Eaton Crouse-Hinds FSQ Series Installation & Maintenance Information

INSTALLATIONNOTELes boîtiers de la série FSQ devraient être installés, inspectés,actionnés et entretenus par du personnel compétent et qualifié.AVERTISSEMENTPour éviter les dangers de décharges électriques, l’alimentationélectrique doit être coupée avant et durant l’installation et l’entretien.1. Choisir un endroit pour le montage qui offrira une force et unerigidité suffisantes pour supporter le boîtier et le câblage inclus.2. Positionner la prise pour qu’elle soit orientée vers le bas, serrersolidement le boîtier à la surface de montage et attacher dans lesystème de conduits.AVERTISSEMENTDes joints d’étanchéité de conduits pour les installations du groupe Bsont requis à moins de 2,5 cm (1 po) (30 A) ou de 46 cm (18 po) (60A) de chaque entrée de conduit et la dimension du conduit ne doit pasexcéder 2,5 cm (1 po) (30 A) ou 3,8 cm (1,5 po) (60 A).Pour les installations des groupes C et D, des raccords d’étanchéitésont requis à moins de 46 cm (18 po) (30 A ou 60 A) de chaqueentrée de conduit selon les articles 501-5 et 502-5 du code nationalde l’électricité.3. Après avoir mis l’interrupteur protégé en position ARRÊT, tournerles vis de verrouillage du couvercle dans le sens horaire (versl’intérieur). On peut accéder aux vis de verrouillage du couverclepar le trou situé sur le côté inférieur du couvercle. Voir la figure 1.Dévisser et retirer le couvercleNote : Tourner les vis de verrouillage du couvercle dans le senshoraire(vers l’intérieur) engage une rainure dans la partieintérieure de la prise, ce qui empêche sa rotation. Ce dispositifsupplémentaire de sécurité empêche l’interrupteur protégé d’êtreactionné par la fiche quand le couvercle est retiré.4. Établir un schéma de câblage pour votre système.AVERTISSEMENTAvant d’installer une prise de la série FSQ, un schéma de câblagedoit être établi pour votre système. Selon le code national del’électricité, les endroits où on utilise différentes tensions, différentesfréquences ou différents types de courant (Ca ou Cc) ne doiventpas avoir de prises de branchement interchangeables. Pour chaquesystème, un fil de même couleur doit être installé dans le mêmecontact numéroté sur toutes les fiches et prises de ce système. Ceciassurera une polarité de système correcte et éliminera la possibilitéde dommages à l’équipement et/ou de blessures corporelles causéespar de mauvaises phases ou des courts-circuits. Toujours tester avantd’alimenter en énergie.Le FSQ convient pour une utilisation sur des circuits capables deproduire 10 000 A (RMS symétrique) quand ils sont protégés par desfusibles 40 A (WSQ 30 A) ou 80 A (WSQ 60 A) de classe J.Les prises de la série FSQ sont polarisées de façon à ce que la ficheentre dans la prise d’une seule façon. Ceci fournit la polarité appropriéeaux conducteurs qui passent par la fiche et la prise.Note : Les prises identifiées dont le numéro de catalogue comprend lesuffixe S4 sont fournies avec des contacts de prise tournés à 22,5° pourune application de polarité spéciale. Elles sont compatibles seulementavec des fiches construites qui présentent la même caractéristiquespéciale.Les contacts dans le boîtier isolant de la prise sont identifiés par deschiffres. Les contacts avec la fiche correspondante doivent toujoursSÉRIE FSQ DE PRISE VERROUILLÉE ETD’INTERRUPTEUR DE 30 ET 60 AMPÈRESInstructions d’installation et d’entretienCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTUREIF 1363APPLICATIONLes interrupteurs et les prises verrouillées à face isolée de la série FSQsont conçus pour fournir une connexion à une alimentation électriquesecondaire (600 volts ou moins) ainsi que sa distribution entre lasource d’alimentation et de l’équipement électrique portatif ou fixe.Les prises de la série FSQ sont fournies en version à 2 fils - 3 pôleset 3 fils - 4 pôles, dont chacun est polarisé pour empêcher les défautsd’appariement. À n’utiliser qu’avec des prises APJ ou NPJ de la sérieARKTITE® de Crouse-Hinds qui présentent les mêmes configurations etcaractéristiques électriques. Consulter le catalogue de produits Crouse-Hinds pour une liste complète des prises à face isolée de la série FSQcompatibles et pour l’appariement avec des prises ARKTITE.Les prises de la série FSQ possèdent une face isolée où la chargene pourra établir ou interrompre les contacts de la fiche et de la prise.La fiche doit être insérée complètement dans la prise et tournée dansle sens horaire pour activer manuellement l’interrupteur protégé, cequi ferme le circuit vers la prise. La fiche de la série FSQ satisfait lesexigences OSHA de verrouillage.Les fiches de la série FSQ conviennent pour une utilisation de Classe I,division 1 et 2, groupes B, C et D; de Classe II, division 1 et 2, groupesF et G, et de Classe III (classée) zones dangereuses telles que définiespar le code national de l’électricité®. Les joints étanches des conduitsdoivent être installés immédiatement à proximité (à moins de 4 cm(1,5 po)) de chaque ouverture du conduit.Figure 2 - PriseFSQ typiqueDimensions pour les modèles de 30 A et 60 A (en pouces))BEADFigure 1 -DimensionsIF 1363 •12/13 Copyright © 2013 Eaton’s Crouse-Hinds Business Page 3C(HOLE ø)A B C D EFSQ 30 AMP 10,00 3,12 0,38 dia. 5,75 N/AFSQ 60 AMP 14,56 5,00 0,41 dia. 7,00 8,50

/ 6

Related manuals for Eaton Crouse-Hinds FSQ 30 AMP Crouse-Hinds FSQ 60 AMP