Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Instruction manual Software manual

Contents

Eaton CROUSE-HINDS SERIES Operating Instructions Manual Manual pdf 4 page image

4Explosionsgeschützte LeergehäuseEdelstahl Typ N-TBDie Verantwortung hinsichtlich Eignungund bestimmungsgemäßer Verwendungdieser Leergehäuse Typ N-TB liegt allein beimBetreiber.XATEX - IEC Die Betriebstemperaturbereiche derDichtungsmaterialien müssen bei der Zertifizie-rung eines Gerätes berücksichtigt werden.XATEX - IEC Die Luft- und Kriechstrecken innerhalb desLeergehäuses müssen bei der Zertifizierungeines Gerätes berücksichtigt werden.XATEX - IEC Das lackierte Leergehäuse TypN-TB P * ** ** ** * * SL * **** darf nur inBereichen mit potentiell explosiver Staubatmosphärebetrieben werden, wenn hohe oder wiederholen-de Aufladungsprozesse (z.B. Luftionen in derNähe von Hochspannungselektroden, sehrschnell fließende Flüssigkeiten, pneumatischgeförderte Stäube und durch Maschinentransportierte Papier- oder Plastikfolien) sicherausgeschlossen sind. Manuelles Reiben wirdnicht als hochaufladender Prozess betrachtet.6 InstallationFür das Errichten / Betreiben sind die relevantennationalen Vorschriften (z.B. Betr.Si.V, Gerätesi-cherheitsgesetz für Deutschland), sowie dieallgemein anerkannten Regeln der Technikmaßgebend.XATEX - IEC Der Deckel muss in vertikaler Positiongeöffnet und geschlossen werden, so dass einübermäßiges Überstrecken der Scharniere durchmechanische Kräfte sicher verhindert wird.Der Aufbau des internen / externen Erdungsbol-zen ist im Kapitel 10.2 beschrieben.XATEX - IEC Der maximale Leiterquerschnitt für deninternen / externen Erdungsanschluss ist dentechnischen Daten dieser Anleitung zu entnehmen.Der maximal anschließbare Querschnitt derVersorgungsleitung des vollständigen Gerätesmuss unter Berücksichtigung des maximalmöglichen Leitungsquerschnittes für denErdungsanschluss erfolgen.Der elektrische Anschluss muss durcheine Elektrofachkraft nachIEC/EN 60079-14 erfolgen.Unsachgemäße Installation der Leergehäuseführt zum Verlust der Garantie.6.1 MontageDie Montage der Leergehäuse Typ N-TB kannohne Öffnen der Gehäuse erfolgen.Die Leergehäuse Typ N-TB sind für Wandmonta-ge vorgesehen. Sie dürfen nur an den vorgese-henen Befestigungspunkten, eben aufliegend,befestigt werden.Die gewählte Schraube muss derBefestigungsöffnung angepasst sein unddarf diese nicht beschädigen (z.B. Unterleg-scheibe verwenden).6.2 Öffnen der GehäuseGehäuseoberteil mit Schrauben:Die Schrauben können mit einem geeignetenSchraubendreher gelöst werden.Die Scharniere beim Öffnen der Gehäuseobertei-le nicht überstrecken.6.3 FlanscheDie Flanschplatten der LeergehäuseTyp N-TB sind so zu montieren, dass dieIP-Schutzart gewährleistet bleibt.Von außen herangeführte PE-Leitungensind auf die dafür vorgesehenePE-Klemme am Flansch anzuschließen.Achtung: Metallflansche, Metallplattenund Metallverschraubungen müssen inden Potentialausgleich miteinbezogenwerden.6.4 Schließen des Gerätes /DeckelverschlussAlle Fremdkörper sind aus demLeergehäuse Typ N-TB zu entfernen.Das Gehäuseoberteil muss korrekt zu demGehäuseunterteil ausgerichtet sein, um einenrichtigen Sitz der Dichtungen zu gewährleis-ten.Gehäuseoberteil mit Schrauben:Die Schrauben können mit einem geeignetenSchraubendreher angezogen werden.Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest-schutzart sind die Deckelschrauben festanzuziehen (siehe Technische Daten).Bei übermäßigem Anziehen kann dieSchutzart beeinträchtigt werden.6.5 InbetriebnahmeVor Inbetriebnahme der LeergehäuseTyp N-TB sind die in den einzelnen nationalenBestimmungen genannten Prüfungen durchzu-führen.Außerdem ist vor der Inbetriebnahme diekorrekte Installation des Betriebsmittels inÜbereinstimmung mit dieser Betriebsanleitungund anderen anwendbaren Bestimmungen zuüberprüfen.Die Leergehäuse Typ N-TB müssen nacherfolgter Bestückung von einer Prüfstelleoder zur Prüfung berechtigter Personengeprüft und komplett Bescheinigt werden.Unsachgemäße Installation und Betrieb derKlemmenkästen kann zum Verlust derGarantie führen.7 Instandhaltung / WartungDie für die Wartung / Instandhaltung vonelektrischen Betriebsmitteln in explosi-onsgefährdeten Bereichen geltendennationalen Bestimmungen sind einzuhaltenEN/IEC 60079-17.Die erforderlichen Wartungsintervalle sindanwendungsspezifisch und daher in Abhängig-keit von den Einsatzbedingungen vom Betreiberfestzulegen.Im Rahmen der Wartung sind vor allem die Teile,von denen die Zündschutzart abhängt, zu prüfen(z.B. Unversehrtheit und Dichtheit des Gehäu-ses).Sollte bei einer Wartung festgestellt werden,dass Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind,ist Abschnitt 8 dieser Betriebsanleitung zubeachten.8 Reparatur / Instandsetzung /ÄnderungInstandsetzungsarbeiten / Reparaturen dürfennur unter Verwendung von COOPER CROUSE-HINDS Originalersatzteilen vorgenommenwerden.Reparaturen, die den Explosionsschutzbetreffen, dürfen nur von COOPER CROUSE-HINDS oder einer qualifizierten Elektrofach-kraft in Übereinstimmung mit nationalgeltenden Regeln durchgeführt werden(EN/IEC 60079-19).Umbauten oder Änderungen am Betriebsmitteldie den Explosionsschutz betreffen sind nichtgestattet.9 Entsorgung /WiederverwertungBei der Entsorgung des Betriebsmittels sind diejeweils geltenden nationalen Abfallbeseitigungs-vorschriften zu beachten.Programmänderungen und -ergänzungen sindvorbehalten.D