Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Instruction manual Software manual

Contents

Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual Manual pdf 3 page image

32 Sicherheitshinweise2.1 GrundsatzZielgruppe dieser Anleitung sind Elekt-rofachkräfte und UnterwiesenePersonen in Anlehnung an dieEN/IEC 60079-14 und Projektierungs- Ent-wicklungsfachkräfte in Anlehnung an dieEN/IEC 60079-0.Die Edelstahlleergehäuse N-TB sind auchkomplett bescheinigt nicht für Zone 0 undZone 20 geeignet!Die Anforderungen der EN/IEC 60079-31, u.a.in Bezug auf übermäßige Staubablagerungenund Temperatur, sind vom Anwender zubeachten.Sie sind bestimmungsgemäß in unbeschä-digtem und einwandfreiem Zustand zubetreiben.Die Leergehäuse Typ N-TB müssen nacherfolgter Bestückung von einer Prüfstelleoder zur Prüfung berechtigter Personengeprüft und komplett bescheinigt werden.Beachten Sie die nationalen Sicherheits- undUnfallverhütungsvorschriften und dienachfolgenden Sicherheitshinweise in dieserBetriebsanleitung, die wie dieser Text inKursivschrift gefasst sind!2.2 LegendeAchtungDieses Symbol warnt von einem möglichenAusfall. Wird diese Warnung nicht beobachtetkann der Gesamtausfall der Vorrichtung oderdes Systems oder des Betriebes erfolgen, andie es angeschlossen wird.HinweisDieses Symbol hebt wichtige Informationenhervor.XATEX - IEC Besondere BedingungenDieses Symbol weißt auf Hinweise zum sicherenBetrieb gemäß EU-Baumusterprüfbescheinigung/ IECEx-Konformitätsbescheinigung hin.3 NormenkonformitätDie Leergehäuse Typ N-TB sind vonCooper Crouse-Hinds (nachfolgend mit CCHabgekürzt) gemäß DIN EN ISO 9001 undEN ISO/IEC 80079-34 entwickelt, gefertigt undgeprüft worden.Verweise auf Normen und Richtlinien in dieserBetriebsanleitung beziehen sich immer auf dieaktuelle Version. Zusätzliche Ergänzungen(z.B. Jahreszahlangaben) sind zu beachten.4 VerwendungsbereichDie nach der Prüfung durch eine Prüfstelle/berechtigter Person, komplett BescheinigtenLeergehäuse Typ N-TB sind für den Einsatz inexplosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/2und Zone 21/22 gemäßEN/IEC 60079-10-1 undEN/IEC 60079-10-2 geeignet.Die eingesetzten Gehäusematerialien einschließ-lich der außenliegenden Metallteile bestehenaus hochwertigen Werkstoffen, die einenanwendungsgerechten Korrosionsschutz undChemikalienresistenz in "normaler Industrieatmo-sphäre" gewährleisten:- Edelstahl- Messing- KunststoffBei einem Einsatz in extrem aggressiverAtmosphäre, können Sie zusätzliche Informatio-nen über die Chemikalienbeständigkeit dereingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständigenCooper Crouse-Hinds Niederlassung erfragen.5 Verwendung / EigenschaftenDie nach der Prüfung durch eine Prüfstelle/berechtigte Person, komplett BescheinigtenLeergehäuse Typ N-TB dienen zum Verteilen vonelektrischer Energie z.B. Lichtstromkreise,Heizstromkreise, Steuerstromkreise, eigensiche-re Stromkreise, Mess- und Regelanwendungenusw. (Temperaturklasse, Explosionsgruppe,zulässige Umgebungstemperatur - siehetechnische Daten).Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei derVerwendung zu berücksichtigen.Explosionsgeschützte LeergehäuseEdelstahl Typ N-TB1 Technische Angaben1.1 Leergehäuse Typ N-TBATEX EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 13 ATEX E 014UGerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und Norm:EN 60079-0 II 2 G Ex e IIC GbII 2 G Ex e IIB GbII 2 D Ex tb IIIC DbIECEx Konformitätsbescheinigung: IECEx BVS 13.0026UGerätekennzeichnung:IEC 60079-0 Ex e IIC GbEx e IIB GbEx tb IIIC DbEinsatztemperaturbereich: abhängig vom Material der Gehäusedichtungsiehe Kapitel 10.1** bei der Verwendung des durchgehenden Erdungsbolzens mit Unterlegscheibeändern sich die max. BetriebstemperaturenZul. Lagertemperatur in Originalverpackung: -20 °C bis +40 °CSchutzart nach EN/IEC 60529: IP 66 (Listenausführung)Abmessungen: siehe letzte SeiteMaximaler AnschlussquerschnittErdungsbolzen M6 -Erdungsbolzen M10 120 mm²Erdungsbolzen M14 300 mm²Prüfdrehmomente:Deckelschrauben: 6,0 NmFlanschbefestigungsschrauben: 2,0 NmErdungsbolzen M6 6,0 NmErdungsbolzen M10 15 NmErdungsbolzen M14 45 NmD