Eaton EATS16N Installation And User Manual

Also see for EATS16: Installation and user manual Installation and user manual

Contents

Seite 2 EATS16_DEBEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Diese Anleitung enthält wichtige Anweisungen,die während der Installation und Wartung des ATS zu beachten sind.&KGKPFKGUGT#PNGKVWPIDGUEJTKGDGPGP/QFGNNGFGU'#610#65UKPFHØTGKPG+PUVCNNCVKQPKP7OIGDWPIGPOKV6GORGTCVWTGPXQP0 - 40 °C (32 - 104 °F) und frei von leitenden Kontaminationenvorgesehen.r 5KEJGTJGKV+'%r '/8+'%r .GKUVWPI+'%r %'r 9GKVGTG-QPHQTOKVÀVGP +'% %+524%NCUU$Wichtige Sicherheitshinweiser &KG9CTVWPIFKGUGU)GTÀVUFCTHCWUUEJNKG»NKEJFWTEJSWCNKƂ\KGTVGU2GTUQPCNGTHQNIGPr $GKFGT#TDGKVCPFKGUGT'KPJGKVUKPFFKGHQNIGPFGP8QTUKEJVUOC»PCJOGP\WDGCEJVGP .GIGP5KG7JTGP4KPIGWPFCNNGCPFGTGP/GVCNNQDLGMVGCD 8GTYGPFGP5KGCWUUEJNKG»NKEJ9GTM\GWIOKVKUQNKGTVGP)TKHHGPr $GIWVCEJVGP5KGFGP8GTRCEMWPIUDGJÀNVGT+PHQTOKGTGP5KGFCU6TCPURQTVWPVGTPGJOGPWOIGJGPFYGPP5EJÀFGPXQTNKGIGPUQNNVGPr r $GVTGKDGP5KGFCU)GTÀVPKEJVKPFGT0ÀJGXQP9CUUGTQFGTKPØDGTOÀ»KIHGWEJVGP$GTGKEJGPr 8GTJKPFGTP5KGFCUU(NØUUKIMGKVGPWPF)GIGPUVÀPFGKPFCU)GTÀVIGNCPIGPr $GVTGKDGP5KGFCU)GTÀVPKEJVKPFGT0ÀJGXQP)CUQFGTQHHGPGP(NCOOGPr 5VGNNGP5KGUKEJGTFCUUFGT.GKUVWPIUUEJCNVGTCO#D\YGKIUVTQOMTGKUD\YFKG5KEJGTWPICO8GTUQTIWPIUUVTQOMTGKUMQTTGMVCWUIGNGIVUKPFr ¸DGTRTØHGP5KGFKGXQTIGUEJTKGDGPG0GV\URCPPWPIWPFFKGDGTGKVIGUVGNNVG0GV\URCPPWPIXQTFGT+PUVCNNCVKQPr &KGUGU)GTÀVYKTFXQPOGJTGTGP3WGNNGPXGTUQTIVVTGPPGP5KGXQT9CTVWPIUCTDGKVGPFKG8GTDKPFWPI\Wallen Quellen.Warnhinweise zur Elektrikr 5VGNNGP5KGUKEJGTFCUUFKG0GV\MCDGN0GV\UVGEMGTWPF5VGEMFQUGPKPIWVGOr RAL-Gerät:(ØTFKG+PUVCNNCVKQPKP\WICPIUDGUEJTÀPMVGP$GTGKEJGPXQTIGUGJGPGU)GTÀVWarnungr 0KEJVHØTFGP#PUEJNWUUCPGKPG%QORWVGTNCUVXQTIGUGJGPr &CTHPKEJVCPKPFWMVKXG.CUVGPQFGT.CUVGPOKVGKPGO-NKTTHCMVQT CPIGUEJNQUUGPYGTFGPSICHERHEITSANWEISUNGEN