Dyson V10 PARQUET Operating Manual

71Din lokale myndighet eller forhandler vil kunne gi deg informasjon om dittnærmeste resirkuleringsanlegg.• Batteriet skal fjernes for separat resirkulering.DYSON KUNDESERVICEEtter å ha registrert din 2-årige garanti, vil ditt Dyson-apparat være dekket fordeler og arbeid (ekskludert filtre) i 2 år fra kjøpedatoen, slik det fremkommer avgarantivilkårene. Hvis du har spørsmål om ditt Dyson-apparat, kan du besøkewww.dyson.no/support for nettbasert hjelp, generelle tips og nyttig informasjonom Dyson.Alternativt kan du ringe Dyson Helpline og oppgi serienummer og detaljer omhvor/når du kjøpte apparatet.Hvis Dyson-apparatet ditt trenger reparasjon, ringer du Dyson Helpline så vikan diskutere de tilgjengelige alternativene. Hvis garantien fremdeles gjelderfor Dyson-produktet, og reparasjonen dekkes av denne, vil produktet blireparert kostnadsfritt.REGISTRER DEG SOM EIER AV ET DYSON-APPARATGarantien for dette produktet er på 2 år fra kjøpsdatoen. Registrer garantien dininnen 30 dager fra kjøpsdatoen. For å hjelpe oss med å sikre at du mottar rask ogeffektiv hjelp, registrerer du deg øyeblikkelig etter kjøpet. Ta vare på kvitteringensom viser kjøpsdatoen.For at vi kan forsikre oss om at du får rask og effektiv service, registrer deg som eierav et Dyson-apparat.• På Internettadressen www.dyson.no• Ring Dyson Helpline på 080069196.Ved å registrere deg via Internett eller telefon, vil du:• Beskytte din investering med en to års garanti for deler og utførelse.• Motta nyttige tips om bruk av apparatet.• Få ekspertråd fra Dyson Helpline.• Være den første til å høre om de siste nyskapningene.• Registrering tar bare noen minutter og alt du trenger er ditt serienummer.2 ÅRS BEGRENSET GARANTIVILKÅR OG BETINGELSER FOR DYSONS 2-ÅRS BEGRENSEDE GARANTI ERSKISSERT NEDENFOR. NAVN OG ADRESSE TIL DEN SOM GIR GARANTI FORDYSON I DITT LAND ER OPPGITT ET ANNET STED I DETTE DOKUMENTET – SETABELLEN MED DENNE INFORMASJONEN.DETTE DEKKES• Dersom det skulle oppstå feil på eller mangler ved apparatet, kan du benytte degav de rettighetene som følger av forbrukerkjøpsloven.Dette innebærer blant annet at du kan kreve reparasjon eller erstatning avapparatet dersom det foreligger en feil som etter forbrukerkjøpslovens regler er åanse som en mangel, herunder dersom apparatet er defekt pga. svikt i materiale,utførelse eller funksjon, eller dersom det ikke svarer til kvaliteten og egenskapenesom rimelig kan forventes av produktet. Dersom en del ikke lenger er tilgjengeligeller har gått ut av produksjon, kan Dyson innenfor forbrukerkjøpslovens rammervelge å erstatte denne med en fungerende erstatningsdel.• Der dette apparatet selges utenfor EU, er garantien gyldig kun når apparatetinstalleres og brukes i det landet der det ble solgt.• Der maskinen er solgt innenfor EU, vil denne garantien bare være gyldig (i)hvis maskinen brukes i landet der den ble solgt eller (ii) hvis maskinen brukes iØsterrike, Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italia, Nederland,Norge, Polen, Spania, Sverige, Sveits eller Storbritannia, og samme modell somdenne maskinen selges med samme spenning i det aktuelle landet.DETTE DEKKES IKKEDysons garanti omfatter ikke reparasjon og utskifting av produkter der feilenskyldes følgende:• Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold,misbruk, uforsiktighet eller håndtering av enheten på en måte som ikke samsvarermed Dysons brukerhåndbok.• Feil som følge av at produktet brukes til noe annet ennnormale husholdningsformål.• Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold tilDysons instruksjoner.• Bruk av deler og tilbehør som ikke er originaldeler fra Dyson.• Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hosDyson).• Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dysoneller Dysons autoriserte agenter.• Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordanfjerne blokkeringer fra støvsugeren.• Vanlig slitasje (f.eks. sikringer, børste osv.).• Bruk av dette apparatet på murestøv, aske eller gips.• Redusert brukstid for batteriet på grunn av batteriets alder eller bruk (når aktuelt).Hvis du er i tvil om hva som dekkes av garantien, kan du ta kontakt medDyson Helpline.SAMMENDRAG AV DEKNING• Garantien trer i kraft på kjøpsdatoen (eller leveringsdatoen hvis den kommersenere).• Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpsbevis ogfølgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal altarbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.• Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysonsautoriserte agenter.• Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.• Reparasjon eller erstatning av Dyson-maskinen under garantien vil ikke forlengegarantitiden, med mindre dette kreves av lokal lovgivning i landet der den er kjøpt.• Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til, og som ikke påvirker, dinelovbestemte rettigheter som forbruker, og vil gjelde enten om du har kjøptproduktet direkte fra Dyson eller fra en tredjepart.VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKYTTELSENår du registrerer Dyson-apparatet ditt:• Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for å registrere apparatetditt, og for at vi skal kunne aktivere garantien.• Når du registrerer deg, får du mulighet til å velge om du vil motta kommunikasjonfra oss. Hvis du velger å motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi deginformasjon om spesialtilbud og nyheter om våre siste nyvinninger.• Vi vil aldri selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningenesom du deler med oss som definert av personvernerklæringene på nettstedet vårt:privacy.dyson.comPTUTILIZAR O SEU APARELHO DA DYSONLEIA AS “INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES” NO SEU GUIA DOUTILIZADOR DA DYSON, ANTES DE PROSSEGUIR.INSTALAÇÃO DA ESTAÇÃO DE SUPORTE• Desembale a estação de suporte, carregador e folheto de instalação.• Selecione o local para a estação de suporte e certifique-se de que não existemtubagens (gás, água ou ar), cabos elétricos, fios ou canalizações diretamente portrás do local de montagem.• Não coloque a estação de suporte perto de uma fonte calor, como por exemploperto de um forno, radiador ou á luz do sol.• Siga as instruções no folheto de instalação.• Encaixe os acessórios no lugar.• Coloque o aparelho na estação de suporte.• Ligue o carregador a uma tomada elétrica. Ligue (se necessário) para carregara bateria.• O seu aparelho vai precisar de ser totalmente carregado antes daprimeira utilização.A estação de suporte deve ser montada de acordo com os regulamentos ecódigos/normas aplicáveis (podem aplicar-se leis locais e estatais).A Dyson recomenda o uso de vestuário, óculos e materiais de proteção, quandoinstalar a estação de suporte.UTILIZAÇÃO DO APARELHO• Verifique se o lado inferior da escova ou acessório está limpo e livre de objetosestranhos que possam causar danos.• Antes de aspirar o chão, tapetes ou carpetes, consulte as instruções de limpezarecomendadas pelo fabricante.• A escova do aparelho pode danificar certos tipos de tapetes e pavimentos. Algunstapetes podem esfiar se utilizar sobre eles uma escova rotativa ao aspirar. Se foresse o caso, recomendamos que aspire sem a escova motorizado e consulte ofabricante do pavimento.LUZ DURANTE O CARREGAMENTOLUZ DURANTE A UTILIZAÇÃOA carregar, carga baixaA carregar, carga médiaA carregar, quase cheiaCompletamente carregadaNível elevado de cargaNível médio de cargaNível baixo de cargaVazia, precisa de carregamento