Eaton FlexiTech Exit Wall 20M AT L' Manual

Also see for FlexiTech Exit Dual AT L: Manual

ENDisconnect the battery, wait for 10 seconds, and reconnect itif you decide to change Even/Odd configuration.PictogramconfigurationMagnet TestFunctional TestDuration TestReset luminaireDIM levelGreen / YellowFRDébrancher la batterie, attendre 10 secondes, et rebrancher si vousdécidez de changer la configuration Pair/Impair. ConfigurationpictogrammeTest magnetTest fonctionnelTest de duréeRéinitialisationRéglage intensité lumineuseVert / JauneDE Wenn Sie die Konfiguration des Testzeitpunktes geändert haben,trennen Sie die Batterie für mindestens 10 Sekunden und schließenSie sie wieder an, um die Konfiguration wirksam werden zu lassen.Piktogramm-KonfigurationMagnetprüfungFunktionstestDauertestReset LeuchteDimmer LevelGrün / gelbITScollegare la batteria, attendere 10 secondi e ricollegarla sedecidete di cambiare la configurazione tra pari/dispari.Configura-zione pit-togrammiTest magneticoTest funzionaleTest di durataReset apparecchioRegolazione dell’intensitàVerde / GialloPT Desconecte a bateria, aguarde 10 segundos, e reconecte-a se vocêdecidir alterar a configuração par/impar.Configuraçãodo pictogramaTeste por ímanTeste funcionalTeste de duraçãoReset lumináriaVerde / amareloRODeconecteaza bateria, asteapta 10 secunde si reconecteaza, dacavrei sa schimbi configuratia Par/Impar.ConfiguratiapictogrameiTest cu magnetTest FunctionalTest de durataResetare corpAjuste da intensidadeVerde / galbenCZPo změnu na sudý / lichý, odpojte baterii, počkejte 10 sekund aznovu připojte.KonfiguracepiktogramuTest magnetemFunkční test /Test doby trváníResetovat svítidloNastavení intenzityZelená / žlutýSKPo zmenu na párny / nepárny, odpojte batériu, počkajte 10 sekúnda znova pripojte.KonfiguráciapiktogramuTest magnetomFunkčný testTest doby trvaniaReset svietidloÚprava intenzityZelená / žltýPL Po zmianie ustawień przesunięcia testu, należy odłączyć akumula-tor, poczekać 10 sekund oraz podłączyć akumulator ponownie. Konfiguracjapiktogramów Test wywołany magnesemTest oprawyTest czasu podtrzymaniaReset oprawyRegulacja jasnościZielona / żółtyES Desconecte la batería, espere 10 segundos y vuelva a conectarla sidecide cambiar la configuración de par/ impar. Configuracióndel picto-gramaTest con imánTest funcionalTest de duraciónRestablecer luminariaVerde / amarilloHU Csatlakoztassa le az akkumulátort, várjon 10 másodpercet, majdcsatlakoztassa újra az akkumulátort amennyiben meg szeretnéváltoztatni a kiválasztott (páros/páratlan) beállítást.Piktogramfelszerelése Mágneses tesztFunkció teszt /Áthidalási idő tesztLámpatest resetZöld / SárgaL M N

/ 9

Related manuals for Eaton FlexiTech Exit Dual AT L