Eaton EATS16N Installation And User Manual

Also see for EATS16: Installation and user manual Installation and user manual

Contents

Page 2 '#65A(4ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions importantesqui doivent être suivies lors de l'installation et la maintenance de l'ATS..GUOQFÄNGU'#610#65FQPVKNGUVSWGUVKQPFCPUEGOCPWGNUQPVFGUVKPÅU¼ÆVTGKPUVCNNÅUdans un environnement compris entre |%GV|% ¼|( GZGORVFGEQPVCOKPCPVUEQPFWEVGWTU.0QTOGUFGEGTVKƂECVKQPr 5ÅEWTKVÅ|+'%r %'/|+'%r 2GTHQTOCPEGU|+'%r /CTSWG%'r %QPHQTOKVÅ¼F CWVTGUPQTOGU| +'% %+524%NCUUG$Consignes de sécurité importantesr 5GWNWPRGTUQPPGNSWCNKƂÅGUVJCDKNKVÅ¼GPVTGVGPKTEGVÅSWKRGOGPVr 4GURGEVG\NGURTÅECWVKQPUSWKUWKXGPVNQTUSWGXQWUVTCXCKNNG\UWTEGVVGWPKVÅ 4GVKTG\VQWVGOQPVTGDCIWGQWCWVTGQDLGVOÅVCNNKSWG 7VKNKUG\FGUQWVKNU¼RQKIPÅGUKUQNCPVGUr +PURGEVG\N GODCNNCIG5KIPCNG\KOOÅFKCVGOGPVCWVTCPURQTVGWTNCRTÅUGPEGF ÅXGPVWGNUFQOOCIGUr 0GFÅOQPVG\RCUN WPKVÅr 0 WVKNKUG\RCUN WPKVÅ¼RTQZKOKVÅF WPRQKPVF GCWPKFCPUWPGPFTQKVHQTVGOGPVGZRQUÅ¼N JWOKFKVÅr 'ORÆEJG\VQWVNKSWKFGQWQDLGVÅVTCPIGTFGU KPVTQFWKTGFCPUN WPKVÅr 0 WVKNKUG\RCUN WPKVÅ¼RTQZKOKVÅF WPGUQWTEGFGIC\QWF WPGƃCOOGr 8ÅTKƂG\UKNGFKULQPEVGWTFGDTCPEJGOGPVQWNGHWUKDNGFGN CNKOGPVCVKQPGUVEQTTGEVr #XCPVN KPUVCNNCVKQPXÅTKƂG\UKNCVGPUKQPFGUGEVGWTEQTTGURQPF¼NCVGPUKQPTGSWKUGr %GVVGWPKVÅGUVCNKOGPVÅGRCTRNWUKGWTUUQWTEGU|FÅEQPPGEVG\NGUVQWVGUCXCPVF KPVGTXGPKTUWTN CRRCTGKNAvertissements électriquesr 8ÅTKƂG\SWGNGUEQTFQPUF CNKOGPVCVKQPNGUƂEJGUGVNGURTKUGUUQPVGPDQPÅVCVr ¥SWKRGOGPVU4#.||¥SWKRGOGPVFGUVKPÅ¼ÆVTGKPUVCNNÅFCPUFGUNQECWZ¼CEEÄUTGUVTGKPV|Avertissementr &GUVKPÅ¼CNKOGPVGTWPGEJCTIGKPHQTOCVKSWGr 0GFQKVRCUÆVTGEQPPGEVÅ¼WPGEJCTIGKPFWEVKXGQWFQPVNGHCEVGWTFGETÆVGGUV INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ