Eaton AT0 I Series Instruction Leaflet

Also see for AT0 I Series: Instruction leaflet

Electric current! Danger to life!Only skilled or instructed persons maycarry out the following operations.Lebensgefahr durch elektrischen Strom!Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnischunterwiesene Personen dürfen die im Folgendenbeschriebenen Arbeiten ausführen.Tension électrique dangereuse !Seules les personnes qualifiées et averties doiventexécuter les travaux ci-après.¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!El trabajo a continuación descrito debe ser realizadopor personas cualificadas y advertidas.Tensione elettrica: Pericolo di morte!Solo persone abilitate e qualificate possono eseguirele operazioni di seguito riportate.触电危险！只允许专业人员和受过专业训练的人员进行下列工作。Электрический ток! Опасно для жизни!Только специалисты или проинструктированныелица могут выполнять следующие операции.! ﺗﺤــﺬﻳﺮ ! ﺗﻴــﺎر ﻛﻬﺮﺑــﺎﺋﻲ ! ﺧﻄــﺮ ﻣــﻮتﻻ ﺗﺘـــــﻢ اﻋﻤـــــﺎل اﻟﺼـــــﻴﺎﻧﺔ و اﻟﺘﺮﻛﻴـــــﺐ! اﻻ ﻣــــﻦ ﻗﺒــــﻞ اﻟﻌــــﺎﻣﻠﻴﻦ اﻟﻤــــﺪرﺑﻴﻦendefresitzhruar1/3Instruction LeafletMontageanweisungNotice d’installationInstrucciones de montajeIstruzioni per il montaggio安装说明Инструкция по монтажуﻣﻨﺸـــــﻮر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤـــــﺎت08/21 IL05208013ZAT0-…-I/…AT0-…-IA/RS /ZRS /ZS /AR /WR /R /V /H /FDIN EN 50 047 B C – – E – A – – –Contact diagramsAT0-11-1-IA –AT0-11-2-IA –AT0-20-1-IA –AT0-02-1-IA –SOND916 – – – –Snap-action contactAT0-11-S-IA42 mm (1.65”)40 mm (1.57”)22 mm (0.86”)20 mm(0.78”)4.2 mm(0.16”)4.2 mm(0.16”)17.5 mm (0.69”)51 mm (2.01”)58 mm (2.28”)22.5 mm (0.92”)21 mm (0.83”)f 65 mm(f 2.56”)M = 1.0 Nm(M = 8.85 lb-in)2 x M4 x f 25M = 1.2 Nm(M = 10.62 lb-in)M20 x 1.5F 20.5 mm (F 0.81”)10.5 mm(0.41”)21 mm(0.83”)16 mm(0.63”) f 34 mm(f 1.34”) f 75 mm (f 2.95”)51 mm (2.01”)6 mm (0.24")1 x 0.5 - 1.5 mm 22 x 0.5 - 1.5 mm 2 0.9 Nm(7.97 lb-in)1 x 0.75 - 2.5 mm 22 x 0.75 - 1.5 mm 2 0.9 Nm(7.97 lb-in)1) 1)14 222113 13-1421-220Zw = 4.2 mm2.9 4.8 6 mm13-1421-220Zw = 6.8 mm4.7 8.0 10.1 mm13-1421-220Zw = 7.0 mm4.7 8.3 10.5 mm13-1421-220°Zw = 37°22° 41° 54°1718 2625 17-1825-260Zw = 4.7 mm2.1 3.4 6 mm17-1825-260Zw = 7.8 mm3.3 5.6 10.1 mm17-1825-260Zw = 8.0 mm3.3 5.7 10.5 mm17-1825-260°Zw = 44°14° 27° 54°1314 2423 13-1423-240 1.3 6 mm13-1423-240 2.2 10.1 mm13-1423-240 2.1 10.5 mm13-1423-240° 8° 54°12 222111 11-1221-220Zw = 4.7 mm3.4 6 mm11-1221-220Zw = 7.7 mm5.5 10.1 mm11-1221-220Zw = 7.9 mm5.6 10.5 mm11-1221-220°Zw = 44°27° 54°12 222111 11-1221-220Zw (11-12) = 3.3 mmZw (21-22) = 5.3 mm2 4 6 mm14 222113 13-1421-2221-2213-140Zw = 4.5 mm1.6 3.0 6 mm13-1421-2221-2213-140Zw = 7.4 mm2.6 4.8 10.1 mm13-1421-2221-2213-140Zw = 7.6 mm2.6 4.9 10.5 mm13-1421-2221-2213-140°Zw = 39°10° 23° 54°13-1421-2221-2213-149°0° 23° 25°Zw = Positive opening distance■ □Contact closed open1) Not approved assafety limit switch.

/ 3

Related manuals for Eaton AT0 I Series