Eaton BG Technical Manual

Contents

20 Call points BG/pB Ex E VErsions TM244 May 2019 www.eaton.comCall points BG/PB Ex e VersionsDeutsch5.0 Zertifizierungen/genehmigungenIECEx-Einheitene:Zertifiziert nach: IEC60079-0, IEC60079-1, IEC60079-7,IEC60079-18 & IEC60079-31Ex de Einheit (IECEx Bescheinigung Nr IECEx BAS18 0100X)Standard (nur Schalter):Ex db eb IIC T6 Gb (-40 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T85 °C Db IP66/IP67 (-40 °C bis +70 °C)Mit optionaler LED:Ex db eb mb IIC T6 Gb (-35 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T85 °C Db IP66/IP67 (-35 °C bis +70 °C)Mit optionalem Widerstand:Ex db eb mb IIC T4 Gb (-40 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T135 °C Db IP66/IP67 (-40 °C bis +70 °C)Mit optionaler LED und Widerstand:Ex db eb mb IIC T4 Gb (-35 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T135 °C Db IP66/IP67 (-35 °C bis +70 °C)In der Bescheinigung und auf dem Produktetikettsind folgende Kennzeichnungen der IECEx-Ausrüstungsschutzklasse angegeben:Gb und DbGb steht für die Eignung zur Verwendung in übertägigerIndustrie der Zone 1 in gashaltiger UmgebungDb steht für die Eignung zur Verwendung in übertägigerIndustrie der Zone 1 in staubhaltiger UmgebungATEX-Einheitene:Zertifiziert nach: EN60079-0, EN60079-1, EN60079-7,EN60079-18 & EN60079-31Ex de Einheit (ATEX-Bescheinigungsnr BAS02ATEX2105X)Standard (nur Schalter):Ex db eb IIC T6 Gb (-40 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T85 °C Db IP66/IP67 (-40 °C bis +70 °C)Mit optionaler LED:Ex db eb mb IIC T6 Gb (-35 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T85 °C Db IP66/IP67 (-35 °C bis +70 °C)Mit optionalem Widerstand:Ex db eb mb IIC T4 Gb (-40 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T135 °C Db IP66/IP67 (-40 °C bis +70 °C)Mit optionaler LED und Widerstand:Ex db eb mb IIC T4 Gb (-35 °C bis +70 °C)Ex tb IIIC T135 °C Db IP66/IP67 (-35 °C bis +70 °C)Das Zertifikat und das Produktschild sind mit der ATEX-Gruppen- und -Kategorie-Kennzeichnung versehen:II 2 GDwobei:Einhaltung der ATEX-Regelungen kennzeichnetII die Eignung zur Verwendung in oberirdischenIndustriezweigen kennzeichnet2 die Eignung zur Verwendung in einem Zone 1- undZone 2-Bereich kennzeichnetG die Eignung zur Verwendung in gashaltigenUmgebungen kennzeichnetD die Eignung zur Verwendung in staubhaltigenUmgebungen kennzeichnetDNV GL Bauart zugelassen (PB nur).Zugelassen nach IEC60945: Navigations- undFunkkommunikationsgeräte und – systeme für dieSeeschifffahrtDie Geräte sind für Umweltexpositionen klassifiziertDer Mindest-Sicherheitsabstand zum Kompass beträgt 5m6.0 Elektrische werteFür Versionen mit nur bis zu zwei Mikroschaltern sinddie Höchstwerte für jeden eingebauten Schalter in dernachstehenden Tabelle aufgeführt:spannung (DC) ohmsche last (a) induktive last (a)30 5 350 1 175 0.75 0.75125 0.5 0.03250 0.25 0.03spannung (aC) ohmsche last (a) induktive last (a)125 5 5250 5 5Für Versionen mit gekapseltem Gehäuse siehe dieBezugswerte auf dem ZertifikationsschildBei Geräten, die mit Widerständen und/oderLED-Einheiten ausgestattet sind, siehe folgende Tabellefür maximale Stromversorgungswerte:Maximale stromversorgungswerte auf der Basis dereingebauten Geräte:LED: 24Vdc 30mAWiderstand/Diode: Max. 1,2 W pro eingebautem Widerstand bzw.eingebauter Diodespannung strom6Vdc 200mA24Vdc 50mA48Vdc 25mA60Vdc 20mA80Vdc 15mA7.0 Sonderbedingungen1 Die Geräte müssen in Systeme eingebunden werden,welche die Stromversorgungswerte auf die o gWerte beschränken2 Der Kabelbaum muss bei der Installation sozwischen befestigtem und abnehmbaren Gehäuseteilplatziert werden, dass Leiter und Halteschleife nichtan der Dichtfläche zwischen den Gehäuseteileneingeklemmt werden3 Die in der Einheit installierten Kabelverschraubungensind mit Dichtungsscheiben zu liefern, um die IP66-Schutzklasse des Gehäuses aufrechterhalten zukönnen4 Die gekapselten LED- und Widerstand-/Dioden-Einheiten sollten durch Sicherungen geschützt werden,die für einen voraussichtlichen Kurzschlussstrom vonmindestens 1500 A ausgelegt sind