Dyson V10 PARQUET Operating Manual

55• Утилизация или переработка элементов питания должна производиться всоответствии с местными предписаниями или постановлениями.• Утилизацию отработанного фильтра необходимо проводить в соответствии сместными законами и нормативами.• Такая маркировка означает, что данное устройство не должноутилизироваться вместе с бытовыми отходами на всей территории ЕС.Во избежание загрязнения окружающей среды или причинения вредаздоровью людей из-за неконтролируемой утилизации отходов отнеситесьответственно к переработке отходов, чтобы обеспечить экологическибезопасное повторное использование материальных ресурсов. Дляпередачи устройства на утилизацию воспользуйтесь системами возвратаи сбора отходов или обратитесь к розничному продавцу, у которого онобыло приобретено. Продавец сможет обеспечить экологически безопаснуюпереработку устройства.• Аккумулятор должен быть снят для отдельной переработки.СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ DYSONВаше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании в течение2 лет с момента покупки в соответствии с условиями и исключениями,указанными в данном руководстве. В случае возникновения вопросов поустройству Dyson на веб-сайте www.dyson.com.ru можно получить онлайн-консультации, общие советы и полезную информацию о компании Dyson.Можно также позвонить в службу поддержки клиентов Dyson, назвавсерийный номер устройства и подробную информацию о том, где и когда онобыло приобретено.При необходимости ремонта устройства Dyson позвоните в службуподдержки клиентов Dyson, и мы сможем обсудить варианты решенияпроблемы. Если устройство Dyson находится на гарантии, а неисправностьвходит в перечень покрываемых, оно будет отремонтировано бесплатно.ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ В КАЧЕСТВЕ ВЛАДЕЛЬЦАУСТРОЙСТВА DYSONГарантия на данное устройство — 2 года с даты приобретения. Чтобымы могли оказать вам быстрый и качественный сервис, пожалуйста,зарегистрируйтесь сразу после приобретения. Сохраните чек,отображающий дату приобретения.Зарегистрироваться можно двумя способами:• По адресу shop.dyson.ru/register/• По телефону службы поддержки компании Dyson 8800 100 1002.Регистрация приобретенного устройства позволит вам:• Получать полезные советы по эксплуатации устройства• Узнавать обо всех наших новинках в числе первых• Регистрация занимает всего несколько минут. Все, что для нее нужно- этосерийный номер приобретенного устройства, дата покупки и названиемагазина по чеку и ваши контактные данные.ОГРАНИЧЕННАЯ 2-ЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯУСЛОВИЯ 2-ЛЕТНЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DYSON ИЗЛОЖЕНЫНИЖЕ. ИНФОРМАЦИЯ ОБ АДРЕСЕ ГАРАНТИЙНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ DYSONДЛЯ ВАШЕЙ СТРАНЫ ИЗЛОЖЕНА В ДРУГОМ МЕСТЕ ДАННОГО ДОКУМЕНТА– СМ. ТАБЛИЦУ, В КОТОРОЙ ПРИВЕДЕНЫ ЭТИ ДАННЫЕ.ЧТО ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ• Ремонт или замена устройства Dyson (по решению Dyson) в случае отказаустройства в работе по причине заводского брака в течение 2 лет с моментапокупки или доставки (если к моменту ремонта/замены отдельные запчастине производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные).• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будетдействительна, только если устройство используется в стране, в которой онобыло продано.• Если устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будетдействительна только в следующих случаях: (i) если устройство используетсяв той стране, в которой оно было продано; (ii) если устройство используетсяв Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах,Польше, Испании, Швеции или Великобритании, и в этой стране доступна впродаже такая же модель с тем же самым номинальным напряжением.ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮКомпания Dyson не гарантирует ремонт или замену устройств, дефектыкоторых появились в результате:• Случайного повреждения и неисправностей, вызванных небрежнойэксплуатацией или обращением, ненадлежащим использованием,халатностью, неосторожностью, эксплуатацией или обращениемс устройством, не предусмотренными данным руководством поэксплуатации Dyson;• Использования устройства для каких-либо нужд, отличных от обычныххозяйственно-бытовых целей;• Использования компонентов, установленных не в соответствии синструкциями компании Dyson;• Использования деталей и компонентов, не являющихся оригинальнымизапчастями Dyson;• Неправильной установки (за исключением случаев, когда установкавыполнялась специалистами Dyson);• Pабот по ремонту или изменений конструкции, производимых не компаниейDyson или не ее уполномоченными агентами;• Устранение засоров — подробные инструкции по поиску и устранениюзасоров можно найти в руководстве пользователя Dyson.• Hормального физического износа (например, предохранителей, щетины наваликах и т. д);• Использования устройства для уборки щебня, золы, штукатурки;• Сокращение времени разряда батареи из-за срока службы или условийэксплуатации (где применимо).По вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в службуподдержки клиентов Dyson.ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ• Гарантия предоставляется с момента покупки устройства (или с датыдоставки, если доставка произведена позже).• Мы рекомендуем предоставить подтверждающие документы (оригиналыи копии) на доставку/покупку устройства до начала каких-либо работ сустройством Dyson по гарантии. Сохраняйте документы о получении илидоставке устройства.• Все работы будут произведены компанией Dyson или ееавторизованными представителями.• Все компоненты устройства, которые заменяются в процессе работ на новые,становятся собственностью компании Dyson.• Ремонт или замена вашего устройства Dyson по гарантии не продлеваютгарантийный срок, если это не определяется местным законодательством встране покупки.• Гарантия предоставляет преимущества, которые являются дополнительнымии не влияют на ваши законные права как потребителя, и будет применятьсянезависимо от того, приобретен ли ваш продукт непосредственно у компанииDyson или у третьей стороны.ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХПри регистрации устройства Dyson:• Вам необходимо предоставить нам основную контактную информациюдля регистрации вашего устройства и разрешения нам выполнятьгарантийные обязательства.• После регистрации вы сможете выбрать, разрешить нам обращаться к вамили нет. Если вы дадите согласие на обращение к вам от имени компанииDyson, то будете получать информацию о специальных предложениях, атакже новости о новых разработках нашей компании.• Мы никогда не передаем вашу информацию сторонним лицам илиорганизациям и используем информацию, которую вы нам предоставили,как указано в нашей политике конфиденциальности, которая доступна нанашем веб-сайте по адресу: privacy.dyson.comSIUPORABA NAPRAVE DYSONPREDEN NADALJUJETE, PREBERITE »POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA« VTEM DYSONOVEM UPORABNIŠKEM PRIROČNIKU.NAMESTITEV PRIKLOPNE POSTAJE• Iz embalaže vzemite priklopno postajo, polnilnik in priročnik za namestitev.• Določite mesto za priklopno postajo. Neposredno za mestom namestitvene smejo biti cevi (za plin, vodo ali zrak), električni kabli, žice ali kanaliprezračevalnih sistemov.• Priklopne postaje ne postavite v bližino virov toplote, kot so štedilnik, radiator alineposredna sončna svetloba.• Upoštevajte navodila v priročniku za namestitev.• Priključke namestite na ustrezna mesta.• Napravo postavite v priklopno postajo.• Polnilnik priključite v električno napajanje. Po potrebi vklopite napravo, danapolnite baterijo.Наименование изделия: Пылесос беспроводной ДайсонМодель: SV12Напряжение питания: 220 ВольтЧастота: 50-60 ГцМощность потребляемая: 525 Вт.Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных.Срок службы изделия: 7 лет.Срок гарантии: 2 года.Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и обеспечитьточность и надежность информации, изложенной в настоящем руководстве. Однако мы недаем полной гарантии отсутствия ошибок, которые не были обнаружены и исправлены довыхода руководства в печать.Указанные особенности и технические параметры изделия могут отличаться от реальных.Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое обслуживание:г. Москва, ул. Воронцовская, д.20.Страна производства указана в табличке на обороте руководства.Адрес изготовителя: Дайсон Технолоджи Лимитед., Тетбери Хил, Малмсбери, Уилтшир,Англия, СН16ОРПИмпортер и организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий: ОООДайсон, 119048, г. Москва ул. Усачева, д. 35А, тел.: +7 499 530 12 12Для информационной и технической поддержки: www.dyson.com.ru, help@dyson.ru,тел.: 8 800 100 100 2 (звонок по России бесплатный) c 9:00 до 21:00 (кроме гос. праздников)Определение даты производства по серийному номеру:Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов определяет год производства: А- 2009, В - 2010, С - 2011, D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в соответствии с английскималфавитом.Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за исключением букв I и L – они неиспользуются) определяет месяц изготовления: А – январь, В – февраль, С – март, D – апрель,E – май, F – июнь, G – июль, H – август, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.Товар соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза “Обезопасности низковольтного оборудования” (ТР ТС 004/2011) и “Электромагнитнойсовместимости технических средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуютсоответствующие сертификаты, а также маркировка товара единым знаком обращенияпродукции на рынке государств - членов Таможенного союза.