Eaton 9395 Installation And Operation Manual

Also see for Power Xpert 9395P: Installation and operation manual Installation and operation manual Installation and operation manual Installation and operation manual User and installation guide

Contents

INTRODUCTIONEaton Power Xpert™ 9395P Sync Control Installation and Operation Manual P-164000502 Rev 1 1-31.2 Safety WarningsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance ofthe UPS or SBM and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save thismanual for future reference.The UPS or SBM cabinet is designed for industrial or computer room applications, and contains safetyshields behind the doors. However, these units comprise a sophisticated power system and should behandled with appropriate care.D A N G E RThe UPS or SBM contain LETHAL VOLTAGES. All repairs and service should be performed byAUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY. There are NO USER SERVICEABLE PARTS inside the UPSor SBM.D A N G E R !Cet onduleur peut générer des TENSIONS MORTELLES. L’installation et l’entretien ne doivent êtreeffectués que par le PERSONNEL AUTORISÉ. Ne contient AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE.W A R N I N G The UPS system contains its own energy source (batteries). The output terminals may carry live voltageeven when the UPS is disconnected from an AC source. To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS or SBM in a temperature and humiditycontrolled, indoor environment, free of conductive contaminants. Ambient temperature must not exceed40C (104F). Do not operate near water or excessive humidity (95% maximum). These systems are notintended for outdoor use. Ensure all power is disconnected before performing installation or service.A V E R T I S S E M E N T ! L’onduleur est alimenté par sa propre source d’énergie (batteries). Les bornes de sortie peuvent être soustension, même lorsque l’onduleur est débranché d’une source de courant alternatif. Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur à l’intérieur, dans unendroit exempt d’éléments conducteurs et où la température et l’humidité sont régulées. La températureambiante ne doit pas dépasser 40C (104F). Ne pas faire fonctionner près d’une source d’eau ou dansun endroit très humide (95 % maximum). Le système n’est pas conçu pour une utilisation extérieure. Toutes les sources d’alimentation doivent être débranchées avant de procéder à l’installation et àl’entretien.C A U T I O N Keep the UPS or SBM doors closed to ensure proper cooling airflow and to protect personnel fromdangerous voltages inside the unit. Do not operate the UPS or SBM close to gas or electric heat sources. The operating environment should be maintained within the parameters stated in this manual. Keep surroundings uncluttered, clean, and free from excess moisture. Observe all DANGER, CAUTION, and WARNING notices affixed to the inside and outside of theequipment.