau « maître » (à moins que vous le modifiez manuellement).Commandes de prestation23. Shift : Maintenir cette touche enfoncée permet d’accéder aux fonctions secondaires des autres commandes.24. Slip : Cette touche permet d’activer et de désactiver le mode Slip. En mode Slip, vous pouvez sauter à des points de repère, utiliserles plateaux, ou interrompre la piste alors que la chronologie de la piste se poursuit (la moitié inférieure de la forme d’onde sur l’écrancontinuera d’aller de l’avant). En d’autres mots, lorsque vous cessez l’action en cours, la piste reprend la lecture normale à partir del’emplacement où elle serait si vous n’aviez pas touché à l’une des commandes (c.-à-d., comme si la lecture avait suivi son cours).25. Censor/Reverse : Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction Censor : la lecture de la piste sera inversée, maislorsque la touche est relâchée, la lecture normale de la piste est relancée à partir de l’emplacement où elle serait si vous n’aviezpas activé la fonction Censor (c.-à-d., comme si la lecture n’avait jamais été interrompue).Maintenir la touche Shift enfoncée et appuyer sur cette touche permet de reprendre la lecture normale de la piste. Appuyer denouveau permet de revenir au mode de lecture normal.