Eaton Crouse-Hinds Series Operating Instructions Manual

Also see for Crouse-hinds series: Operating instructions Instruction manual Operating instructions Operating instructions Instruction manual

Contents

Eaton Crouse-Hinds Series Operating Instructions Manual Manual pdf 10 page image

10Durchgangs-bohrungKontermutterBild 2Gehäusewand(Wandstärke á 4mm)Bild 3"ebener"Dichtungsflächemit DichtungDruckschraube ZwischenstutzenBild 1Gehäusewand(Wandstärke < 4 mm)DurchgangsbohrungDruckschraubeDichtung 1Bild 46 InstallationFür das Errichten / Betreiben sind die relevantennationalen Vorschriften (z.B. Betr.Si.V, Gerätesi-cherheitsgesetz in Deutschland) sowie dieallgemein anerkannten Regeln der Technikmaßgebend (EN/IEC 60079-14).Unsachgemäße Installation der Einfüh-rungselemente können zum Verlust derGarantie führen.Die durch die EN/IEC 60079-14 eventuelleingeschränkten Einsatzbedingungenbeachten.XATEX - IEC Es dürfen nur festverlegte Kabel undLeitungen eingeführt werden. Der Betreibermuss eine entsprechende Zugentlastunggewährleisten. Ausnahme hiervon sindTrompetenverschraubungen.XATEX - IEC Die Schutzart IP66 wird nur bei sachgerech-tem Einbau der Dichtungen und Kabel- undLeitungseinführungen erreicht.XATEX - IEC Kabel und Leitungseinführungen die nur fürniedriger Stoßenergie geeignet sind, müssengeschützt vor mechanischer Stoßenergie inGehäuse eingebaut werden.6.1 MontageVor Beginn der Montage ist sicherzu-stellen, dass die Gewinde der Einführungs-elemente mit den Gewinden des Gerätes oderGehäuses übereinstimmen.Die Wandstärke der Betriebsmittel musszum direkten Einschrauben der Einführungenund der Elemente mindestens 4 mmbetragen.Bei Gehäusewandstärken unter 4 mmsind Kontermuttern zu verwenden. DieGehäusewandstärke muss mindestens1,5 mm betragen .Die Montage von Einführungselementenmit beschädigten oder verschmutzten Gewin-den können die IP Schutzart beeinträchtigen.Eingeführte Kabel und Leitungenmüssen von Zugkräften entlastet werden(z.B. mit einer Kabelschelle).Steckschlüssel für Druckschraube der Kabel-und LeitungseinführungBild 5DKabel- und Leitungseinführungen, Verschlussstopfen, Schraubverschlüsse, Trompetenverschraubungen,Reduzierungen und EntwässerungsstopfenEinschraub-gewindeKontermutter(bei unebenerDichtungsflächemit Dichtung)Montage in "unebener"Dichtungsflächeohne DichtungZwischenstutzenDichtung 26.1.1 Kabel- und Leitungs-einführungen (KLE)Der Zwischenstutzen, (siehe Bild 1), derKLE- Einführungselemente ist mit einemgeeigneten Werkzeug z.B. Gabel- Ring- oderSteckschlüssel zu montieren.Die Montage erfolgt direkt in die Gewindeboh-rung oder über Durchgangsbohrungen desGehäuses (siehe Bild 2).Bei unebenen Dichtungsflächen sind Dichtungenzwischen der Gehäusewand und dem Zwischen-stutzen zu verwenden (siehe Bild 3).Bei der Montage von Einführungen in Gehäuse-wandstärken unter 4 mm sind Kontermuttern zuverwenden (siehe Bild 2).Die Einführung der Kabel und Leitungen erfolgtwie in Bild 4 dargestellt.Die Dichtungseinsätze sind dem jeweiligenKabeldurchmesser anzupassen (siehe Seite 3,Bild A, B, C und D).Zur leichteren Montage der Druckschraube beieingeführtem Kabel können Steckschlüssel vonCOOPER CROUSE-HINDS mit seitlicher Öffnungals Montagehilfe verwendet werden(siehe Bild 5).Bestellnummer GHG 960 1951 R0001für Satz 1 (M12, 16, 20, 25, 32 und M40);Bestellnummer GHG 960 1951 R0002für Satz 2 (M50 und M63).Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest-schutzart den Zwischenstutzen und dieDruckschraube mit den angegebenen Prüf-drehmomenten (siehe Technische Daten)anziehen.Wird die Druckschraube angezogen, denZwischenstutzen mit einem geeignetenWerkzeug, z.B. einem Gabelschlüssel, gegenVerdrehen sichern.Übermäßiges Anziehen beeinträchtigt dieSchutzart.Für Eigensichere Stromkreise können optionalKabel- und Leitungseinführungen mit farblich(hellblau) gekennzeichnete Druckschraubenverwendet werden (Bestellnummern sieheCOOPER CROUSE-HINDS Hauptkatalog).>5 mm0 mmM12, M16 (Ø < 9 mm), M20 ... M63M16 (Ø > 9 mm)ØØ