Eaton All-Pro MS180BT Instruction Manual

35-YEAR LIMITED WARRANTYTHE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANYWARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.Eaton warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Eatonproducts will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Eatonunder this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. Thiswarranty is extended only to the original purchaser of the product. A purchaser’s receipt orother proof of date of original purchase acceptable to Eaton. This is required before warrantyperformance shall be rendered.This warranty does not apply to Eaton products that have been altered or repaired or thathave been subjected to neglect, abuse, misuse or accident (including shipping damages). Thiswarranty does not apply to products not manufactured by Eaton which have been supplied,installed, and/or used in conjunction with Eaton products. Damage to the product caused byreplacement bulbs or corrosion or discoloration of brass components are not covered by thiswarranty.LIMITATION OF LIABILITY:IN NO EVENT SHALL EATON BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT,STRICT LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST PROFITS; NOR SHALLTHE LIABILITY OF EATON FOR ANY CLAIMS OR DAMAGE ARISING OUT OF OR CONNECTEDWITH THESE TERMS OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY, USE, MAINTENANCE, REPAIR ORMODIFICATION OF EATON PRODUCTS, OR SUPPLY OF ANY REPLACEMENT PARTS THEREFORE,EXCEED THE PURCHASE PRICE OF COOPER LIGHTING PRODUCTS GIVING RISE TO A CLAIM. NOLABOR CHARGES WILL BE ACCEPTED TO REMOVE OR INSTALL FIXTURES.To obtain warranty service, please contact Eaton at 1-800-334-6871, press option 2 forCustomer Service, or via e-mail ConsumerProducts@eaton.com and include the followinginformation:• Name, address and telephone number• Date and place of purchase• Catalog and quantity purchase• Detailed description of problemAll returned products must be accompanied by a Return Goods Authorization Number issuedby the Company and must be returned freight prepaid. Any product received without a ReturnGoods Authorization Number from the Company will be refused.Eaton is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired or replaced productsshall be subject to the terms of this warranty and are inspected when packed. Evident orconcealed damage that is made in transit should be reported at once tothe carrier making the delivery and a claim filed with them.Reproductions of this document without prior written approval of Eaton are strictly prohibited.For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at ConsumerProducts@eaton.com.Printed in ChinaLightcontinuouslyblinks ON andOFF at nightThe light given from the unit’s own light source is causing the sen-sor’s integrated photocontrol to cycle, or light is being reflected fromanother reflective surface such as a pool, snow, concrete sidewalk,etc. into the motion sensor• Increase Power Save Mode by moving slider bar to the left• Aim the fixture light source(s) away from the motion sensor• Reposition the motion sensorLight is ONduring the daySensor is not in AUTO mode• Put sensor into AUTO mode in the app• Alternative solution: turn light switch OFF-ON-OFF-ON to resetmotion sensor into AUTO modeSensor is in a dark area during the day• Increase Power Save Mode by moving slider bar to the left• Reposition the motion sensorFixture icon doesnot appear in appNo power to the fixture• Check circuit breaker• Confirm wall switch is ONBluetooth is not activated on the smart device• Activate Bluetooth through Settings on your smart deviceYour smart device is out of range of the sensor• Move to within 50’ line of sight of the sensor, closer if possible• Walls, trees and electronic interference from other devices cansignificantly reduce the effective range of BluetoothcommunicationProblem Cause / SolutionARTICLES REQUIS(à acheter séparément)• Tournevis cruciforme (Phillips)• Calfeutrage en silicone étanche pour l’extérieur• Couverture de boîte de jonction à 1, 2 ou 3 trous(Fig. 1)• Ruban électriqueFONCTIONNEMENTVotre projecteur détecteur de mouvements captel’image thermique émises par des objets comme lespersonnes, les grands animaux et les moteurs automo-biles. Les ampoules s’allument automatiquement dèsqu’un mouvement est détecté. Une fois le mouve-ment terminé, les lumières s’éteignent après un délaiprésélectionné. Votre projecteur activé par détecteurde mouvements peut également être utilisé commeprojecteur standard.INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation de ce produit, veuillez toujours suivre les précautions de base, ycompris ce qui suit :• Le respect de tous les avertissements incluant les avertissements ci-dessous ET ceuxindiqués sur le produit.• Pour une utilisation extérieure seulement.• Homologation cULus pour l’utilisation dans des endroits humides.• Le démontage du luminaire annule la garantie.• Lire et suivre ces instructions.La puissance totale des ampoules électriquesconnectées au détecteur de mouvements ne doit pas dépasser 500 wattsincandescence/tungstène/halogène.PRECAUCION• Raccordez le luminaire à une source d’alimentation de 120 V, 60 Hz. Tous autres raccordements annuleront la garantie.• Le luminaire doit être installé par des personnes possédant de l’expérience en câblagedomestique ou par un électricien qualifié. Le système électrique et la méthode deraccordement électrique du luminaire doivent être conformes au Code national del’électricité et au Code du bâtiment local.• Pour un fonctionnement et une protection contre les dommages corrects, les boutonsde réglage de la tête du détecteur de mouvements doivent être tournés vers le sol.• CONDUCTEURS D’ALIMENTATION DE 90 °C MIN.• Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Lefonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doitpas provoquer d’interférences nuisibles et 2) cet appareil doit accepter toutes lesinterférences reçues, même celles qui pourraient provoquer un fonctionnementindésirable. Conformément à la section 15 des règlements de la FCC, toutemodification ou altération apportée au détecteur de mouvements décrit dans lesprésentes instructions et non approuvée explicitement par Eaton peut annuler le droitde l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement.REMARQUE : Cet équipement a été évalué et déclaré conforme aux limites des appareilsnumériques de classe B, conformément au point 15 du règlement de la FCC. Ces limites sontconçues pour assurer une protection raisonnable contre toute interférence nuisible pour lesinstallations résidentielles. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie ra-dioélectrique et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut entraînerdes interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantieque les interférences ne se produiront pas avec une installation particulière. Si cet équipe-ment cause des parasites nuisibles à la réception radio ou d’émissions de télévision, ce quipeut être vérifié en éteignant l’équipement et en le rallumant, il est conseillé à l’utilisateurd’essayer de les éliminer en suivant l’une (ou plusieurs) des mesures suivantes :- Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.- Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.- Branchez l’équipement sur la prise électrique d’un circuit autre que celui sur lequelle récepteur est branché.- Demandez de l’aide au distributeur ou à un technicien radio ou TV qualifié.• Cet appareil contient un module émetteur FCC ID : 2AKIWCC2541-HY1AVERTISSEMENT : Les règlements de la FCC stipulent que tout changementet toute modification non autorisés sur cet équipement, qui n’ont pas été expressémentapprouvés par le fabricant, peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cetappareil.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.FRANÇAISJusqu’à70 pieds180 degrésFig. 1Plaques de recouvrementcompatiblesAVERTISSEMENTFixture does notrespond to inputfrom the App• Perform a factory reset to the fixture by turning the light switchOFF-ON three times.NOTE: You will have to complete initial set up steps 4-8 found in thisinstruction manual.