Denon UD-M31 Operating Instructions Manual

Also see for UD-M31: Specification sheet Operating instructions Service manual

Contents

22FRANCAIS4 RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIESInstallation de l’antenne FM intérieureSyntonisez une station FM (voir page 28), orientezl’antenne afin que la distorsion et les parasites du signalsoient les plus faibles, puis fixez l’extrémité de l’antennedans cette position en utilisant un ruban d’adhésif ou unepunaise.Installation de l’antenne-cadre AMSyntonisez une station AM (voir page 28) et placezl’antenne aussi loin que possible du système afin deréduire au maximum la distorsion et les parasites. Danscertains cas, il peut être recommandé d’inverser lespolarités. Les programmes AM peuvent ne pas être reçuscorrectement si antenne-cadre n’est pas raccordée ou sicette dernière est placée trop près d’objets métalliques.Raccordement d’une antenne FM extérieureSi l’antenne FM fournie ne procure pas une bonne qualitéde réception, utilisez une antenne FM extérieure.Raccordez un connecteur de type PAL au câble coaxial etraccordez l’antenne à la borne FM COAX (75 Ω/ohms).Choix de l’emplacement de l’antenne FMextérieure• Positionnez l’antenne de sorte qu’elle pointe versl’antenne d’émission de la station. Si vous vous trouvezderrière des immeubles ou dans une zonemontagneuse, positionnez l’antenne de façon à obtenirla meilleure réception possible puis essayez de changerla direction de l’antenne.• N’installez pas l’antenne sous des lignes électriques.C’est extrêmement dangereux, car la ligne électriquepourrait toucher l’antenne.• Installez l’antenne à l’écart des routes et des voiesferrées afin d’éviter les parasites générés par lesvéhicules et les trains.• N’installez pas l’antenne trop haut, car elle risqueraitd’être frappée par la foudre.AMLOOPANT.FM COAX. 75Antenne FMAntenne-cadre AM Montage de l’antenne-cadre AM142 3142 3Raccordez aux bornesd’antenne AM.Pliez en sensinverse.Retirez le vinyle etdégagez le fil deraccordement.Orifice d’installationFixation au mur, etc.Supporta. Si l’antenne estposée sur unesurface stable.b. Si l’antenne estfixée au murInstallation d’une antenne AM extérieureRaccordez le câble de signal de l’antenne AM externe auterminal de l’antenne. Veillez à raccorder le fil de signal deterre au terminal . Assurez-vous également deraccorder antenne-cadre AM fournie.AMLOOPANT.Signal de terreAntenne AM extérieureAntenne-cadre AM